Chap 22.2 - Lời đề nghị (3)

Chap 22.2: Lời đề nghị (3)







Bữa tiệc kết thúc Lễ Kế thừa Huyết thống năm nay được tổ chức ngay trong đêm hôm đó.



Gerhard không phải là người duy nhất được mời làm khách. Mặc dù kết quả của Lễ Kế thừa huyết thống năm nay chỉ có thể được coi là một sự xấu hổ đối với gia đình chính, nhưng như thể anh ấy không hề xấu hổ về kết quả này, Gilead cũng đã mời gia đình của từng đứa trẻ đã tham gia buổi lễ.



Đây là để cho mọi người cảm giác, năm nay buổi lễ không phải là trực hệ sỉ nhục, mà là thể hiện sự vinh dự.



Ancilla hài lòng với quyết định của chồng.



Mặc dù cô ấy không tin rằng chiến thắng của Eugene Lionheart là kết quả tối ưu và cô ấy cũng không thực sự hy vọng vào điều đó, nhưng cuối cùng, Eugene đã đánh bại gia tộc chính và giành được chiến thắng cho mình. Nếu chiến thắng của cậu ta được công khai thông qua bữa tiệc này, thì thất bại của Cyan dường như thậm chí còn tầm thường hơn.



“Đứng thẳng lên,” cô ra lệnh.



Ancilla mặc một chiếc váy dạ hội sang trọng làm nổi bật tư thế vương giả của cô. Cyan đang đứng bên cạnh cô với đôi vai gục xuống và vẻ mặt kinh hoàng và giật mình trước lời nói của cô và ngạc nhiên quay lại nhìn Ancilla.



“Con không thể làm gì với những thất bại mà con đã trải qua. Cho dù đó là cuộc quyết đấu hay Lễ Kế thừa huyết thống, chuyện gì xảy ra cũng đã xảy ra. Tuy nhiên, con vẫn không nên bộc lộ sự thất vọng của mình,” Ancilla lên lớp con trai.



“…Mẹ…,” Cyan rên rỉ.





"Con là con trai của ta. Con trai duy nhất của Ancilla Caines. Ngay cả khi con bị đánh bại trong một trận đấu tay đôi và thể hiện một màn trình diễn đáng xấu hổ trong Lễ kế thừa huyết thống, thì điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng con là con trai của ta.”



Cyan không thể hiểu hết ý nghĩa của những từ này. Tuy nhiên, cậu có thể mơ hồ cảm thấy rằng có một ý nghĩa sâu sắc hơn đằng sau chúng, vì vậy cậu gật đầu và ngả vai ra sau.



“…Cyan,” Ancilla nói sau khi tạm dừng.



“…Vâng, thưa mẹ,” Cyan ngập ngừng trả lời.



“Từ giờ trở đi, con sẽ liên tục bị so sánh với đứa trẻ đó. Điều đầu tiên mà mọi người sẽ nhớ khi họ nhìn thấy con là con đã thua Eugene trong một trận đấu tay đôi. Họ cũng sẽ cười nhạo sự thật rằng con phải chịu một phần trách nhiệm về thất bại đầu tiên được ghi nhận của gia tộc chính trong Lễ Kế thừa huyết thống.”



“….” Cyan im lặng.



“Đây là điều không thể tránh được. Cyan, con được phép cảm thấy xấu hổ, nhưng con không được nản lòng. Cho dù có bao nhiêu người chế nhạo con, con phải nhớ rằng con là con trai của ta và là người kế thừa ngôi vị Tộc trưởng của Lionheart.”



"Vâng, thưa mẹ."



“Chúng ta không thể thay đổi quá khứ. Vì vậy, hãy nhớ Cyan, điều quan trọng là con làm gì từ bây giờ,” Ancilla thốt ra những lời này khi trừng mắt nhìn Eugene.



Ancilla đã nắm chặt tay Cyan. Qua cái nắm tay này, Cyan có thể cảm thấy bàn tay mẹ mình khẽ run.



“Con sẽ cố gắng hết sức,” Cyan cố gắng trấn an mẹ mình.



