Chap 37.2 - Edward Lionheart (1)

Chap 37.2: Edward Lionheart (1)







“Được rồi, nếu anh có thể ký hợp đồng cá nhân với Noir Giabella, có lẽ anh đã trở nên khá mạnh mẽ,” Eugene thừa nhận. “Nhưng anh sẽ làm gì với tất cả sức mạnh đó? Anh có thực sự nghĩ rằng anh có thể trở thành Tộc trưởng với sức mạnh của hắc ma thuật không?



“Tôi không bao giờ,” Mắt Eward nheo lại thành một tia lườm khi anh cố gắng tiếp tục nói. “Tôi chưa bao giờ muốn… trở thành tộc trưởng của tộc Lionheart…!”



“Vậy anh định làm gì?”



“Tôi… tôi muốn trở thành một hắc phù thủy và đến Helmuth. Ở một nơi như thế, tôi sẽ được tự do…, và giá trị của tôi sẽ được công nhận…!”



“Hah, thằng chó đẻ này,” khuôn mặt của Eugene nhăn lại khi cậu gõ vào đầu Eward. “Tại sao anh lại muốn nhận được sự chấp thuận của quỷ tộc? Anh nghĩ cái nào tốt hơn, được gia đình công nhận hay được quỷ tộc công nhận? Và anh có thực sự nghĩ rằng họ sẽ tôn trọng anh? Tôi nghĩ rằng anh đã có một cái gì đó lẫn lộn, anh trai. Không có xuất thân là con trai trưởng của nhà chính, anh thực sự không có bất kỳ giá trị nào đối với họ.





“Đó là lý do tại sao, thậm chí còn hơn thế nữa, tôi muốn thoát khỏi danh hiệu đó! Tôi không bao giờ muốn trở thành vị Tộc trưởng kế tiếp, và tôi không bao giờ yêu cầu được sinh ra làm con trai trưởng của dòng trực hệ! Tôi muốn được tự do, để có thể làm những gì mình muốn”



"Anh còn có thể tham lam đến mức nào?"



"Gì?"



“Với nền tảng hiện tại của anh, không phải anh đã được tự do làm theo ý mình trong khi nhận được sự hỗ trợ cho các mục tiêu của mình sao? Nhiều hơn những gì anh muốn nữa sao?"



“Đó là…. Có rất nhiều thứ tôi không thể.”



“Đủ rồi, tôi không cần nghe nữa. Còn bây giờ, chỉ biết thế này thôi, anh trai. Tôi không thể hiểu tại sao anh làm điều này, và tôi không muốn hiểu. Có gì để nói với một tên khốn nghĩ rằng anh ta là người duy nhất nhận được sự bất công và thách thức? Một tên khốn đã được ban cho quá nhiều thứ từ khi sinh ra mà người khác chỉ có thể ao ước, kẻ bịa ra đủ thứ lý do trong khi than vãn về điều này điều kia,” Eugene càu nhàu khi rời khỏi Eward. “Khi anh ở Aroth, uống rượu, chơi ma túy và chìm đắm trong những giấc mơ của mình, Cyan và Ciel, những người ở lại khu đất chính, đã thực sự nỗ lực hết mình để cải thiện bản thân. Chưa kể đến tôi.”



“…,” Eward đã hết lời bào chữa.



“Chỉ có thế thôi,” Eugene bác bỏ lời bào chữa của mình.



Không có giá trị trong việc tiếp tục cuộc trò chuyện. Eugene xoay người như một cơn lốc và đá vào lưng hắc phù thủy vẫn đang lặng lẽ quỳ xuống.



Phù thủy đen càu nhàu, "Ugh!"



“Cứ ở yên đó và đừng nghĩ ra bất kỳ điều gì vô nghĩa,” Eugene cảnh báo anh ta.



Hắc phù thủy phản đối, “Tôi không làm gì cả…!”





“Tôi biết,” Eugene nói. “Nhưng có lẽ ngươi đang nghĩ đến việc làm điều gì đó ngu ngốc, phải không?”



Cơ thể của pháp sư áo đen khẽ rung lên. Tên nhóc quái dị này thậm chí có thể đọc được suy nghĩ của người khác?



Nhưng tất nhiên, Eugene không phải là một nhà đọc suy nghĩ. Cậu vừa đá cho anh ta một cú để giải tỏa cơn cáu kỉnh ngày càng tăng của mình.



Eugene đã không bỏ lỡ sự thật rằng hắc phù thủy đã nao núng, “Vậy là ngươi thực sự đang nghĩ đến việc làm điều gì đó ngu ngốc? Được rồi, ngươi đang yêu cầu điều này đấy nhé”.





Cậu đá tên hắc phù thủy một lần nữa, khiến hắn lăn lộn trên sàn với tiếng kêu đau đớn.



* * *



Luật pháp tồn tại ngay cả trong con phố hỗn loạn này. Trong khi những người bảo vệ phụ trách con phố này có thể nhắm mắt làm ngơ trước những vụ náo động thông thường xảy ra do nạn tham nhũng và những luật lệ bất thành văn, thì sự náo động hiện tại đã vượt quá tầm kiểm soát.



