Chap 1865 - Pagma siêu thoát
Dungeon Master Eat Spicy Jokbal, công việc đầu tiên của anh ấy mạo hiểm bước vào khu vực mới của tòa tháp rất nhỏ và tồi tàn. Nó chỉ cao hai tầng và thật xấu hổ khi gọi nó là một tòa tháp. Từ chu vi, người ta ước tính rằng không gian sàn nhỏ hơn 10 pyeong. Nhưng không ai chú ý đến điều này.
Một tòa tháp ngày càng vững chắc hơn khi họ leo lên, có một hy vọng kích khích như vậy.
Ngay cả Grid cũng bị thu hút bởi điều đó.
“Tòa Tháp Mạnh Mẽ Hơn Khi Một Người Trèo Lên Nó... Tôi tự hỏi liệu chúng ta có đang đặt một cái tên thật hoành tráng cho một tòa tháp vẫn chưa được hoàn thành hay không…”
"Nó đã kết thúc. Số tầng trong tòa tháp sẽ tự nhiên được thêm vào khi người dùng leo lên các tầng cao hơn và diện tích bên trong khá hợp lý, không giống như vẻ ngoài của nó.”
“Keong sắp khóc rồi.”
“Không, anh ấy đã đến gặp tôi cách đây một thời gian và nguyền rủa tôi vì đã kiếm tiền miễn phí. Cơ sở vật chất tôi làm hoàn toàn là ‘ngục tối’, nên Keong không cần phải ghen tị.”
Eat Spicy Jokbal là một trong những báu vật quý giá của Đế chế. Vô số binh lính và hiệp sĩ đã mạnh mẽ lên nhờ khám phá các hầm ngục mà anh ta tạo ra. Giá trị tăng trưởng của các thành viên Chơi Đồ Mạnh vượt quá mức cho phép của ngục tối, nhưng họ thường dừng lại ở ngục tối để tăng kinh nghiệm kỹ năng của mình.
Bây giờ họ phải xây dựng một tòa tháp. Người ta nói rằng không có giới hạn về số tầng. Về mặt lý thuyết, có thể mở rộng vô thời hạn vì một tầng khác sẽ mở ra mỗi khi người chơi vượt qua thử thách của tầng cao nhất hiện tại.
Đó thực sự là một tòa nhà huyền thoại. Không, có khả năng nó sẽ được tôn thờ như một thần thoại nếu Grid sử dụng nó.
Grid cũng là thủ lĩnh của Hội Chơi Đồ Mạnh. Cậu có quyền và tư cách là người đầu tiên đặt chân vào một cơ sở hoành tráng như vậy.
"Được rồi. Hôm nay tôi sẽ lên tầng 100.”
Grid có nhiều động lực hơn Lauel mong đợi và đã cố gắng leo lên nó.
“Cái XX này.”
Kết quả là thế này, cậu mất động lực. Từ tầng 1 đến tầng 9 không có vấn đề gì. Nhờ có Tàn dư của Kiếm quỷ, Grid đã vượt qua các thử thách mà không cần nhấc một ngón tay. Chỉ mất chưa đầy năm phút để lên đến tầng 10.
Tuy nhiên, cậu ngay lập tức mất động lực ở tầng 10.
Con trùm quái vật xuất hiện ở tầng 10, không ai khác chính là Baal.
Đúng vậy, con trùm ẩn nấp trong tòa tháp ở tầng 10 đã sử dụng 'đối thủ cấp cao nhất trong số những con quái vật trùm bị kẻ thách thức đột kích' làm khuôn khổ cơ bản. Ở đây, nó ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn mỗi khi số tầng tăng lên. Tùy thuộc vào vị trí của người thách thức, nó có thể có mức độ khó khủng khiếp.
“Tầng 10 thật vớ vẩn…”
Không phải mình là người duy nhất gặp bất lợi sao...?
Tại sao họ luôn làm điều này với mình ...?
Vantner đã an ủi Grid đang than thở: “Thay vào đó, Grid, những người vợ của anh ngày càng mạnh mẽ hơn. Đừng quá đau lòng và hãy suy nghĩ tích cực”.
“......”
... Thay vào đó, không phải anh bị ảnh hưởng bởi sự thoải mái này sao?
Điều đó không an ủi lắm, nhưng Grid không thể bác bỏ sự thật. Thay vào đó, Eat Spicy Jokbal hỏi cậu, "Tại sao anh quay lại mà không chiến đấu với Baal?"