“…Đúng vậy, đúng như mong đợi từ đứa con trai đáng yêu của ta,” Ancilla nói, chấp nhận sự an ủi của con trai mình.



Eugene đã được nhận vào gia đình chính. Tanis và Ancilla đã được thông báo về sự thật này vào ngày hôm trước. Đương nhiên, họ đã phản đối. Tuy nhiên, họ đã không thể thay đổi suy nghĩ của chồng mình. “Vì gia tộc Lionheart và vì vinh quang của dòng chính,” chồng cô đã nói, lời nói của anh chứa đầy niềm tự hào và sự nhiệt tình không thể thay đổi của gia đình.



Thay vì vinh quang của gia đình, Ancilla muốn đảm bảo vinh quang cho các con mình. Tuy nhiên, cô ấy cũng đủ tham lam khi muốn nâng cao uy tín của cái tên Lionheart trước tiên. Kết hợp lòng tham này, mong muốn được làm mẹ và nhận ra tầm quan trọng của huyết thống đối với tài sản thừa kế, Ancilla đã thích nghi với thực tế mới buộc gia đình chính.



“Không đời nào Eugene có thể trở thành Tộc trưởng,” Ancilla hạ giọng nói. “Tuy nhiên, Cyan, đừng cho phép mình thư giãn chỉ vì thực tế đó. Bởi vì con không bao giờ biết những gì tương lai. Vì con so với hắn có quá nhiều bất lợi, con càng phải cố gắng hơn nữa mới có thể trở thành Tộc trưởng.”



“Vâng, thưa mẹ,” Cyan không cho phép vai mình rũ xuống một lần nữa, mặc dù cậu rất muốn.



Thay vào đó, cậu quay đầu nhìn về phía Eugene trong khi gật đầu.



"…Vẫn. Không cần thiết phải trở thành kẻ thù của Eugene,” Ancilla nói thêm.



“…Bởi vì chúng ta sẽ là anh em từ giờ trở đi?” Cyan hỏi một cách không chắc chắn.



“Đúng vậy,” Ancilla thành thật không vui khi thừa nhận rằng Cyan sẽ phải coi Eugene như anh trai của mình, nhưng câu trả lời của cô ấy khác với suy nghĩ bên trong của cô ấy. “Hãy đảm bảo xây dựng mối quan hệ anh em với cậu ấy. Hãy làm cho nó đủ mạnh để đứa trẻ đó sẽ trở thành sức mạnh của con trong tương lai. Rốt cuộc, con… con có thời gian ở bên.



"…Thời gian…?" Cyan lẩm bẩm thắc mắc.



“Đừng coi thường cậu ấy vì anh ấy là con nuôi. Thay vào đó, hãy đối xử với cậu ấy như một người bình đẳng. Khi các con chơi cùng nhau và luyện tập cùng nhau, hãy tạo ra một số kỷ niệm đẹp. Đừng cho phép đứa trẻ đó có ác cảm với con. Cứ như vậy… hãy cố gắng để một ngày nào đó cậu bé đó sẽ sẵn lòng giúp đỡ con,” Ancilla tiếp tục lời khuyên của mình.



“…Vâng, thưa mẹ,” Cyan ngập ngừng nói, khẽ gật đầu.



Đứa trẻ nhỏ này có rất nhiều cảm xúc phức tạp về Eugene. Từ thất bại của cậu ta trong cuộc đấu tay đôi của họ đến sự sỉ nhục, không sẵn sàng và cơn thịnh nộ. Nhưng vì khả năng vượt trội mà Eugene đã thể hiện trong Lễ Kế thừa huyết thống, cũng có sự ngưỡng mộ dành cho cậu ấy, cũng như sự ghen tị và sợ hãi….



'…Bây giờ mình cần phải thân thiện với anh ấy...,' nếu đây chỉ là vài ngày trước, cậu ấy sẽ tức giận vì những lời này. Tuy nhiên, Cyan hiện tại không cho thấy bất kỳ dấu vết nào của điều đó. Thay vào đó, cậu thực sự cảm thấy hơi xấu hổ.



“…M-mẹ,” Cyan ngập ngừng lên tiếng.



