Chap 4 - Lionheart (2)

Chap 4: Lionheart (2)





"Gerhard lại là ai?"



"Anh ta là người đó, người sống ở một góc của tỉnh Gidol."



"Và chính xác thì tỉnh Gidol ở đâu?"



“Nó nằm ở phần cực tây của đế chế… à, vấn đề là gì? Có vẻ như chúng ta sẽ không bao giờ cần đến một vùng nông thôn như vậy ”.



Hai đứa trẻ cười khúc khích chế giễu khi chúng tán gẫu về người mới đến. Hai người đó là Cyan và Ciel, hai anh em sinh đôi được sinh ra bởi người vợ thứ hai của nhà chính.



Mặc dù mẹ của họ là vợ thứ hai, không có gì bí mật khi Trưởng tộc ưu ái bà hơn người vợ đầu tiên chính thức. Hoàn cảnh như vậy khiến hai đứa trẻ mười ba tuổi này đủ kiêu ngạo, ngẩng cao đầu chỉa thẳng lên trời.



“Tên khốn đó là…?” Cyan đi theo dấu vết.



“Em nghe nói đó là Eugene và anh ấy bằng tuổi chúng ta,” Ciel nói.



"Vậy thì sao? Nó không giống như chúng ta sẽ trở thành bạn bè chỉ vì tuổi tác của chúng ta tương đương nhau, ”Cyan tuyên bố một cách ngạo mạn trong khi cười khúc khích.



Nhìn vào tòa nhà phụ phía xa, anh ta tiếp tục nói, “Anh nghe nói đây là lần đầu tiên anh ta đến thủ đô. Trước đó Gordon đã nói với tôi rằng anh ta không thể rời mắt khỏi cửa sổ trong suốt thời gian ngồi trên xe ngựa . Đúng, đó là điều dễ hiểu. Rốt cuộc thì anh ta đến từ một địa điểm hư không như tỉnh Gidol. Nơi đó có gì để xem ngoài rừng và cánh đồng không? ” Cyan hỏi em gái của mình.



“Làm sao em biết được, em cũng chưa từng đến đó bao giờ, nhưng có lẽ là như vậy vì nó ở trong nước. Anh có nghe nói liệu anh ta có bị say tàu xe từ cánh cổng không? ” Ciel hỏi ngược lại.



"Anh nghe nói rằng anh ấy có biểu hiện buồn nôn trên khuôn mặt của mình."



“Vì vậy, có vẻ như cuối cùng anh ta đã không bị nôn. A, thật đáng thất vọng. Nếu cuối cùng anh ta đã nôn, em đang nghĩ đến việc bắt anh ta dọn dẹp cỗ xe, ”Ciel nói với một nụ cười tinh quái.



Trước câu trả lời mang tính chơi khăm này của em gái, người nhỏ hơn anh vài giây, Cyan tặc lưỡi và lắc ngón tay với cô.



"Thằng ngốc. Nếu em muốn ra lệnh cho anh ta dọn dẹp xe ngựa, anh ta không cần phải ném lên. ”



"Anh đang nói gì vậy?" Ciel hỏi.



“Vì anh ta đó từ nông thôn đến đây, nên cơ thể nó phải nồng nặc mùi phân bò. Theo ý kiến ​​của anh, anh ta có lẽ đã nâng được nhiều cái cuốc trong suốt cuộc đời của mình hơn là kiếm gỗ, ”Cyan nói một cách khinh bỉ.



"Aha!" Ciel thốt lên trong sự giác ngộ.



Cyan giải thích: “Vì anh ta đã ngồi trên xe ngựa vài ngày, nên mùi phân bò bám vào người anh ta chắc hẳn cũng đã bay lên xe,” Cyan nói thêm.



“Ugh, thật khó chịu,” Ciel nói, khuôn mặt cô ấy biến thành biểu cảm ghê tởm khi cô ấy lè lưỡi.



Tuy nhiên, sự ghê tởm của cô ấy bị cô lập với biểu hiện của cô ấy, vì đôi mắt của cô ấy thay vào đó là sự vui tươi tinh quái.



“Chiếc xe ngựa mà anh ta cưỡi là tài sản của gia đình chúng ta. Không cần biết mối quan hệ của chúng ta là gì, nếu cỗ xe bị bẩn vì anh ta, thì anh ta phải chịu trách nhiệm, phải không? ” Cyan hỏi.



“Đúng, đúng vậy,” Ciel đồng ý.



“Anh rất tình cờ nghe được rằng ngay khi tên đó đến nhà phụ, nó đi thẳng đến phòng tập và bắt đầu vung một thanh kiếm gỗ,” Cyan nói.



