Chap 18.2 - Hầm kho báu (2)

Chap 18.2: Hầm kho báu (2)



Từ rất… rất lâu về trước, chiếc vòng cổ này là vật kỷ niệm được để lại cho Hamel sau khi cha mẹ cậu bị quái vật giết chết.



Bây giờ cậu đã được tái sinh, Eugene không cảm thấy bất kỳ nỗi buồn kéo dài nào cho bi kịch từ kiếp trước của cậu. Rốt cuộc, tất cả nỗi buồn từ sự kiện đó từ lâu đã biến thành sự căm ghét, và Hamel cuối cùng đã trả thù cho cái chết của họ bằng chính đôi tay của mình.



Tuy nhiên, Hamel vẫn tiếp tục đeo nó quanh cổ cho đến ngày cậu qua đời. Nó không giống như có bất kỳ sự khó chịu nào với chiếc vòng cổ và chưa bao giờ có bất kỳ lý do cụ thể nào để cậu tháo nó ra. Cậu đã mong đợi rằng chiếc vòng cổ này đã được chôn cùng với anh.



Hoặc ít nhất đó là cách nó nên được.



Eugene đứng đó, cầm chiếc vòng cổ khá lâu. Tình trạng tê liệt của cậu là vì cậu không thể hiểu chiếc vòng cổ đang làm gì ở đây.



'...Có thể Vermouth đã lấy lại cơ thể của mình từ Helmuth?'



Nhưng không có vũ khí nào mà Hamel sử dụng được cất giữ trong kho báu này. Thứ duy nhất ở đây có mối liên hệ nào đó với Hamel là chiếc vòng cổ sờn rách này.



Eugene khịt mũi khi tay cậu quấn quanh chiếc vòng cổ.



'....Có vẻ như họ không quên mình.'



Vì lý do nào đó, cậu có vị đắng trong miệng.



Một ngày nào đó sẽ giết cả năm Quỷ vương, đó là lời hứa mà mọi người đã thề với nhau. Nhưng bất chấp điều này… Vermouth, Molon, Sienna và Anise, bốn người đó đã lập một 'lời thề' hòa bình với Quỷ vương. Mặc dù ba trăm năm đã trôi qua kể từ đó, Helmuth và hai Quỷ vương của nó vẫn sống khỏe mạnh.



'... Chính xác thì họ đã thề những gì trong lời thề đó? Mặc dù các người đã lấy lại đồ đạc của tôi và đặt chúng yên nghỉ ở đây, tất cả các người…đặc biệt là các người, Vermouth…các người đang nghĩ gì vậy?'



Eugene không thể đặt chiếc vòng cổ xuống.



Vì cậu thậm chí còn có cơ hội tái sinh, cậu không muốn bị sa lầy vào kiếp trước. Mặc dù vậy, dù mờ nhạt đến đâu, những chấp trước về kiếp trước của cậu vẫn tồn tại. Chiếc vòng cổ này đã khơi dậy một số cảm xúc mà Eugene đã cố lờ đi.



Cậu chợt nảy ra một ý nghĩ. Chiếc vòng cổ này là một món đồ không thuộc về nơi này. Rốt cuộc nó thuộc về Hamel.



Cậu không muốn làm phật lòng Vermouth và những đồng đội khác. Vì cậu tin rằng họ phải có lý do để không thể tiêu diệt các Quỷ vương còn lại.



Faithful Anise, người phụ nữ trong ký ức của cậu, táo tợn và khó chịu đến mức khó tin rằng cô ấy đã trở thành một vị thánh, nhưng niềm tin của cô ấy là có thật. Nếu ngay cả Anise cũng đồng ý rút lui ở bước cuối cùng, thì họ phải có lý do không thể tránh khỏi để không giết Quỷ vương.



'...Có thể là do họ không đủ sức để làm như vậy sau khi mình chết.'



Xét cho cùng, hai Quỷ Vương cuối cùng mạnh kinh khủng.



Mặc dù cậu cảm thấy xấu hổ khi tự mình nghĩ ra ý tưởng này, nhưng cậu phải thừa nhận đây là một khả năng.



“Thật là một phát hiện vô nghĩa,” Eugene càu nhàu khi quay lại.



Cậu vẫn muốn một trong những vũ khí, nhưng cậu không thể bỏ chiếc vòng cổ này, vật kỷ niệm của Hamel, bên trong kho báu của Lionheart.



Đó là lý do duy nhất của cậu.



"...Đó là?" Gilead kêu lên với vẻ mặt ngạc nhiên khi mở cửa kho báu.



Anh ngạc nhiên vì anh ấy đã đưa ra nhiều dự đoán khác nhau về thứ mà Eugene có thể chọn, nhưng anh ấy chưa bao giờ tưởng tượng rằng Eugune sẽ thực sự trở về từ kho báu sau khi chọn một chiếc vòng cổ hoàn toàn bình thường.



“…Nó gọi tôi,” Eugene nói với một nụ cười ngượng nghịu khi cậu giơ chiếc vòng cổ lên.