“Hãy nói bất cứ điều gì con muốn nói,” Ancilla khuyến khích.



Cyan lo lắng hỏi, “Chính xác thì… con trở nên thân thiện với cậu ấy như thế nào? M-mẹ không thể nói chuyện với cậu ấy hộ con sao? Mẹ có thể bảo cậu ấy kết bạn với con….”



Mặc dù những lời này được mong đợi từ một đứa trẻ hư hỏng chưa bao giờ cần kết bạn, nhưng Ancilla nhìn con trai mình với ánh mắt đầy thất vọng.



“Nói chuyện với Ciel,” cuối cùng Ancilla rít lên.



Ancilla hẳn đã dạy cho con trai mình một bài học khắc nghiệt nếu không có những cặp mắt vây quanh họ. Thay vào đó, cô thở dài và lắc đầu.



Trong khi đó, Ciel hiện đang đứng bên cạnh Eugene.



Gerhard được bao quanh bởi những người lớn từ các gia đình dòng thứ và đang bận tán gẫu về điều này điều kia. Trong số những người lớn này, cha mẹ của Gargith và Dezra đặc biệt háo hức được nói chuyện với Gerhard.



"Anh thực sự đã nuôi dạy một cậu con trai tuyệt vời."



"Tôi nghe nói rằng cậu ấy sẽ được nhận vào gia đình chính?"



"Con trai của anh đã làm loại hình đào tạo nào?"



“Họ cũng nói rằng Gerhard sẽ gia nhập gia đình chính.”



“Tôi đã nghe con trai mình nói rằng sức mạnh của cậu bé của bạn thực sự ấn tượng so với kích thước của cậu ấy.”



“Anh có thể đưa ra một số lời khuyên về cách giáo dục con cái của tôi không?”



“Ngay cả gia đình chính cũng không có chất tăng trưởng cơ bắp mang tính cách mạng của nhà chúng tôi. Anh có muốn thử một chút không?”



“Thật tình cờ khi tất cả chúng ta có thể gặp nhau như thế này, vì vậy tôi nghĩ rằng từ giờ trở đi, chúng ta nên tiếp tục sắp xếp các sự kiện để các thành viên từ các dòng thứ khác nhau có thể giao lưu và làm quen với nhau.”



“Chất tăng cơ này hiệu quả nhất khi dùng cho trẻ em, nhưng ngay cả người lớn cũng có tác dụng. Tất nhiên, nó phải được kết hợp với việc tập thể dục hợp lý và bổ sung dinh dưỡng, nhưng tôi nghĩ Gerhard có thể tận dụng nó rất tốt.”



“Ôi chao, vậy thì mọi việc diễn ra hoàn hảo. Lẽ ra tháng sau con phải ra ngoài săn bắn với mọi người, phải không con yêu? Gerhard cũng nên đi cùng với mọi người.”



“Một khi anh bắt đầu đổ mồ hôi hột khi chạy băng qua những ngọn núi, thì Gerhard cũng sẽ nghiện mùi vị chất tăng trưởng cơ bắp của chúng ta.”



Gerhard không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục phát ra âm thanh đồng ý khi những lời nói tuôn ra từ mọi hướng.



Eugene không muốn bị những người lớn quá háo hức này chọn ra một cách vô ích. Vì vậy, cậu ta ngay lập tức bỏ họ lại phía sau trong khi Ciel đi theo bước chân của anh ta.



“Cha tôi nói với tôi rằng từ giờ chúng ta sẽ là anh em ruột.”



"Cô có bất kỳ phản đối với điều đó?"



“Cảm giác hơi lạ,” Ciel nói với một tiếng cười khúc khích khi cô giật mạnh lưng áo của Eugene. “Xét cho cùng, tôi chỉ có Cyan và Eward là anh em, nhưng bây giờ đột nhiên, một em trai mới đã xuất hiện.”



“Cái thứ vớ vẩn gì vậy? Em trai?" Eugene phản đối tiêu đề mới này.



“Nhưng sinh nhật của anh muộn hơn của tôi,” Ciel chỉ ra.