Đi lên từ tầng 1 lên tầng 9, Grid đã nhận được nhiều phép bổ trợ khác nhau chỉ được áp dụng bên trong tòa tháp. Grid trong tòa tháp mạnh hơn Grid trong thực tế. Ngay cả khi cấp độ của Baal ở tầng 10 giống hệt như Baal mà Grid đã chiến đấu trước đây, thì Grid hiện tại sẽ có thể nhắm đến chiến thắng một cách tương đối dễ dàng.
Tuy nhiên, Grid đã rút lui mà không hề chiến đấu. Thật khó hiểu từ quan điểm của Eat Spicy Jokbal.
“Không phải tốt hơn là Baal xuất hiện sao? Cấp độ của boss càng cao, phần thưởng càng lớn.”
“Anh có tránh vì anh sợ nó không? Anh tránh nó vì nó bẩn.” Peak Sword đã trả lời thay cho Grid. “Anh đã quên Baal kiên trì như thế nào sao? Từ quan điểm của Grid, sẽ rất mệt mỏi nếu phải chiến đấu với anh ta một lần nữa.”
Nó đã đúng. Chỉ vài ngày trước, Grid đã vật lộn với Baal trong hơn nửa ngày. Ngay cả khi anh ta bị giết, anh ta vẫn sống lại và tiến hóa. Đó là một cuộc chiến đến mức cậu không muốn chơi lại nó.
Sau đó chiến đấu với anh ta một lần nữa ngay lập tức? Cậu không cảm thấy thích ngay cả khi được cho hàng triệu đô la. Đó không phải là tình huống mà cậu phải chiến đấu để bảo vệ ai đó.
Thật điên rồ khi chiến đấu chống lại Baal chỉ để nhận được một số phần thưởng nhỏ.
“Đã đến lúc nghỉ ngơi rồi,” Peak Sword nói trong khi vỗ vai Grid.
Nghỉ ngơi, đó là một từ xuyên thấu trái tim mệt mỏi của Grid. Đúng vậy, cậu muốn nghỉ ngơi...
Grid nhận ra điều gì đó và rùng mình. Cậu nhớ lại sự thật rằng đã có vài ngày cậu được nghỉ ngơi hợp lý kể từ khi trở thành Người kế vị Pagma. Đây có phải là một cái gì đó mà mọi người có thể xử lý? Cậu không thể tin được mình đã chạy không ngừng như thế nào.
“Tôi sẽ để việc leo tháp cho anh.”
Bây giờ họ đã thanh tẩy địa ngục và mang lại hòa bình cho nhân loại, nếu không phải là lúc này, thì còn khi nào cậu có thể nghỉ ngơi? Ngay bây giờ, Faker và các Bóng tối Chơi Đồ Mạnh đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm vị đạo sĩ bất tử, Bentao. Đó là để được giúp đỡ tìm kiếm thánh tích của Bảy Người Tốt mà các vị thần không thể xóa bỏ. Khoảnh khắc Faker giành được thứ gì đó, Asgard sẽ không thể ngồi yên.
Grid phải chuẩn bị cho một trận chiến khốc liệt khác kể từ đó. Bây giờ là lần duy nhất. Đã đến lúc phải nghỉ ngơi đầy đủ...
Grid cảm thấy điều đó theo bản năng và rời khỏi hiện trường mà không hối tiếc. Cậu nghĩ về những việc cần làm trong thời gian nghỉ ngơi. Điều đầu tiên là tìm linh hồn của Pagma. Theo lời nói của Kraugel, khi linh hồn của Pagma đang chiếm hữu anh ta, anh ta đã gặp Braham và ngay lập tức xóa dấu vết của anh ta.
Grid đã không coi trọng điều đó. Đó là điều mà cậu đã nghe được khi chuẩn bị cho đám cưới, vì vậy nó lọt vào tai này và ra tai kia. Nhưng giờ nghĩ lại, cậu thấy lo lắng về phản ứng của Braham.
Pagma vừa rời đi và Braham vẫn bình tĩnh? Nó là điều không thể.
'Có lẽ linh hồn của Pagma là ...'
Có lẽ anh ta không được tái sinh, nhưng đã bị bắt bởi Braham? Ngay từ đầu, thật đáng tiếc khi cuộc trò chuyện với Pagma quá ngắn. Cậu là cần thiết để kiểm tra nó.
"Anh ấy sẽ nghỉ ngơi, phải không?"
Peak Sword và các đồng nghiệp lo lắng nhìn Grid tăng tốc.
