Chap 22.1 - Lời đề nghị (3)

Chap 22.1: Lời đề nghị (3)





Eugene hạ kiếm xuống khi phát hiện Gerhard bước tới với vẻ mặt kỳ lạ. Gerhard trông như thể ai đó mà anh biết vừa mới chết và đang lảo đảo một cách yếu ớt khi bước đi. Eugene có thể đoán rõ Gerhard đã nói chuyện gì với Gilead, Gerhard hiện đang cảm thấy gì và tại sao cha cậu lại đến đây vào lúc này.



“Thưa cha, biểu hiện đó là sao ạ?” Eugene hỏi.



Thay vì hành động như thể cậu ấy đã biết chuyện gì đang xảy ra, Eugene quyết định hỏi trực tiếp Gerhard. Gerhard ngẩng đầu lên trước lời nói của Eugene, khi nhìn thấy khu nhà phụ, anh nhận ra rằng ngay cả một tòa nhà phụ được giao cho khách cũng lớn hơn ngôi nhà của họ ở Gidol.



Gerhard cố gắng lấy lại sự tự tin từ thực tế rằng, ít nhất, phòng tập luyện ở nhà của họ cũng lớn hơn, nhưng thanh kiếm mà con trai anh đang cầm khiến vai anh một lần nữa khuỵu xuống. Đó là Thanh kiếm bão Wynnyd. Anh đã nghe toàn bộ câu chuyện từ Gion về việc con trai anh đã đích thân chọn thanh kiếm như một món quà từ kho báu của gia đình chính.



Cho dù bán đi toàn bộ tài sản mà gia tộc Gerhard tích cóp được mấy năm nay, anh cũng không mua nổi một thanh kiếm như vậy.



“…Con trai,” Gerhard bắt đầu nói, ngay cả khi cảm giác không thỏa đáng của anh tiếp tục tăng lên. “…Gia trưởng của gia tộc chính đã đề nghị nhận con nuôi.”



“Con đã biết về điều đó. Ngài ấy đã thảo luận với con trước đó,” Eugene nhún vai trả lời. “Nhưng điều đó thì liên quan gì đến vẻ mặt của cha? Xét cho cùng, việc nhận con nuôi sẽ không chia rẽ chúng ta vì cha sẽ cùng con vào gia đình chính.”



"…Đó là những gì anh ấy đã nói. Tuy nhiên… ta không chắc… nếu ta nên. Nếu đó là vì tương lai của con, cho phép con vào gia đình chính thông qua việc nhận con nuôi là lựa chọn đúng đắn. Nhưng trong trường hợp đó…” Gerhard ngập ngừng, không thể nói hết những gì anh đang cố nói.



Sự ngược đãi từ gia đình chính và những xung đột trong tương lai về quyền kế vị, Gerhard có thể dễ dàng hình dung ra những mối nguy hiểm này đang chờ đợi Eugene trong tương lai. Tuy nhiên, anh nghi ngờ liệu đứa con trai mười ba tuổi của mình có thể hiểu được những lo lắng như vậy hay không.



“…Giả thuyết là… nếu con được nhận vào gia đình chính, con có thể phải đối mặt với nhiều điều khó khăn sau này,” Gerhard cảnh báo Eugene.



“Có lẽ,” Eugene sẵn sàng đồng ý.



Mặc dù Gerhard không đi sâu vào chi tiết, nhưng Eugene hiểu rõ anh ta đang ám chỉ điều gì.



“Nhưng thưa cha, nếu có thì sao?” Eugene đã phản bội.



"…Huh?" Gerhard lầm bầm trong sự khó hiểu.



“Mặc dù có thể có rất nhiều điều khó khăn đang chờ đợi con trong tương lai, nhưng cũng sẽ có rất nhiều điều tốt đẹp,” Eugene lý luận.



“…” Gerhard không thể trả lời.



“Thưa cha, con sẽ ổn dù có chuyện gì xảy ra,” Eugene hứa khi tra Wynnyd vào bao kiếm.



Sau đó, cậu bước đến chỗ Gerhard với một nụ cười toe toét.



“Nếu cha không muốn con được nhận nuôi, thì hãy quay lại với Gidol,” Eugene nói một cách thoải mái.



“…,” Gerhard im lặng.



Eugene tiếp tục, “Con thực sự có ý đó. Như con đã nói, con sẽ ổn dù có chuyện gì xảy ra. Cha không thấy sao? Bây giờ con đang làm khá tốt, phải không?”



