Chap 26.2 - Aroth (1)

Chap 26.2: Aroth (1)





“Điều đó có thể không?” Cyan hỏi với vẻ hoài nghi.



Cyan xấu hổ đến mức cảm thấy thà chết còn hơn. Anh ấy đã bắt đầu sử dụng mana của mình sớm hơn Eugene bảy năm và đã luyện tập Công thức Ngọn lửa Trắng trong thời gian gần như vậy. Nhờ đó, anh đã đạt được Ngôi sao thứ hai của Công thức Ngọn lửa Trắng ba năm trước.





Nhưng cho đến nay, tiến độ của Cyan vẫn bị đình trệ ở Ngôi sao thứ hai. Những vì sao xung quanh trái tim anh dường như sắp tách ra, nhưng họ không bao giờ làm thế. Nhưng thay vào đó… thằng khốn phiền phức đó, Eugene, người đã khởi xướng mana của mình muộn hơn Cyan bảy năm, đã đạt đến Ngôi sao thứ ba của Công thức Ngọn lửa Trắng.



“Tất nhiên là có thể,” Eugene nói với một nụ cười thoải mái khi cậu để cho mana tiêu tan. “Bởi vì tôi là một thiên tài.”



Eugene nghĩ rằng tuyên bố điều gì đó như thế từ chính miệng của mình là khá đáng xấu hổ. Hoặc ít nhất, cậu đã từng nghĩ như vậy. Nhưng bây giờ, cậu phải thừa nhận rằng sẽ thật lố bịch nếu hành động khiêm tốn một cách vô nghĩa. Cậu được sinh ra với cơ thể của một thiên tài, và trên hết, anh ta có những ký ức về kiếp trước.





Mặc dù Hamel ở kiếp trước không phải là thiên tài, nhưng Eugene chắc chắn là như vậy.



“Tại sao anh không đi và chết đi,” Cyan nguyền rủa.



Eugene khiển trách anh ấy, “Anh em không nên nói những điều như vậy với nhau.”





“Giống như bạn có thể nói về những điều anh em không nên làm. Sáng nào anh cũng đánh tôi thậm tệ đến nỗi tôi cảm thấy như mình sắp quằn quại vậy.”



“Không phải anh là người luôn đòi đấu kiếm mỗi sáng sao? Nếu anh không muốn bị đánh đập, hãy dừng lại. Nó không quan trọng với tôi.”





Cyan nghiến răng khi lườm Eugene. Thách đấu Eugene vào mỗi buổi sáng là cách riêng của Cyan để giải quyết nỗi thất vọng về sự cạnh tranh của anh với Eugene.



Thành thật mà nói, Eugene đánh giá cao sự thay đổi thái độ này của Cyan. Lúc đầu, anh ấy nghĩ rằng Cyan chỉ là một thằng nhóc ngu ngốc, nhưng có lẽ vì anh ấy đã nhận Eugene làm con nuôi nên tính cách ngốc nghếch của Cyan đã được cải thiện rất nhiều.



“…Nhưng tại sao lại cần học phép thuật?” Cyan trở lại điểm chính.





“Bởi vì tôi chưa bao giờ học phép thuật,” Eugene giải thích.



“Vậy đó là lý do tại sao anh muốn học phép thuật? Đừng làm tôi cười…. Và chính xác thì anh định học phép thuật như thế nào? Bạn có muốn gọi một giáo viên từ thủ đô không?



“Tôi sẽ cần phải kiểm tra với tộc trưởng về điều đó.”



“Anh có thực sự nghiêm túc? Không, nhưng, tại sao đột nhiên anh lại muốn học phép thuật vậy?”



Cyan không thể hiểu nổi Eugene. Vì anh ấy có nhiều tài năng trong võ thuật, tại sao anh ấy lại muốn học về ma thuật thay vì tập trung vào những gì anh ấy giỏi?





Cyan cố gắng khuyên can Eugene, “Không phải anh quá già để học phép thuật sao?”



“Mười bảy vẫn còn rất trẻ,” Eugene phủ nhận.