***
Cho đến gần đây, đã không có ngọn núi nào xung quanh Reinhardt. Braham đập phá mọi thứ. Đương nhiên, không có ác ý. Đó là một hiện tượng không thể tránh khỏi trong quá trình điều chỉnh Greed của Grid một cách kỳ diệu. Nhưng gần đây, một ngọn núi cao sừng sững ở phía tây Reinhardt. Đó là một ngọn núi nhân tạo được tạo ra bởi ma thuật hóa đá của Braham.
Nhìn ra Reinhardt là xưởng của Braham.
“Braham, anh…”
Grid đến thăm xưởng của Braham, chỉ để cứng đờ như một bức tượng đá.
Linh hồn của Pagma, anh ta thực sự bị mắc kẹt trong xưởng của Braham. Các công cụ khác nhau nằm rải rác theo mọi hướng gợi lên trí tưởng tượng khủng khiếp.
Anh có hành hạ linh hồn anh ấy không?
Không quan trọng mối hận thù đó sâu đậm đến mức nào. Chẳng phải ít nhất anh ấy đã cố gắng hiểu Pagma sao? Bây giờ anh ta đã ngăn chặn sự tái sinh của linh hồn và tra tấn anh ta ...
Grid đã không ngờ rằng tính cách của Braham lại khủng khiếp như vậy và đã bị sốc nặng.
“Đừng để bị lừa.” Braham tặc lưỡi khi cầm cưa và nhắm nó vào linh hồn của Pagma.
“Braham…!”
Có phải anh ta sẽ cưa linh hồn của Pagma một cách tàn nhẫn? Grid chuẩn bị dừng nó lại nhưng lại tạm dừng. Cái cưa dường như được thấm nhuần một số loại hiệu ứng ma thuật và bắt đầu cắt xuyên qua linh hồn của Pagma, nhưng nó không gây ra bất kỳ tổn hại trực tiếp nào cho linh hồn.
Linh hồn của Pagma vẫn còn nguyên vẹn. Chỉ có âm thanh của thứ gì đó vô hình bị cào và lắc liên tục.
“Gã đó, Baal, đầy ác tâm cho đến phút cuối.”
Đó là vài ngày trước, Braham đối mặt với linh hồn của Pagma chiếm hữu Kraugel và vô cùng kinh hoàng. Đó là bởi vì linh hồn của Pagma đã bí mật ràng buộc với linh hồn của Kraugel.
Lúc đầu, anh ấy tự nhiên nghĩ rằng đó là do Pagma làm. Anh ta nghĩ cái gã thích đâm sau lưng chết tiệt này đang bày trò để lấy đi cơ thể của Kraugel. Sau đó, anh nhanh chóng bình tĩnh lại. Pagma không phải là một pháp sư vĩ đại như anh ta. Không thể nào một thợ rèn đơn thuần có thể sử dụng một câu thần chú như vậy trong trạng thái linh hồn của anh ta ...
“Có lẽ Baal nghĩ rằng bạn sẽ lấy đi sức mạnh chứa trong linh hồn của Pagma.”
Đó là một lời nguyền khắc sâu vào linh hồn của Pagma. Thứ mà Baal để lại là một cấu trúc khiến linh hồn của Pagma trở thành chủ thể khi kết hợp với một vật thể. Nói một cách đơn giản, nó được thiết kế để 'lấy đi cơ thể của người bị linh hồn Pagma chiếm hữu'.
Nếu một tình huống như vậy đã xảy ra
Không chỉ có nạn nhân bị lấy đi thi thể. Ngay cả Pagma, người đã chiếm lấy cơ thể, hẳn đã rất sốc.
'Anh ấy sẽ tuyệt vọng sâu sắc.'
Chuyên môn của Pagma có thể là lợi dụng và phản bội người khác, nhưng luôn có lý do chính đáng cho việc đó. Anh ấy chưa bao giờ phản bội người khác vì lợi ích của mình. Tuy nhiên, ai sẽ tin tưởng Pagma nếu tình hình diễn ra như ý định của Baal? Đương nhiên, Pagma sẽ bị đổ lỗi cho vụ việc. Ngoài ra, người chặt đầu Pagma và giết chết anh ta không ai khác chính là Braham.
“Baal…” Grid biết được câu chuyện bên trong và nghiến răng. Cậu đã ở trong trạng thái nhạy cảm vì cậu vừa gặp Baal khác tại tòa tháp. Vì vậy, cậu thậm chí còn muốn chửi thề.