'Mình thực sự đã trưởng thành tốt bất chấp mọi thứ,' Eugene gật đầu nghĩ thầm.



“Mặc dù con chưa luyện mana hay học từ một người thầy vĩ đại, nhưng con vẫn có thể đánh bại những đứa con của gia đình chính. Là con trai của cha, con nghĩ rằng con đã làm khá tốt cho bản thân mình. Ngay cả khi con không được nhận vào gia đình chính, con sẽ tiếp tục làm tốt,” Eugene hứa.



Gerhard cảm nhận được sự chân thành trong lời nói của con trai mình, và điều đó khiến mắt ông sáng lên với những giọt nước mắt không rơi.



Eugene đã giáng cho anh ta một đòn kết liễu, “Con chưa bao giờ hối hận vì cha là cha của con.”



Hiccup.



Gerhard nuốt một tiếng nức nở.



“Con được sinh ra là con trai của cha. Nhờ có cha mà con có ngày hôm nay,” Eugene hoàn toàn sẵn sàng thừa nhận điều này.



Nếu Gerhard hóa ra là một người có quan điểm tự cao về bản thân không phù hợp với khả năng của mình, thì tuổi thơ của Eugene có thể đã rắc rối theo nhiều cách. Tuy nhiên, Gerhard không phải kiểu người như vậy. Anh ấy đã tôn trọng quyết tâm của Eugene và ngay từ khi còn nhỏ, anh ấy đã đưa cho Eugene bất kỳ tài liệu đào tạo nào mà cậu ấy yêu cầu.



“Đó là lý do tại sao, thưa cha, đừng tự trách mình một cách vô ích. Thay vào đó, cha nên tự hào về con người của mình. Con trưởng thành tốt như vậy là bởi vì cha, cha đã nuôi dạy tốt con trai của cha.”



“…Eugene….” Cuối cùng, Gerhard không thể kìm nén được nữa và bật khóc, “Ta… ta… ta sẽ theo con đến bất cứ đâu bạn muốn. Thay vì xem xét danh tiếng của ta, con nên quyết định dựa trên ước mơ của chính mình cho tương lai.”



“Cho dù là ở Gidol hay trong gia đình chính, con chắc chắn rằng mình sẽ đạt được ước mơ của mình,” Eugene trả lời với giọng đầy tự tin.



Cũng như sự tự tin, những từ này mang lại cảm giác chắc chắn đối với họ. Mặc dù có rất nhiều lợi thế mà cậu ấy có thể nhận được khi được nhận vào gia đình chính, nhưng chúng không quá thực sự cần thiết để cậu ấy đạt được mục tiêu của mình.



'Dù sao thì họ cũng chỉ tăng tốc độ tiến bộ của mình thêm vài năm thôi.'



Cậu chỉ cần luyện một lượng mana tối thiểu để triệu hồi tinh linh. Cậu có thể quản lý ít nhất chừng đó, ngay cả khi anh ta quay trở lại Gidol. Nếu thánh thư luyện mana của gia đình Gerhard tỏ ra không phù hợp, cậu vẫn có thể sử dụng thánh thư luyện mana của Hamel. Với cơ thể này của cậu, ngay cả cuốn thánh thư đào tạo mana rẻ tiền chỉ được sử dụng bởi những người lính đánh thuê vẫn tỏ ra khá hiệu quả.



Và sau đó? Vào thời điểm đó, cậu sẽ có thể triệu hồi cấp độ tinh linh thấp nhất. Ngay cả khi điều này chỉ giúp cậu che kiếm của mình bằng một lưỡi kiếm gió, nó sẽ thay thế nhu cầu về ánh sáng của kiếm. Chỉ với điều đó, Eugene tự tin rằng mình có thể chế ngự bất kỳ hiệp sĩ nào mà cậu phải đối mặt.



“…Tuy nhiên, Eugene, nếu con được nhận làm con nuôi trong gia đình chính, con sẽ có nhiều cơ hội hơn dành cho mình,” Gerhard nhắc nhở con trai mình sau khi cậu đã bình tĩnh lại.



“Ồ, đúng thế,” Eugene đồng tình.



“Nhưng ta e rằng con có thể phải đối mặt với rất nhiều sự coi thường khi được nhận làm con nuôi…” Gerhard thú nhận mối quan tâm của mình.