Gilead chớp mắt ngạc nhiên khi anh nhìn Eugene và chiếc vòng cổ.



"... Cậu có chắc về điều này?" Gilead hỏi.



“Vâng,” Eugene xác nhận.



“Nhưng chắc còn nhiều kho báu tuyệt vời khác nữa…”



“Vì tôi còn quá thiếu kinh nghiệm, tôi cảm thấy rằng mình sẽ không thể giải quyết được chúng,” Eugene thuật lại lời bào chữa đã chuẩn bị sẵn của mình. Tuy nhiên, ngay cả cậu cũng cảm thấy khó tin.



Gilead ngày càng cảm thấy bối rối khi nghĩ về điều đó. Tất nhiên, một đứa trẻ sẽ không thể đánh giá đầy đủ giá trị của những kho báu bên trong, nhưng không phải có nhiều vũ khí đã xuất hiện phi thường chỉ từ vẻ bề ngoài của chúng sao? Eugene thực sự có thể từ chối những kho báu như vậy để chọn một chiếc vòng cổ như thế này?



'...Và chính xác nó là gì?'



Điều khiến Gilead hoang mang hơn nữa là anh không nhận ra chiếc vòng cổ mà Eugene mang theo bên mình. Kho Báu có thực sự có một chiếc vòng cổ như vậy không?



Và tất nhiên, bên trong hầm còn có rất nhiều phụ kiện khác, tất cả đều đắt tiền đến mức chỉ một cái có thể đổi được cả một tòa lâu đài. Gilead sẽ chấp nhận và hiểu lời bào chữa của Eugene nếu cậu chọn một món đồ trang sức như vậy. Vì không có gì lọt vào mắt xanh của Eugene ngay lúc đó, anh ta có thể chọn lấy thứ gì đó có vẻ đắt tiền và có giá trị để bằng cách nào đó anh ta có thể dành tiền từ việc bán nó để sử dụng sau này.



“... Cậu có phiền không nếu tôi xem qua nó một chút?” Gilead yêu cầu.



“Vâng,” Eugene đưa chiếc vòng cổ qua với một cái gật đầu.



Ngay khi Gilead nhận được chiếc vòng cổ, anh ấy đã xem xét nó khắp nơi. Nhưng đó chỉ là một chiếc vòng cổ... được làm thô sơ và sờn rách. Không có đồ trang sức nào được đính kèm, tay nghề cũng không phải là phi thường. Ngay cả khi anh ta đưa mana của mình vào, không có phản ứng nào đáp lại.



Đây chỉ đơn giản là một chiếc vòng cổ bình thường và rẻ tiền.



'...Tại sao một chiếc vòng cổ như vậy lại ở trong kho báu?'



Càng xem, Gilead càng không hiểu. Anh ngập ngừng một lúc rồi nhìn Eugene.



“Xin hãy đợi ở đây một lát,” Gilead yêu cầu



“Vâng, thưa ngài,” Eugene trả lời với vẻ mặt thản nhiên.



Cậu hiểu tại sao Gilead lại cảm thấy bối rối như vậy. Ngay cả trong những suy nghĩ riêng tư của mình, Eugene cảm thấy rằng việc chọn một chiếc vòng cổ như vậy là một quyết định hết sức ngu ngốc. Tuy nhiên, cậu không thể cứ để nó ở đó nên cậu phải mang nó ra ngoài.



“...Hừm…” trong khi phát ra một tiếng tò mò, Gilead lấy chiếc vòng cổ và đưa nó đến cửa kho báu.



Mọi thứ bên trong hầm, danh dự và vinh quang mà gia tộc đã tích lũy hơn ba trăm năm, đã được ghi lại bằng phép thuật của kho báu.



“...Điều này khá là...bí ẩn.” Gilead lắc đầu sau khi đưa sợi dây chuyền về phía con sư tử trên tay nắm cửa. “Chiếc vòng cổ này không phải là vật phẩm đã được đăng ký trong kho báu.”



"...Điều đó nghĩa là gì?" Eugene hỏi.



“Chính xác những gì tôi đã nói. Đây không phải kho báu của Lionhearts. Đây là một món đồ lẽ ra không nên có trong đó.”



“…Nhưng tại sao nó lại ở trong đó?”



“Đó là lý do tại sao tôi nói đó là một bí ẩn. Tôi… không nhớ đã từng để chiếc vòng cổ này bên trong đó. Cậu đã tìm thấy cái này ở đâu?



“Ở góc trong của một cái kệ.”



“Chẳng lẽ vật này là do Tộc trưởng tiền nhiệm để lại…? Nhưng nếu đúng như vậy, thì nó đáng lẽ phải được đăng ký bởi phép thuật của hầm chứa kho báu rồi…”



“Có thể là Tộc trưởng tiền nhiệm đã đánh mất nó bên trong đó,” Eugene đưa ra lời giải thích.