“Thật là một màn khoe mẽ,” Ciel phá lên cười.



Cặp song sinh sinh cùng ngày luôn hòa thuận với nhau.



“Chà, đây là lần đầu tiên anh ta đến thủ đô, và anh ta cũng đã đến khu đất chính. Đó có lẽ là lý do tại sao anh ta lại giả vờ như vậy, ”Cyan chế nhạo.



“Giả vờ? Cứ nói như thế đi anh. Anh ta đang cố thể hiện ”.



Ciel tiếp tục cười khi cô đập vào tay anh trai mình một cách thích thú. Tuy nhiên, ngược lại, Cyan lại tỏ ra nghiêm khắc và đứng thẳng lưng.



“Nói đến người họ hàng ngu ngốc này của chúng ta, có vẻ như anh ta hẳn đã đến Lễ Kế thừa Huyết thống với sự kỳ vọng rất cao của bản thân. Có vẻ như anh ta đã không được dạy dỗ đúng cách bởi cha mình ”.



“Yep, yep,” Ciel đồng ý với anh trai mình.



“Đầu tiên, anh ta làm hỏng cỗ xe bằng cách ngửi thấy mùi của mình ở khắp mọi nơi, và bây giờ anh ta đang cố gắng thể hiện với người lớn bằng cách giả vờ đang tập luyện, anh ta táo tợn như thế nào,” Cyan nói.



“Có vẻ như anh ta cần bị trừng phạt,” Ciel nói.



“Này bây giờ, hình phạt đang đi hơi quá xa. Tại sao chúng ta không nhắc nhở anh ta về những điều anh ta nên và không nên làm ? Đó là vì lợi ích của nhà chúng ta. Rốt cuộc, chúng ta sẽ không muốn cậu ấy bị người lớn mắng mỏ sau này ”.



"Anh quá tốt, anh trai." Ciel đã hoàn toàn đồng ý với một nụ cười toe toét mặc dù biết ý định thực sự của anh trai mình. Từ lâu, cặp song sinh trẻ tuổi này đã biết rằng những trò đùa lén lút như thế này vui hơn nhiều so với bắt nạt hoàn toàn.



"Đi nào!" Cyan dẫn đầu với một tiếng kêu đầy mạnh mẽ.



Ciel bỏ qua phía sau anh ta trước khi quay đầu lại khi cô cảm thấy một ánh mắt đang quan sát mình từ xa. Cặp song sinh đã luyện tập mana từ khi còn nhỏ và có thể cảm nhận được cả những thứ vô hình như ánh mắt.



Trong ngôi biệt thự uy nghi và lộng lẫy, một người đàn ông trẻ tuổi đang đứng ở cửa sổ trên tầng ba. Sau khi trao đổi ánh nhìn với Ciel, anh ngả người ra sau và kéo rèm cửa lại. Ciel cười ngượng ngùng trước cảnh tượng này và lè lưỡi.



* * *



Cho đến khi đến Lễ Kế thừa Huyết thống, những đứa trẻ thuộc dòng thứ không được phép sử dụng vũ khí sắc bén.



Trong khi Eugene hoàn toàn không tôn trọng một truyền thống vô lý như vậy, thì cha của anh, Gerhard sẽ không bao giờ dám bỏ qua một truyền thống gia đình Lionheart. Có quá nhiều con mắt trong dinh thự của họ để giữ bí mật với gia đình chính.



'Nó quá nhẹ.'



Chân mày Eugene nhíu lại khi cậu nhìn xuống thanh kiếm gỗ. Cậu đã sử dụng một thanh kiếm gỗ có lõi sắt kể từ khi lên bảy, và ở tuổi mười hai, cậu bắt đầu thực hành những cú vung kiếm của mình với một thanh sắt gần giống một thanh kiếm gỗ. Nó có thể được bao phủ bởi một lớp gỗ mỏng, nhưng 'thanh kiếm gỗ' mà Eugene đã sử dụng trong hơn một năm nay đủ nặng để nghiền nát xương chỉ bằng một cú vung bình thường.



Tuy nhiên, nó không phải là một vũ khí sắc bén, vì vậy điều đó không sao cả. Ngay cả khi một lượng sắt lớn hơn được thêm vào để tăng trọng lượng, và nó đã phát triển đến một kích thước mà ít người có thể nhấc lên được, thì nó vẫn chỉ là một thanh kiếm gỗ.



Để kiểm soát cơ thể một cách hoàn hảo, Eugene đã tập luyện mỗi ngày, không lãng phí dù chỉ một ngày nằm lăn lóc.