"Thật vô nghĩa. Anh đã quên những gì đã xảy ra với Eward sao? Cyan khịt mũi hỏi khi phủi quần. “Anh ấy đi học phép thuật khi anh ấy mười lăm tuổi, nhỏ hơn anh hai tuổi bây giờ, và giờ anh ấy bị đối xử như một thằng ngốc ở Aroth.”





Eugene lườm Cyan và gầm gừ, "Thằng khốn, sao anh dám nói những điều như vậy về anh trai mình?"





“Tôi có nói điều gì không đúng sự thật không?” Cyan phản đối trong khi nhún vai trước cái lườm của Eugene. “…Thay vì ra vẻ hão huyền và đến Aroth học phép thuật một cách vô nghĩa, cứ ở lại đây tại điền trang chính, nơi mà nó thoải mái. …Nếu anh thực sự nói với ông ấy rằng anh muốn bắt đầu học phép thuật, cha có thể sẽ khóc ra máu mất.”



Đó dường như là một khả năng.



Bốn năm trước, Eward Lionheart, con trai cả của gia tộc chính, đã đi cùng Lovellian, Pháp sư trưởng của Tháp Đỏ, đến Aroth ngay sau khi Lễ Kế thừa huyết thống kết thúc.



…Nhưng cuối cùng, anh ta không thể trở thành đệ tử của Lovellian. Có vẻ như tiềm năng của anh ấy không tệ, vì anh ấy đã được phép ở lại Aroth, nhưng anh ấy không thể đạt được thành công lớn như cha mẹ anh ấy mong đợi. Bốn năm đã trôi qua và Eward vẫn ở lại Aroth.





Theo những gì Eugene nghe được, anh ta hiện đang học phép thuật từ một phù thủy có liên kết với Tháp Phép thuật Đỏ, nhưng… anh ấy dường như không đạt được nhiều tiến bộ. Nhờ vậy, không chỉ uy quyền của Lovellian với tư cách là Pháp sư Trưởng rõ ràng đã bị ảnh hưởng, mà uy tín của gia tộc chính cũng bị hoen ố.



Mặc dù Tộc trưởng vừa làm hết sức mình cho con trai cả của mình bằng cách sử dụng các mối quan hệ của mình để gửi anh ta đến Tháp ma thuật để học phép thuật, nhưng đối với những người khác, có vẻ như Tộc trưởng đang loại bỏ một người thừa kế tài năng tầm thường bằng cách đày ải anh ta đến Tháp Đỏ.



“Ngay cả khi Tộc trưởng có đổ máu, phu nhân Ancilla cuối cùng cũng nên ủng hộ tôi,” Eugene bình luận.



“…Tôi có thể thấy mẹ đang làm điều đó,” Cyan lầm bầm với một cái nhìn cảnh giác không cần thiết về dinh thự của gia đình chính. “T-tuy nhiên, không phải là mẹ tôi không thích anh.”



Eugene phản đối, “Nhưng đôi khi khi chúng tôi đi ngang qua nhau, cô ấy có một cái nhìn thực sự dữ dội trong mắt cô ấy.”



Cyan lập luận: “Đó là bởi vì cô ấy đã nhìn thấy cách anh đánh tôi như một con chó.



“Ngay cả khi cô ấy cảm thấy như vậy, tôi có thể làm gì? Làm thế nào tôi có thể ngừng đánh anh khi anh tiếp tục yêu cầu điều đó?



“Đồ khốn kiếp.”



Phải thừa nhận rằng Cyan là người đã yêu cầu cậu xem xét các cuộc đấu kiếm của họ một cách nghiêm túc. Điều này là do Cyan đã nghĩ rằng kỹ năng của anh ấy sẽ không phát triển nếu Eugene cứ dễ dãi với anh ấy, nhưng từ lâu Cyan đã cảm thấy vô cùng hối hận vì đã nói ra điều như vậy.



