Chap 51.3 - Hắc Sư (4)

Chap 51.3: Hắc Sư (4)







“Thật kỳ lạ,” Carmen lầm bầm khi lấy ra một điếu xì gà mới. “Làm sao mà một phù thủy hắc ám cấp thấp như vậy lại có thể tiếp xúc với con trai cả của gia tộc chính Lionheart và sắp xếp một hợp đồng cho anh ta? Chắc hẳn anh ta đã phải phẫu thuật loại bỏ cảm giác sợ hãi, nếu không anh ấy có thể bị điên mất.”



“Có lẽ anh ta chỉ đang tuyệt vọng,” câu trả lời đến từ bên ngoài phòng giam. “Lần đầu tiên anh ấy bắt đầu thực hành hắc ma thuật cách đây hàng chục năm, nhưng không mấy thành công. Nếu anh ta già đi và chết đi như vậy, linh hồn của anh ta sẽ trở thành tài sản của quỷ tộc mà anh ta đã giao ước, và anh ta thậm chí sẽ không được phép tái sinh.”



“…,” Carmen im lặng.



Diễn giả tiếp tục: “Như vậy, anh ấy cảm thấy mình phải thử một điều gì đó. Ngay cả khi anh ta gặp phải vấn đề và cuối cùng nó khiến anh ta gặp rắc rối, anh ta có lẽ tin rằng mình có thể thoát khỏi rắc rối với 'sức mạnh' mà anh ta có được khi bán người thừa kế lớn nhất của gia tộc Lionheart.”



Gavid đã thừa nhận như vậy. Trong suốt quá trình tra tấn, anh ta đã hét lên rằng anh ta làm điều này chỉ vì lòng tham của mình.





Carmen cuối cùng cũng trả lời, “Tôi nghe nói rằng Noir Giabella tuyên bố rằng cô ấy không liên quan đến việc này.”



“Mặc dù có thể là như vậy, nhưng Nữ công tước Giabella chắc chắn sẽ ban thưởng nếu anh ta thành công bắt được người thừa kế lớn nhất của Lionheart, và chắc chắn bà ấy sẽ không trừng phạt anh ta,” giọng nói khẳng định.



"Còn anh?" Carmen yêu cầu.



“Tôi không hiểu tại sao mục tiêu các câu hỏi của cô luôn quay trở lại với tôi,” Balzac, người đứng bên ngoài xà lim, nhún vai. “Đặc biệt là vì tôi tin rằng tôi đã hợp tác với cô ở mọi bước trong vụ này, và tôi đã cho cô thấy quá đủ lời xin lỗi và sự tôn trọng.”



“Thay vì tin rằng một hắc phù thủy tầm thường như vậy có thể đứng sau âm mưu này, sẽ hợp lý hơn nếu nghi ngờ rằng anh là người chủ mưu nó,” Carmen đưa ra lý do của mình.





"Ah. Mặc dù tôi hiểu tại sao cô lại nghĩ rằng nếu đúng như vậy, tôi sẽ được gì khi cho phép điều này?” Balzac hỏi, chỉ vào cái xác không mảnh vải che thân của Gavid. “Nếu tôi là người lên kế hoạch này… tôi sẽ không cho phép rủi ro bị ai đó lần ra dấu vết của mình. Tôi sẽ sắp xếp mọi thứ thật kỹ lưỡng để không ai có thể kết nối lại với tôi. Cô không nghĩ như vậy?



“Sự cố này vô cùng vụng về. Ai ngờ chúng lại chọn một ổ ma túy giữa đường Bolero làm địa điểm hành nghề. Thêm vào đó, những người bảo vệ của chúng yếu đến mức họ thậm chí không nhận thấy một đứa trẻ mười bảy tuổi đang theo dõi họ, và chúng cũng không thể ngăn cản sự can thiệp của anh ta. Haha… cho dù tôi có cố gắng hết sức cũng không thể giả vờ kém cỏi như vậy được.”



“Điều gì sẽ xảy ra nếu họ bị bắt, để đi chệch hướng?” Carmen cho là vậy.



“Cô nói bọn họ là thuộc hạ của ta? Tại sao tôi lại phải tự cắt thịt mình như vậy?” Balaz cười khúc khích, và chỉ với một cái búng tay, một ngọn lửa đã được thắp lên ở đầu điếu xì gà mà Carmen hiện đang cắn. “Thưa ngài Carmen, tôi tình cờ có rất nhiều kẻ thù.”



Carmen đợi anh ta nói rõ quan điểm của mình, “….”