Vì cậu đã có cơ hội thứ hai nhờ luân hồi, cậu phải tận dụng tối đa cuộc sống mới của mình. Nhưng đó không phải là lý do cậu làm việc chăm chỉ như vậy.



Eugene đã như thế này ngay từ đầu. Ngay cả khi đi du lịch với Vermouth và những người bạn đồng hành khác, cậu cũng không bao giờ bỏ lỡ cơ hội tập luyện trừ khi điều đó là không thể tránh khỏi.



"Mặc dù vậy, tên khốn đó vẫn có gan nói rằng mình đã không làm việc đủ chăm chỉ."



Vermouth, tên khốn kinh tởm đó; Eugene nghiến răng khi nhớ lại ánh mắt thê lương của anh chàng đó.



Eugene đã nhận ra rằng cậu đang đẩy cơ thể mình khó khăn hơn nhiều so với kiếp trước. Mỗi lần cậu tự đẩy mình về thể chất, cảm giác như cơ thể cậu đang vượt qua giới hạn tưởng tượng trước đây của nó.



Cậu vẫn không thể chắc chắn liệu cơ thể mình được sinh ra với tư cách là hậu duệ của Vermouth có vượt trội hơn so với cơ thể của Vermouth hay không. Tuy nhiên, rõ ràng là cơ thể này vượt trội hơn nhiều so với cơ thể của 'Hamel ngốc'. Cậu thậm chí còn chưa bắt đầu sử dụng mana. Vì vậy, là một cậu bé mười ba tuổi với cơ thể vẫn chưa phát triển hoàn toàn, việc cậu ta có thể sử dụng một cục sắt nặng như vậy có thực sự hợp lý không?



“Cô không có thanh kiếm gỗ nào nặng hơn thế này sao? Sẽ tốt nếu chúng cũng lớn hơn một chút, ”Eugene hỏi.



Có cảm giác như cậu đã vung nó hàng trăm lần, nhưng cậu hầu như không đổ mồ hôi. Eugene cau mày và quay đầu về phía Nina.



“Ngoài ra, tôi đã nói với cô rằng hãy ở trong bóng râm ở đó. Tại sao cô lại nổi bật ở đây dưới ánh sáng mặt trời? ”



“Tôi-tôi ổn,” Nina trả lời.



“Như thể cô có thể ổn khi đổ mồ hôi như vậy. Đừng cứng đầu như vậy và ngồi trong bóng râm. Không chờ đã. Trước đó, cô có thanh kiếm gỗ nào khác không? ”



Ngay cả khi Nina đang đổ nhiều mồ hôi, cô ấy vẫn có một vẻ mặt bối rối. Người trước mặt cô là một đứa trẻ mười ba tuổi từ một dòng thứ. Tuy nhiên, với tư cách là một người hầu cấp dưới của gia đình chính, anh không phải là người mà cô có thể coi thường. Mặc dù có thể chỉ là tạm thời, nhưng cô ấy đã được chỉ định làm người phục vụ riêng cho cậu, vì vậy không thể để cô ấy nghỉ ngơi trong bóng râm trong khi chủ nhân của cô ấy đang luyện tập.



“Những thanh kiếm gỗ có ở … kho của nhà thi đấu nên có sẵn tất cả những thanh kiếm đó. Bất kỳ thanh kiếm gỗ nào khác có thể sẽ ở trong nhà thi đấu chính…. ”



"Cô có thể lấy một ít ở đấy không?"



“Đó là… tôi… tôi sợ rằng tôi không thể là người phán xét điều đó. Nếu anh muốn, tôi có thể đến và hỏi, nhưng…. ”



“Nếu vậy thì không sao. Cô không cần phải đi. ”



Eugene lắc đầu không chút miễn cưỡng. Trước đó cậu đã nghe cô ấy nói rằng Nina chỉ mới mười sáu tuổi. Cô chỉ mới lấy bằng học nghề, vì vậy cậu không muốn gây khó khăn cho cô bằng cách đưa ra những yêu cầu vô lý.



'Đây chỉ là quá trắng trợn.'



Eugene cố nén một nụ cười khi cậu đặt thanh kiếm gỗ xuống. Tại sao họ lại giao cho cậu một người giúp việc vừa mới học nghề? Nó không rõ ràng sao? Nếu cậu ta trút bỏ sự bực bội của mình với cô ấy khi người phục vụ vụng về mắc lỗi hoặc gây ra sự thiếu tôn trọng, thay vào đó cậu sẽ bị trừng phạt.



'Mình không biết ý tưởng này là của ai, nhưng họ chắc chắn là có chủ ý.'