Eugene hoàn toàn không tỏ ra thương xót trong các cuộc đọ sức của họ. Chỉ cần nhìn thấy một kẽ hở nhỏ là cậu sẽ chọc thủng ngay và tấn công không thương tiếc. Trong khi làm như vậy, Eugene cũng sẽ liên tục chỉ ra những điểm bất cập khác nhau của Cyan. Tuy nhiên, vì Eugene đã giải thích những lời chỉ trích của mình một cách rõ ràng và dễ hiểu, Cyan buộc phải im lặng lắng nghe cậu ngay cả khi anh ấy cảm thấy như tim mình sắp ngừng đập vì tức giận.



Cuối cùng, Cyan hỏi Eugene, “…Anh có thực sự định đến Aroth không?”



“Nếu anh muốn học điều gì đó, anh nên học nó một cách đàng hoàng,” đó là tất cả những gì Eugene cần nói để giải thích.



Nếu bạn muốn học phép thuật đúng cách, điều tốt nhất nên làm là đến Aroth.



'Và cũng có một thứ mà tôi muốn điều tra,' Eugene nghĩ thầm.



Cậu muốn xem cuộc sống của Sienna ở Aroth như thế nào sau cuộc hành trình của họ. Khát khao này đã hình thành trong cậu từ lâu. Và đó không chỉ là Sienna, mà cả Anise và Molon nữa. Cậu muốn biết những người bạn đồng hành của mình đã sống cuộc sống như thế nào sau khi họ trở về từ Vương Quốc Quỷ ba trăm năm trước, và cuối cùng… cậu muốn biết sự thật về những gì đã xảy ra sau đó.



'Ngay cả ở đây, tại khu đất chính, hầu như không có bất kỳ hồ sơ nào về họ.'



Lịch sử của tổ tiên sáng lập, Vermouth, cũng rất mơ hồ. Mặc dù cậu đã tìm kiếm khắp nơi trong bốn năm này, nhưng hầu như không có bất kỳ dấu vết nào về những gì người anh hùng và những người bạn đồng hành của anh ta đã làm sau khi trở về từ Quỷ Quốc.





'Và cả chiếc vòng cổ này nữa.'



Eugene nhìn chằm chằm vào sợi dây chuyền treo trên cổ mình. Cậu đã liên tục đeo chiếc vòng cổ kể từ khi lấy nó từ kho báu bốn năm trước. Ngay cả khi Pháp sư trưởng của Tháp Đỏ đích thân nhìn vào những ký ức còn sót lại trong năng lượng của chiếc vòng cổ, Lovellian đã không thể tìm thấy bất kỳ ký ức nào xác định nó là vật kỷ niệm của Hamel.



Điều này có nghĩa là ai đó đã tạo ra một lớp giả, không thể phát hiện được trong ký ức của chiếc vòng cổ.



Theo những gì Eugene nghĩ, những người duy nhất có thể làm được điều như thế chỉ có Sienna hoặc Vermouth. Nhưng tại sao họ lại làm điều đó? Cậu không thể hình dung ra lý do họ làm như vậy có thể là gì.



Tuy nhiên… nếu cậu phải nói ra, thì có vẻ như Sienna đã chuẩn bị một trò chơi khăm như vậy trong chiếc vòng cổ, hơn là Vermouth. Vermouth mà Eugene nhớ không phải là loại người làm những việc như thế này.



“…Đó là… nếu anh đến Aroth…,” Cyan ho trước khi tiếp tục với vẻ mặt ngập ngừng, “…Ciel sẽ rất buồn.”



“Thật sao,” Eugene nói, cười phá lên vì lời tuyên bố của Cyan nghe có vẻ ngớ ngẩn như thế nào. “Có phải chúng ta đang nói về cùng một Ciel, người trông có vẻ ghê tởm mỗi khi nhìn thấy tôi?”



“Đó không phải là cảm xúc thật của cô ấy,” mặc dù đã nói điều này, nhưng Cyan dường như không tự tin vào lời nói của mình.