“Tôi phục vụ Quỷ vương của sự giam giữ, và tôi biết ơn ngài vì đã đặt rất nhiều niềm tin và tình yêu vào tôi. Nhưng cũng nhờ thế mà nhiều người ở Helmuth không thích tôi nhận được quá nhiều ân huệ của ông ta.”



“Giống như Edmond Codreth?”



“Tất nhiên, anh ấy cũng phải coi tôi là một trở ngại. Amelia Merwin cũng không thích tôi lắm.”



Ở thời đại này, chỉ có ba pháp sư hắc ám tự mình lập khế ước với Quỷ vương Giam giữ:



Bá tước Helmuth và chủ sở hữu hiện tại của Vladmir, Edmund Codreth.



Chủ nhân Hắc Tháp của Aroth, Balzac Ludbeth.



Chủ nhân hầm ngục của sa mạc Nahama, Amelia Merwin.



“Tất nhiên, ngoài hai người đó, có rất nhiều 'quỷ tộc' không thích tôi. Theo tôi, một trong số họ có thể đã… tìm cách hạ nhục tôi bằng cách sử dụng điều này như một sự giả vờ,” Balzac bày tỏ sự nghi ngờ của mình.





“Nhưng anh không có bất kỳ bằng chứng nào,” Carmen chỉ ra.



“Cũng không có bằng chứng nào cho thấy tôi phải chịu trách nhiệm về vụ việc này. Thực sự bây giờ, tôi đã nói bao nhiêu lần trong những ngày qua rằng tôi không liên quan gì đến nó… ”. Balzac ngừng lại với một tiếng cười khúc khích khi lắc đầu. “Nhân tiện, ngài Carmen, chắc chắn tôi không phải là đối tượng tình nghi duy nhất mà ngài có phải không?”



“Anh có quyền phun ra bất cứ thứ gì anh ấp ủ trong đầu,” Carmen đứng thẳng dậy, không còn dựa lưng vào tường nữa, và trừng mắt nhìn Balzac. “Tuy nhiên, cùng với sự tự do đó là trách nhiệm. Anh có sẵn sàng chịu trách nhiệm về lời nói của mình không?



“Anh thực sự không có nghi phạm nào khác sao?” Balzac đẩy gọng kính lên với một nụ cười ranh mãnh. “Là một người hầu trung thành của Chúa tể bị giam giữ, giống như ngài ấy muốn hòa thuận với tộc Lionheart, tôi cũng vậy. Đó là lý do tại sao tôi cúi đầu xin lỗi, hợp tác với cuộc điều tra của bạn và thể hiện sự tôn trọng của tôi với bạn. Tuy nhiên, tôi chỉ là con người, vì vậy… tôi không thể hoàn toàn kìm nén cảm giác bất công đang đâm sâu vào lồng ngực mình như một cái dùi.”



“…,” Carmen im lặng một cách lạnh lùng.



“Tôi là Balzac Ludbeth. Chủ nhân Hác Tháp của Aroth. Người hầu của Quỷ vương Giam giữ. Mặc dù tôi hiểu tại sao cô lại từ chối thể hiện bất kỳ sự tôn trọng nào với tôi… trước những lời xúc phạm quá mức như vậy… ngay cả khi đó là vì Chúa quỷ Giam giữ và bản thân tôi, tôi sẽ không thể thể hiện sự cân nhắc vô tận như vậy,” Balzac nói khi đồng tử của anh ấy trở nên tối hơn.



Naishon và Fargo, cả hai đều ở trong phòng giam với Carmen, bước tới chặn phía trước phòng giam với khuôn mặt đanh lại. Gion cũng đặt tay lên thanh kiếm ở thắt lưng khi anh nheo mắt quan sát tình hình từ xa hơn bên trong phòng giam.





“…Tôi thực sự không muốn gây ra nhiều bất lịch sự hơn nữa với tư cách là một vị khách đến vương quốc xa lạ này,” Cuối cùng Carmen thở dài.



“Nếu đó là điều cô mong muốn, tôi sẽ cố gắng hết sức để không ai cảm thấy hành động của cô là thiếu tôn trọng,” Balzac đề nghị.



“Nhưng để làm được điều đó, đầu tiên cổ của anh phải gắn liền với phần còn lại của cơ thể.”



Balzac không đáp lại lời đe dọa trắng trợn này mà chỉ mỉm cười. Nhưng cái bóng của Balzac in trên bức tường xà lim bắt đầu chập chờn. Carmen đã lạnh lùng nhìn anh, nhưng cuối cùng cô nhún vai và lắc đầu.





Carmen thay đổi chủ đề, “Vậy thì có vẻ như tôi sẽ phải tiếp tục suy nghĩ về nó.”



"Về cái gì?" Balzac hỏi.