“Haha,” Gilead bất giác phá lên cười. “Cha tôi, tộc trưởng tiền nhiệm, không phải là người cẩu thả như vậy. Ông ấy cũng không phải là loại người sẽ chơi một trò chơi khăm kỳ lạ như vậy….”



Eugene định hỏi tại sao Gilead không trực tiếp hỏi vị tộc trưởng trước đó, nhưng rồi cậu nhớ ra và dừng lại. Cha của Gilead, cựu tộc trưởng, đã qua đời từ lâu.



“...Dù thế nào đi nữa, cậu vẫn muốn giữ chiếc vòng cổ này chứ?”



"Tôi đồng ý."



"Tại sao?"



“Không có lý do thực sự, chỉ là… nó gọi tôi.”



“Chiếc vòng cổ này hình như không có giá trị. Nó cũng không có bùa gì cả. Vì vậy, ngay cả khi cậu bán nó, cậu thậm chí sẽ không thể mua được một thanh trường kiếm rẻ tiền.”



“Đúng vậy,” Eugene đồng tình nghĩ khi gật đầu.



“Nhưng tôi vẫn muốn giữ nó,” là điều cuối cùng Eugene nói.



“... Cậu thực sự khá đặc biệt,” Gilead nhận xét.



“Tôi đã nghe điều đó rất nhiều từ cha mình kể từ khi tôi còn nhỏ.”



“Nếu cậu thực sự muốn giữ chiếc vòng cổ này… thì đành chịu thôi. Tuy nhiên, tôi không thể để cậu có nó ngay lập tức. Vì nguồn gốc của món đồ này là không rõ, tôi sẽ phải nhờ Lovellian kiểm tra nó.”



"Một bài kiểm tra?"



"Đúng rồi. Mặc dù tôi đã tự mình kiểm tra, nhưng tôi thực sự không có bất kỳ kỹ năng nào về phép thuật. Đề phòng trường hợp nó có một loại bùa nào đó, có vẻ như sẽ tốt hơn nếu để một người chuyên nghiệp xem xét nó.”



“Vậy tôi có thể lấy lại nó sau khi kiểm tra xong không?”



“...Đúng vậy, tôi thậm chí còn hứa với cậu rằng tôi sẽ trả lại nó sau khi có kết quả.”



Sau khi Gilead gật đầu, anh ấy im lặng một lúc.



“...Về chiếc vòng cổ này, nó có thể có một loại bùa chú nào đó, hoặc nó có thể chỉ là một chiếc vòng cổ bình thường không có phẩm chất đặc biệt nào. Tuy nhiên, vì nó rõ ràng không phải là một vật phẩm đã được đăng ký trong kho báu, điều đó có nghĩa là nó không nên ở trong đó ngay từ đầu,” Gilead nói khi cuối cùng anh cũng phá vỡ sự im lặng.



“...Vâng,” Eugene trả lời, không chắc chuyện này sẽ đi đến đâu.



“Mặc dù tôi thực sự không nghĩ mọi chuyện lại thành ra thế này… Eugene, nghiêm túc mà nói, món đồ cậu mang về không phải là báu vật của Lionhearts.”



Trong một khoảnh khắc, Gilead do dự. Điều này thực sự sẽ được cho phép?



' Không có vấn đề gì với chuyện này cả ', Gilead nghĩ khi vỗ vai Eugene với một nụ cười gượng gạo.



“Trong trường hợp đó, hãy quay vào trong và chỉ ra sau khi cậu đã chọn thứ khác.”



Eugene hầu như không thể kiềm chế được sự ngạc nhiên tột độ mà cậu gần như thốt ra trong vô thức và thay vào đó hỏi, “...Tôi thực sự có thể sao?”



"Tốt thôi. Rốt cuộc, tôi đã hứa với cậu rằng nếu cậu là người đầu tiên đánh bại nhân ngưu, bạn có thể vào kho báu và lấy bất kỳ kho báu nào bạn muốn. Nhưng Eugene, cậu đã không mang theo một báu vật nào, vì vậy hãy đi và quay lại với bất cứ thứ gì cậu thích.



"Cảm ơn ngài rất nhiều!" Eugene hét lên trong sự biết ơn, ngay cả khi cậu nghĩ thầm, 'Mình thực sự không thể tin rằng Gilead là hậu duệ của Vermouth.'



Eugene cúi đầu thật sâu trước Gilead, ngay cả khi anh ấy đang cố nhịn cười. Anh ấy chưa bao giờ tưởng tượng rằng Gilead sẽ thể hiện sự linh hoạt như vậy bằng cách cho anh ấy một cơ hội khác để nhặt một kho báu.



'Mình đã quyết định, đó là nó', Eugene nghĩ khi quay trở lại kho báu. Cậu tóm lấy Wynnyd mà không chút do dự. 'Từ giờ trở đi, mày thuộc về ta.'



Như thể đọc được suy nghĩ của Eugene, lưỡi kiếm màu xanh bạc của nó tỏa sáng lấp lánh.