“Thưa cha, cha đã theo dõi con từ khi con còn nhỏ,” Eugene nói khi bắt đầu chọc vào bụng Gerhard. “Con không phải loại người có thể bỏ qua bất kỳ sự thiếu tôn trọng nào mà không bị thách thức. Cha không nghe nói về nó sao? Vào ngày đầu tiên ở đây, con đã đánh bại Cyan từ nhà chính.”



Gerhard nhăn mặt, “Ta gần như ngất đi khi nghe về điều đó…”



“Điều gì gây sốc về nó? Trong mọi trường hợp, cha không cần phải lo lắng cho con. Thay vào đó, cha nên lo lắng cho bản thân mình đi.”



“Lo lắng cho bản thân mình…?”



“Về cái thân thể của bố,” Eugene nói, khi anh ngừng chọc vào bụng Gerhard và thay vào đó nhấc nó lên bằng cả hai tay. “Thức ăn họ phục vụ trong nhà chính ngon hơn rất nhiều so với những gì chúng tôi ăn ở nhà. Với việc tập thể dục ít ỏi như thế nào bây giờ, nếu cha bắt đầu nhét đầy đủ các loại thức ăn khi bạn ở trong nhà chính, bụng bia của cha chắc chắn sẽ nổ tung.



“Ha…ha ha ha,” Gerhard phá lên cười.



“Nếu cha muốn ở bên để nhìn thấy tương lai của con, cha cần phải chăm sóc sức khỏe của mình trước,” Eugene đe dọa.



Đối mặt với vẻ mặt nghiêm túc của con trai mình, Gerhard cuối cùng cũng bình tĩnh lại và đồng ý, “Đúng vậy…. Ta sẽ làm điều đó."



Tất cả sự bất lực và ghê tởm bản thân mà anh từng cảm thấy, giờ đây trong nhận thức muộn màng dường như thật lố bịch.



“Eugene,” Gerhard nói, mang một vẻ mặt trang trọng muộn màng. “…Tên con là Eugene Lionheart, tên được đặt cho con trai của Gerhard Lionheart.”



“Tất nhiên rồi,” Eugene trả lời.



“Tên của con là…. Cả người mẹ quá cố của con và ta đã cùng nhau chọn nó cho con. Đừng bao giờ quên sự thật này,” Gerhard nói với vẻ buồn bã.



"Con không phải là một thằng ngốc. Cha có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ quên tên của chính mình? Eugene hỏi với một nụ cười khúc khích, nhưng cậu vẫn ngoan ngoãn gật đầu.



“Ngay cả khi con được nhận vào gia đình chính, người cha thực sự của con, người đã nuôi nấng bạn từ khi sinh ra, và sẽ luôn là, Gerhard Lionheart,” Gerhard kết thúc điều này với một cái gật đầu trong im lặng.



Mặc cho vẻ mặt trang trọng, nước mắt vẫn chảy dài trên khuôn mặt anh. Không bật ra tiếng nức nở, anh ôm chặt lấy Eugene.



'Cuối cùng, có vẻ như mình đã được nhận nuôi', Eugene nghĩ trong vòng tay của Gerhard. 'Mặc dù có vẻ như mọi thứ sẽ hơi phiền phức, nhưng sẽ có nhiều thứ mình có thể thu được lợi ích từ đó, vì vậy cuối cùng nó sẽ có giá trị.'



Eugene không có mong muốn trở thành tộc trưởng của gia tộc Lionheart. Dù không biết sau này sẽ ra sao, nhưng nếu ngay từ giai đoạn đầu này cậu đã bộc lộ một cách bất cần tham vọng về vị trí Tộc Trưởng, thì chắc chắn sẽ có rất nhiều hạn chế khó chịu đặt lên người cậu.



'Mặc dù mình không chắc liệu mọi người có tin không khi mình nói rằng tôi không quan tâm.'



Đặc biệt là vợ chính Tanis và vợ thứ Ancilla. Hai người đó sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc cố gắng kiểm soát Eugene.



'…Họ chắc chắn sẽ có rất nhiều lệnh cấm và hạn chế đối với mình…. Trừ khi mình đối đầu trực diện với họ, đó là. Hoặc mình chỉ có thể thử bỏ qua họ.'



Tất nhiên, Eugene thích giải pháp trước hơn giải pháp sau.