“Về việc ai trong tộc Lionheart muốn làm tổn hại uy tín của gia tộc chính,” Carmen nói, có vẻ như đã loại trừ Balzac như một kẻ tình nghi.



Gia tộc Lionheart quá lớn. Trong ba trăm năm qua, ngoại trừ dòng chính từ tộc trưởng, tất cả các thành viên khác của gia tộc chính đều bị buộc phải độc lập và thành lập nhánh của riêng mình. Và không có giới hạn nào được áp đặt đối với số lượng dòng phụ có thể tồn tại.



Trong vô số hậu duệ dòng phụ này, chắc chắn có một số ít mang lòng thù hận với gia đình chính.



“Đó chỉ là một linh cảm,” Carmen thừa nhận mà không xin lỗi. “Chúng tôi không thể tìm ra bất cứ điều gì với tra tấn hoặc với phép thuật tâm trí. Tất cả đều quá sạch sẽ. Đó là lý do tại sao tôi nghi ngờ anh.”





“Ôi trời, vậy thì có vẻ như tôi đã nói quá xa rồi,” Balzac ngượng ngùng nói.



Họ đã hoàn toàn bị bỏ lại trong bóng tối, không có bất kỳ manh mối nào về nơi để lần theo dấu vết.



Balzac ngập ngừng nói, “Tôi phải nói thêm rằng những gì tôi sắp nói tiếp theo không hoàn toàn 'sạch sẽ'. Và không có lý do gì cô sẽ tin tưởng tôi với điều này.



“Tiếp tục đi,” Carmen thừa nhận.



“Nếu cô cần giúp đỡ, thì tôi có thể cung cấp cho cô sức mạnh của mình. Nếu cô muốn nó, đó là…. Ồ, đúng rồi đấy. Linh hồn của Gavid vẫn chưa rời khỏi nơi này… tôi có nên triệu hồi nó cho cô không?”



“Tôi không muốn thấy bất kỳ trò ảo thuật xấu xa nào của anh, và tôi thực sự không muốn anh giúp điều tra vì anh có thể làm được điều gì đó với chúng tôi trong quá trình này.”



“Ha ha….”



“Còn cái đầu của Olpher thì sao?”



“Tôi có thể cho cô xem, nhưng đó không phải là một cảnh thú vị.”



“Tôi đã thấy rất nhiều điều tàn ác và khủng khiếp. Giống như cảnh tượng này ngay trước mặt tôi.”



Mặc dù nói như vậy, đôi mắt của Carmen không rời khỏi xác chết của Gavid. Thay vào đó, đôi mắt nheo lại của cô dán chặt vào Balzac. Theo ý kiến ​​​​của cô, điều tàn nhẫn và khủng khiếp nhất ở đây không phải là cái xác chết vì bị tra tấn mà là phù thủy hắc ám còn sống.



“Nếu đó là cách cô cảm thấy,” Balzac nhún vai.



Balzac búng ngón tay, và cái bóng gắn liền với anh từ từ trồi lên khỏi sàn nhà. Cái bóng đang giơ cái đầu bị chặt đầu của một incubus xinh đẹp trong bàn tay đen của nó.



“Linh hồn của cô ấy đã bị Quỷ vương Giam giữ thu hoạch. Nếu cô thích, tôi cũng có thể yêu cầu cung cấp nó cho cô,” Balzac nói.



Carmen từ chối lời đề nghị, “Không cần đâu.”



Với một nụ cười nhếch mép, Balzac đặt đầu của Eoin Olpher xuống sàn phòng giam. Carmen ngay lập tức đá vào cái đầu được cung cấp.



Crack!



Đầu của Eoin Olpher đập vào song sắt của phòng giam và vỡ thành nhiều mảnh. Đứng sau song sắt, Balzac có khuôn mặt và quần áo bê bết máu, xương và não, nhưng nụ cười của anh ta thậm chí không hề rung lên.



“Quay lại thôi,” Carmen ra lệnh, lau chiếc áo khoác khoác trên vai khi bước ra khỏi xà lim. Đứng trước mặt Balzac, cô cảnh báo anh, “…Tôi nói với anh điều này để đề phòng. Eugene Lionheart. Chúng tôi sẽ để cậu ta cho Tháp Đỏ chăm sóc. Nếu bạn thậm chí còn tiếp xúc với anh ta”



“Người duy nhất có thể ra lệnh cho các hành động và mong muốn của tôi là Quỷ vương Giam giữ,” Balzac xen vào trước khi Carmen kịp nói xong. Khi những ngón tay của anh ấy nhẹ nhàng kéo chiếc kính vấy máu ra, anh ấy quay đi và nói: “Thưa ngài Carmen, ngài không có quyền lực đối với tôi.”