Tôi nếu cậu tiếp tục vung thanh kiếm gỗ này, cậu thậm chí sẽ không thể ấm lên. Tình cờ vung tay, Eugene đi đến phòng kho. Điều này khiến Nina ngay lập tức cố gắng bắt kịp cậu.



“Chủ nhân Eugene, nếu có gì cần thiết, xin hãy chỉ dẫn cho tôi.”



“Nếu đó là bất cứ thứ gì khác, thì có thể, nhưng nếu tôi sử dụng nó để huấn luyện, thì tôi cần phải tự mình chọn lấy nó. Sẽ ra sao nếu tôi bảo cô lấy một thứ gì đó, nhưng nó không phù hợp với tôi? Tôi có nên lãng phí thời gian của cả hai bằng cách bảo cô nhiều lần cho đến khi cô lấy được một cái gì đó tôi có thể sử dụng? Thay vào đó, nếu tôi tự tìm nó, thì nó sẽ kết thúc trong tích tắc. ”



Nhà kho cho thấy nó đã không được sử dụng thường xuyên trong một thời gian vì mọi thứ đều phủ đầy bụi. Nina cảm thấy mồ hôi lạnh toát ra sau lưng khi cô nhìn thấy đám bụi tung bay trong gió. Thật ra mấy ngày nay cô cũng muốn dọn dẹp nơi này, nhưng người giúp việc phụ trách khu phụ trách cô, nói không cần thiết, cho nên mới để như vậy.



“T-tôi xin lỗi,” Nina nói.



"Để làm gì?" Eugene không để ý đến Nina đang cúi đầu xin lỗi sau lưng cậu. Cậu lang thang trong đám bụi cho đến khi tìm thấy thứ mà anh tìm kiếm, những bao cát có thể đeo trên người. Cậu cũng tìm thấy một cái gì đó hữu ích trên kệ.



Đó là một chiếc áo khoác dạng dây xích chưa được tra dầu mỡ và bám đầy bụi. Mặc dù nó lớn hơn nhiều so với thân của Eugene, nhưng cậu thích trọng lượng khổng lồ mà anh ấy cảm thấy khi mặc thử. Sau đó, Eugene rút một ngọn giáo lớn dài hơn chiều cao của mình.



“... Ừm… Tôi có thể giúp gì cho cậu …?” Nina hỏi.



“Hãy thử bước lên cái này,” Eugene nói khi cậu chỉ vào ngọn giáo mà anh vừa rút ra và đặt trên sàn.



Theo yêu cầu của cậu, Nina bước lên ngọn giáo. Điều này giúp nó không lăn xung quanh, cho phép Eugene buộc các bao cát vào ngọn giáo.



Nina tiếp tục theo dõi với ánh mắt choáng ngợp. Eugene hiện đang mặc một chiếc áo gi-lê có dây xích cỡ lớn quá cỡ và những bao cát treo trên mỗi cánh tay. Nhưng trên hết, thậm chí còn có nhiều bao cát được treo lên ngọn giáo.



'Không còn cách nào.'



Chỉ từ vẻ ngoài của nó, chỉ riêng ngọn giáo đã phải nặng gấp đôi trọng lượng của Eugene. Tuy nhiên, Eugene vẫy tay chào cô ấy với vẻ mặt hài lòng.



"Cô có thể di chuyển ra ngay bây giờ."



“V-Vâng.



Eugene khuỵu gối và nhấc ngọn giáo bằng cả hai tay. Mặc dù cậu nghiến chặt răng trong giây lát trước sức nặng chóng mặt của nó, nhưng cách mà cơ bắp của cậu căng lên và xương run rẩy khiến cậu vui sướng.



“Lùi lại… Không, hơn nữa… Cứ tiếp tục cho đến khi cô đến được bóng râm!” Eugene hướng dẫn.



"V-vâng!" Nina giật mình lùi lại phía sau.



Sau khi kiểm tra rằng Nina không bị cản trở, Eugene vung ngọn giáo theo một vòng cung rộng.



Whoosh!



Ngọn giáo nặng hơn cậu, nhưng vì cậu đã đặt trọng lượng lớn hơn lên mình, cậu không bị nó kéo đi xung quanh. Đây là mục đích thứ yếu của việc mặc áo bằng sắt và treo bao cát lên người.



Trong khi bước những bước nặng nhọc, Eugene liên tục vung ngọn giáo một cách quyết liệt. Mỗi lần cậu xoay người, có cảm giác như cánh tay của cậu sắp bị kéo ra khỏi người, và thắt lưng, nơi điều khiển chuyển động quay, lại hét lên đau đớn. Nhìn thấy cảnh này, Nina che miệng thở hổn hển. Cô cảm thấy rằng bài tập này có thể gây ra một thảm họa không thể phục hồi cho một cơ thể trẻ như vậy.