Ciel Lionheart, đứa nhóc xảo quyệt đó, dường như đã bắt đầu bước vào tuổi dậy thì vào đầu năm nay. Cô ấy không còn dính chặt lấy Eugene như trước nữa, và cô ấy thậm chí còn không bắt chuyện với cậu nữa. Có lẽ là do các triệu chứng dậy thì của cô khá trầm trọng; cô ấy thậm chí hiếm khi rời khỏi phòng của mình. Mặc dù Ciel không bỏ bê việc tập luyện của mình, nhưng cô ấy không còn tập luyện với Eugene và Cyan như trước nữa.



“Tôi ghét mùi mồ hôi,” là lý do mà cô đưa ra.



Nhờ đó, Gion và Gilead buộc phải bận rộn. Lần đầu tiên họ gặp Ciel đang ở tuổi dậy thì vào buổi sáng và dành nửa ngày để dạy cô ấy trong khi nửa ngày còn lại dành để dạy Cyan và Eugene.



“…Dù sao đi nữa, nếu anh đến Aroth, Ciel sẽ rất buồn,” Cyan nhấn mạnh.



“Anh có thực sự nghĩ rằng tôi sẽ thay đổi quyết định chỉ vì Ciel sẽ buồn không?” Eugene hỏi.



“Đồ khốn nhẫn tâm,” Cyan nhổ nước bọt khi nắm đấm của anh ta run lên vì tức giận trước lời nhận xét bất cẩn của Eugene. “Anh đã nghĩ đến việc ông Gerhard sẽ cảm thấy thế nào chưa?”



“Cha tôi sẽ hoàn toàn ổn nếu không có tôi.”



Ngay cả Cyan cũng không thể không đồng ý với điều đó. Gerhard ban đầu cảm thấy không thoải mái khi sống ở điền trang chính, nhưng anh đã hoàn toàn quen với cuộc sống ở đây trong vài năm qua. Bây giờ, anh ta thường xuyên đi săn với những người đứng đầu các gia đình dòng thứ, và đôi khi anh ta dành cả đêm để uống bia với Gion và Gilead. Ngay cả Ancilla cũng khá thân với Gerhard.



Tất nhiên, Eugene nhận thức rõ lý do của việc này. Ancilla không muốn tỏ ra thù địch nhiều với Eugene. Mặc dù cô không nới lỏng sự cảnh giác đáng kể của mình đối với cậu, nhưng cô biết rằng sẽ tốt hơn cho cả hai nếu họ tỏ ra hòa thuận với nhau hơn là tỏ ra thù địch một cách công khai.



Tuy nhiên, Tanis, với tư cách là mẹ của Eward và là người vợ đầu tiên chính thức…, đã công khai cảnh giác với Eugene và Gerhard. Sau khi Eward không thể trở thành đệ tử của Lovellian, tính cách quá nhạy cảm của Tanis tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.



“Có vẻ như mình cần phải cẩn thận với Tanis một chút,” Eugene tự nhắc mình.



Nếu cô ấy được thông báo rằng Eugene sẽ đến Aroth, Tanis chắc chắn sẽ trở nên nhạy cảm hơn với mối đe dọa mà anh ấy gây ra cho ứng cử viên của con trai cô ấy. Đây không phải là vấn đề mà Eugene có thể giải quyết đơn giản bằng cách chú ý đến cô ấy nhiều hơn. Thay vào đó, đây là thứ mà cậu sẽ phải bí mật giao phó cho Tộc trưởng, Gilead.



"… Anh định đi đâu?" Cyan hỏi khi nhận thấy Eugene bắt đầu bỏ đi.



“Để gặp tộc trưởng,” Eugene nói qua vai.



“Anh sẽ gặp cha ngay bây giờ à?”



“Dù sao thì tôi cũng cần phải nhanh chóng xin phép ngài ấy,” với câu trả lời cuối cùng này, Eugene rời nhà thi đấu.



Sau khi lơ đãng nhìn vào bóng lưng của Eugene, Cyan thở dài thườn thượt.



“…Chuyện học phép thuật nhảm nhí này là cái quái gì vậy?” Cyan càu nhàu và bắt đầu đuổi theo Eugene.