Các tòa nhà dọc theo trung tâm con phố rung chuyển, những bức tường sụp đổ và những cảnh hỗn loạn khác xảy ra sau đó. Ngay cả những người bảo vệ giết thời gian trong khi tận hưởng thú vui trên đường phố cũng không thể bỏ qua một sự náo động như vậy.





“Thưa ngài… Eugene… Lionheart…,” đội trưởng đội cận vệ mặt đỏ bừng vừa đến đã thốt ra những lời này.



Ba từ này cứ lướt qua cái đầu đẫm rượu của viên thuyền trưởng khi ông ta nhận ra rằng mọi thứ thật tồi tệ. Dù chuyện xảy ra trên Phố Bolero là chuyện thường nhưng đây là lần đầu tiên một nhân vật có tầm ảnh hưởng như vậy dính vào. Ngay từ đầu, những nhân vật của công chúng như vậy hiếm khi gây náo động lớn như vậy, ngay cả khi họ có liên quan đến một sự cố nào đó.



“Đó là tự vệ,” Eugene nói khi dang rộng hai tay, ra hiệu cho những người xung quanh. “Anh trai say rượu của tôi đã được chở đến địa điểm này, vì vậy tôi chỉ đi theo anh ấy để kiểm tra xem anh ấy có bị bắt cóc hay không. Khi tôi cố gắng đuổi theo anh ta, tôi đã bị chặn lại, vì vậy tôi đã hỏi họ đây là nơi như thế nào. Nhưng tôi phải làm gì khi họ bắt đầu đe dọa và cố lấy ví của tôi?”



“…,” đội trưởng giả câm.



“Vì vậy, để bảo vệ bản thân và ví tiền của mình, tôi đã chiến đấu với họ. Về những gì đã xảy ra bên trong”



“Tôi nghĩ chúng tôi đã hiểu rõ những gì cậu đang cố nói,” đội trưởng bảo vệ ngắt lời Eugene với một tiếng cười tuyệt vọng, mồ hôi đổ đầm đìa trên mặt. “Chúng tôi chắc chắn sẽ đảm nhận việc dọn dẹp, vì vậy nếu Ngài Eugene tốt bụng có thể vui lòng để lại nơi này này cho chúng tôi…”





“Vậy thì tôi sẽ rời đi và mang theo anh trai của mình. Cùng với tên khốn đó,” Eugene nói, chỉ vào hắc phù thủy.



Lúc này, hắc phù thủy quay sang nhìn đội trưởng cận vệ với vẻ mặt tuyệt vọng.



Đây là một sự cố đáng xấu hổ không thể chịu nổi đối với thành phố. Thuốc được cho là bị cấm ở Aroth. Mặc dù họ có thể chỉ nói suông về quy tắc này, nhắm mắt làm ngơ trước việc phân phối và sử dụng ma túy, nhưng việc một hang ổ ma túy lộ ra giữa phố không phải là thứ có thể che đậy được, quy tắc bất thành văn.



Hơn nữa, cả hắc pháp sư và tộc Lionheart đều bị cuốn vào mớ hỗn độn này. Nếu anh ta cứ để họ đi như thế này, đầu của đội trưởng đội cận vệ có thể bị đánh bay. Số nhân vật nổi tiếng có quan hệ với con phố này nhiều không đếm xuể, nên nếu cứ tiếp tục như vậy, cho dù đội trưởng cảnh vệ không liên quan gì đến tất cả những chuyện này, họ cũng có thể chặt đầu ông ta. một phần của sự che đậy.





Đi đến quyết định, đội trưởng bảo vệ nói, “Đó là…. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ rằng chúng tôi có thể cho phép cậu làm điều đó. Chúng tôi sẽ thực hiện cuộc thẩm vấn riêng của chúng tôi đối với hắc phù thủy đó”



“Im đi,” một giọng nói lạnh lùng từ trên trời giáng xuống.



Eugene, người đang nhìn đội trưởng đội cận vệ với ánh mắt thương hại, ngẩng đầu lên nhìn lên bầu trời.



Lovellian đang đứng trên không trung.



“Làm sao tôi có thể tin tưởng anh để thẩm vấn nghi phạm khi anh nhắm mắt làm ngơ trước những việc đang diễn ra trong phạm vi quyền hạn của mình?” Lovellian yêu cầu.



“Tháp chủ,” đội trưởng bảo vệ lắp bắp.



“Tôi sẽ tự lo vụ này. Nếu anh có bất kỳ khiếu nại nào, anh có thể gọi cho chỉ huy của lính canh. Mặc dù tôi phải nói rằng, tôi không tin rằng anh ấy sẽ phản đối tôi và là người kiên quyết trong vấn đề này ”.



Lovellian đáp xuống mặt đất. Đội trưởng đội cận vệ chịu thua và cúi đầu không nói nên lời. Mặc dù vậy, anh ấy không phải là người duy nhất làm như vậy.