Tuy nhiên, ngay cả khi dường như Eugene sẽ gục ngã bất cứ lúc nào, cậu vẫn đứng vững. Bất cứ khi nào cơ thể cậu có vẻ như chùn lại, thay vào đó cậu lại vung ngọn giáo nhanh hơn. Sau đó, Eugene sẽ buộc mình phải giữ lại động lượng gia tăng của cú xoay người và ngay lập tức chuyển sang chuyển động đâm.



Pop!



Cậu cảm thấy vết chai trên cả hai bàn tay đang xé toạc. Cơn đau này! Cậu không thể không cảm thấy biết ơn vì mình đã không đeo găng tay, vì nếu không, cậu sẽ không thể cảm nhận được nỗi đau này .



Eugene tiếp tục vung giáo, cười khúc khích vì niềm vui thuần khiết. Cậu bù đắp cho đôi tay đẫm máu của mình trượt trên trục giáo bằng cách giữ với lực lớn hơn nữa. Đôi mắt của cậu đã chuyển sang màu đỏ và đỏ ngầu, và cậu đang thở gấp vì gắng sức quá nhiều.



"Hey."



Khi Nina kinh ngạc nhìn cảnh này, cô giật mình vì một giọng nói phát ra từ bên cạnh.



"Tên khốn đó đang làm gì vậy?"



Đó là Cyan và Ciel. Cặp song sinh độc ác đã khiến không biết bao nhiêu cô hầu gái đẫm nước mắt. Cả hai đã rón rén đến ngay cạnh cô, và đôi mắt họ lấp lánh vì tò mò.



“T-thiếu gia, tiểu thư, điều gì đưa hai người đến đây…?”



“Tôi đã hỏi cô rằng tên khốn đó đang làm gì,” Cyan phun ra với đôi lông mày nhíu lại.



Anh không hài lòng vì người hầu vô danh này đã không trả lời ngay câu hỏi của anh. Trong hoàn cảnh thông thường, anh ta sẽ xé xác cô đến mức cô sẽ không bao giờ dám phạm sai lầm đó nữa. Nhưng hiện tại, anh tò mò hơn nhiều về những gì người dân làng đang làm.



"Anh không thể biết chỉ bằng cách nhìn?"



Câu trả lời này không đến từ Nina. Hít một hơi thật sâu, Eugene dừng lại và hạ cây thương xuống đất.



"Anh có biết cái này là cái gì không?" Eugene hỏi khi anh đá vào ngọn giáo.



Tên khốn này đang nghĩ gì vậy? Cyan không trả lời ngay lập tức mà thay vào đó là nheo mắt, nhưng Ciel, đứng bên cạnh, cười toe toét và trả lời.



“Đồ ngốc, đó là một ngọn giáo, tất nhiên. Anh thậm chí không biết điều đó? "



“Đúng vậy, đó là một ngọn giáo,” Eugene nói.



"Vậy thì sao?" Ciel hỏi.



"Vì bạn biết đó là một ngọn giáo, cô không biết vung giáo là gì sao?" Eugene nói.



"Tôi biết!"



"Vậy tại sao cô lại hỏi cô ấy rằng tôi đang làm gì?"



“Tôi không phải là người hỏi điều đó. Chính anh trai tôi đã nhờ vả ”.



“Vậy tại sao cô không thử giải thích với đứa anh ngu ngốc đó của mình. Nói với anh ta rằng, "tên khốn đó đang vung một ngọn giáo," Eugene nói.



Ciel tròn mắt trước sự xúc phạm này.



Ngược lại, đôi mắt của Cyan thậm chí còn trở nên mỏng hơn.



"Ngu? Tôi?"



"Nhìn như cách anh không biết chuyện gì đang xảy ra khi anh nhìn thẳng vào nó, anh có vẻ không thông minh cho lắm."



“Anh ơi, thằng nhà quê đó đang gọi anh là đồ ngốc.”



Ciel cười khúc khích và chọc Cyan vào một bên. Thay vì tức giận như anh trai mình, theo bản năng, cô biết rằng mình có thể làm cho tình huống trở nên thú vị hơn bằng cách khơi dậy sự tức giận của anh trai mình theo cách này.



Tiếng kêu yếu ớt này từ người em nhỏ hơn vài giây của mình đủ để khiến Cyan phải thốt lên, "Ngươi dám!"