“Tại sao điều đó lại quan trọng? Năm cũng không chênh lệch mấy tháng, sao có thể cho phép cô gọi tôi là em trai?” Eugene hung hăng hỏi.



“Tôi sinh ra muộn hơn anh trai năm giây, nhưng tôi vẫn là em gái của anh ấy,” Ciel bình tĩnh chỉ ra.



Eugene chết lặng trước logic của cô ấy.



Sau một lúc do dự, cậu phản bác một cách yếu ớt, “…Cái này và cái kia hơi khác một chút.”



"Nó khác biệt như thế nào? Tôi trẻ hơn Cyan vài giây, vì vậy tôi là em gái của anh ấy. Anh nhỏ hơn tôi vài tháng, vì vậy anh là em trai của tôi,” Ciel tiếp tục không ngừng.



“Không, như tôi đã nói, nó khác,” Eugene vẫn đang cố trốn thoát.



“Tại sao lại khác?” Tuy nhiên, Ciel không ngừng thẩm vấn cô ấy.



Vậy tại sao nó lại khác? Ngay cả Eugene, người có ký ức về kiếp trước, cũng không thể đưa ra câu trả lời hợp lý cho câu hỏi đó.



“…Đó là… bởi vì tôi không phải là anh ruột của cô! Chúng ta khác cha mẹ, vì vậy… điều đó có nghĩa là tôi không thể là em trai của ô,” Eugene cố gắng tạo sự tự tin trong lời nói của mình.



“Tuy nhiên, anh vẫn là em trai của tôi,” Ciel không hiểu điều đó.



“Mặc dù điều đó trên danh nghĩa có thể đúng, nhưng về cơ bản chúng ta là những người xa lạ. Đó là lý do tại sao tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ gọi cô bằng chị.”



“Em không thể gọi chị là chị dù chỉ một lần thôi sao?”



“Ngay cả khi mạng sống của tôi đang bị đe dọa.”



“Hừm,” Ciel bắt đầu bĩu môi.



Cô bắt đầu bóp cổ Eugene bằng cách kéo giật gấu áo của cậu qua lại.



“Gọi tôi là chị, chỉ một lần thôi,” cô cầu xin.



“Không đời nào,” cậu từ chối.



“Cũng không phải là chuyện khó để làm.”



“Tôi đã nói là không đời nào, và ý tôi là không đời nào.”



“Nếu em cứ hành động như thế này, chị sẽ phải trừng phạt em đấy,” Ciel thay đổi chiến thuật bằng một lời đe dọa.



“Đừng nói những điều vô nghĩa nữa,” Eugene giận dữ.



“Lời nói của anh quá ác ý. Tôi sẽ kể về anh với mẹ.



“Tiếp tục đi, nói cho tôi biết, nhưng trước đó, tại sao cô cứ nắm lấy tôi như thế này?” Eugene bực mình hỏi khi hất tay Ciel ra khỏi áo mình.



Điều này khiến đôi môi của Ciel bĩu ra nhiều hơn.



"Tại sao anh lại làm như vậy?" Ciel rên rỉ.



“Tôi không có ác ý. Chỉ là cô đang làm điều ngu xuẩn…”



Anh có muốn tôi khóc không? Ciel ngắt lời trước khi cậu có thể nói hết.



“Chờ—Chờ một chút,” Eugene bắt đầu hoảng sợ, nhìn xung quanh để tìm kiếm sự giúp đỡ khi nắm tay của cậu run lên một cách vô ích ở hai bên.



Sau khi nhìn chằm chằm vào Eugene một cách hờn dỗi, Ciel đột nhiên lè lưỡi với cậu và nói, “Tôi sẽ không khóc đâu, đồ ngốc.”



“Tất nhiên, cô không…” Eugene thở dài.







“Tôi chỉ muốn nghe anh gọi ta là chị, dù chỉ một lần, khó như vậy sao?”



“Điều đó cực kỳ khó khăn đối với tôi,” Eugene trả lời.



Rốt cuộc, làm sao cậu có thể gọi một đứa nhóc mười ba tuổi là chị?



'Mình thà chết còn hơn', Eugene chân thành tin vào câu nói này.