'Chết tiệt, anh ta đến đây quá nhanh,' hắc phù thủy nghĩ khi khuôn mặt anh ta nhăn lại thành một vẻ cau có khủng khiếp.



Nhưng tin tức làm sao có thể nhanh như vậy truyền đến Tháp Đỏ xa xôi? Anh ta không thể hiểu làm thế nào mà Tháp Chủ, người ít quan tâm đến bất cứ thứ gì khác ngoài ma thuật, lại có thể đến đây sớm như vậy.



“Tôi xin lỗi đã gọi cho ngài khi ngài đang rất bận,” Eugene xin lỗi.



“Không sao đâu,” Lovellian trả lời khi anh hít một hơi thở bình tĩnh.



Eugene là người đã gọi Lovellian. Anh ta đã ra lệnh cho hướng dẫn viên làm như vậy thông qua thiết bị đầu cuối liên lạc. Mặc dù cậu có thể chọn dựa vào cái tên Lionheart để tìm đường thoát thân, nhưng nhìn vào bức tranh rộng hơn, cậu nghĩ rằng sẽ có một kết thúc gọn gàng hơn nếu cậu nhận được sự giúp đỡ của Lovellian hơn là dựa vào tên tuổi của gia đình mình.



Eugene bắt đầu giải thích, “Nếu ngài muốn biết chuyện gì đã xảy ra…”



“Tôi có thể hiểu đại khái tình hình,” Lovellian lắc đầu nói. “…Là do tôi sơ suất nên mới xảy ra sự cố đáng tiếc như vậy.”



Cơ thể của Eward run lên vì sợ hãi.



Lovellian thở dài, “…Chơi đùa với succubi, quên đi những lo lắng của thực tế thông qua giấc mơ của cậu. Mặc dù tôi nghĩ đó là một phương pháp thư giãn rất cần thiết… nhưng có vẻ như tôi đã quyết định sai. Tôi xin lỗi, Eugene.”



“Không cần phải xin lỗi tôi,” Eugene cố xua đi.



“Không, tôi cần phải xin lỗi cậu. Tất nhiên, tôi cũng sẽ xin lỗi Ngài Gilead và Phu nhân Tanis, nhưng tôi cũng có lỗi vì đã để cậu chứng kiến ​​một cảnh tượng tồi tệ như vậy, Eugene. Hơn nữa, cậu đã thực hiện các nhiệm vụ mà đáng lẽ tôi phải đảm nhận.”



Lovellian cũng giống Eugene ở chỗ coi thường các hắc pháp sư. Giống như bậc thầy vĩ đại đáng kính của mình, Wise Sienna, các đệ tử của cô cũng coi thường các hắc pháp sư.



Lovellian, đặc biệt, với tư cách là người bạn lâu năm của Gilead, nhận thức rõ việc một thành viên của tộc Lionheart dính líu đến hắc ma thuật là nghiêm trọng như thế nào.



“Tháp chủ,” Eward cố gắng nói ngay cả khi cơ thể anh ta tiếp tục run rẩy. “Chuyện này… tôi chỉ… tôi không làm. Tôi vẫn chưa bắt đầu học hắc ma thuật.”



“Nhưng cậu đã cố gắng, phải không?” Lovellian nhìn chằm chằm Eward với đôi mắt lạnh lùng, “Eward. Cậu đã… làm hoen ố danh tiếng của tộc Lionheart. Cậu đã xúc phạm Ngài Gilead, người đã tin tưởng bạn và cho tôi chăm sóc. Ngoài ra, cậu đã xúc phạm Samuel, người đã chọn dạy cậu, và cậu đã xúc phạm tôi, người đã chọn bỏ qua tất cả các điểm yếu của cậu”.



Eward lắp bắp, “K-không, tôi không có ý định làm điều đó. Tôi chỉ”



“Nếu cậu tiếp tục viện cớ nữa, tôi sẽ… tôi sẽ phải cho cậu thấy cái giá phải trả cho những lời lăng mạ của cậu ngay lập tức. Và tôi thực sự muốn làm như vậy,” Lovellian ngắt lời, không muốn nghe những lời của Eward. “Vậy làm ơn, đừng nói thêm một lời nào nữa. Nếu cậu muốn tiếp tục bào chữa, đừng có nói với tôi. Hãy nói với Samuel, người đã dạy cậu, Galead, người đã gửi cậu đến đây, và Tanis.



“Uh… uwaaah…,” Eward vùi đầu vào tay và bật khóc.



Lovellian nhìn xuống cảnh tượng này với ánh mắt thương hại trước khi thở dài thườn thượt.



“…Chúng ta hãy quay lại,” với những lời này, Lovellian quay lưng lại với Eward, và Eugene cũng không thèm liếc nhìn anh ta thêm một lần nào nữa.



Tuy nhiên, ở trung tâm của ánh nhìn của mọi người, Eward cúi đầu để che mặt.



Khi những giọt nước mắt không ngừng trào ra khỏi cơ thể run rẩy của anh ấy, ánh sáng trong mắt Eward vụt tắt.



Không khí ban đêm se lạnh.