Braham nhếch mép cười khi cảm nhận được linh hồn hoang mang của Pagma. “Anh chàng này là anh hùng vĩ đại nhất trong lịch sử, nhưng anh ta không biết giả vờ. Anh ấy trung thực trong hầu hết các tình huống.”
Nó khác với anh…
-......
Linh hồn của Pagma im lặng trước những lời nghe như những lời buộc tội đối với anh ta. Cảm xúc của Pagma cũng được chuyển đến Braham thông qua chiếc cưa ma thuật đang phá vỡ lời nguyền trong linh hồn anh ta.
Hối tiếc.
Anh hùng của thời đại trước đã chiến đấu một mình vì anh ta không thể tin tưởng bất cứ ai, nhân danh chính nghĩa của mình, anh ta đã hạ thấp phẩm giá của người khác. Anh ta đã thực hiện vô số hành động xấu xa để đối đầu với những con quỷ mà anh ta không thể xử lý một mình, chẳng hạn như sát hại các anh hùng khác, đào mộ và trói buộc linh hồn.
Kết quả là thế này. Cuối cùng anh ta đã lập một hiệp ước với kẻ thống trị quỷ. Ngay cả bây giờ, hàng trăm năm sau, anh ta vẫn bị nguyền rủa. Anh ta gần như đã làm hại những anh hùng của thời đại hiện nay.
-Tôi...nếu tôi đã tin tưởng và dựa dẫm vào anh…
Giọng nói run rẩy của Pagma vang vọng trong phòng. Nỗi buồn trong mắt anh ấy khi nhìn Braham ngày càng lớn không thể kiểm soát.
“......”
Braham không trả lời. Anh im lặng tập trung vào cưa.
Nó xảy ra khi một sự im lặng khó xử lấp đầy không gian ...
Lời nguyền trú ngụ trong linh hồn của Pagma cuối cùng đã bị phá hủy hoàn toàn.
Braham đặt cưa xuống và mở miệng, "Hối hận thì có ích gì?"
-......
Đôi mắt của Pagma chạm mắt Braham và lần đầu tiên anh nhận ra điều đó, đôi mắt đỏ, trong suốt của Braham đang nhìn vào hiện tại chứ không phải quá khứ. Anh ấy đang gạt bỏ quá khứ như một điều gì đó tầm thường.
“Bỏ qua cảm xúc của tôi, anh đã làm hết sức mình trong quá khứ. Kết quả là Grid của ngày nay đã cứu thế giới. Như vậy chưa đủ sao? Đừng tự ràng buộc mình với sự tiếc nuối vô nghĩa rồi ra đi.”
Đó là những lời cay nghiệt. Nó gần như bị lên án. Tuy nhiên, Grid biết rõ tính cách của Braham. Anh ấy đã có thể giải thích sự chân thành của lời nói.
Vì vậy, anh ấy đã truyền đạt nó một cách vị tha, “Tôi không thể nói rằng những lựa chọn của anh trong quá khứ là đúng. Tuy nhiên, rõ ràng là Braham và tôi tồn tại ngày hôm nay là nhờ anh trong quá khứ. Tôi không dám đánh giá anh làm tốt hay không. Tuy nhiên, tôi tôn trọng và ngưỡng mộ cuộc sống của anh. Cám ơn sự làm việc chăm chỉ của anh. Bây giờ hãy yên nghỉ.”
Ngay cả khi họ gặp nhau trước đó, Grid đã truyền đạt đầy đủ cảm xúc của mình cho Pagma. Tuy nhiên, nó không thành vấn đề nếu cậu lặp lại nó một vài lần. Thay vào đó, anh cảm thấy nó còn thiếu sót.
-......
Điều này là đủ thoải mái cho Pagma. Có một nụ cười yếu ớt trên khuôn mặt anh ta khi linh hồn anh ta mất đi hình dạng và phân tán.
[Thợ rèn huyền thoại, 'Pagma,' đã thăng thiên.]
[Anh sẽ chúc phúc cho anh ấy để anh ấy có một cuộc sống mới và được tái sinh ở một nơi khác trên thế giới chứ?]
Có lẽ, có khả năng đó là một hiệu ứng ẩn được tạo ra bởi sự kết hợp giữa địa vị của cậu với tư cách là một vị thần bề mặt và địa vị trong quá khứ của cậu với tư cách là Người kế vị Pagma.
Grid gật đầu không do dự. Tất nhiên, tôi chúc phúc cho anh ấy.
Tôi xin lỗi, và cảm ơn anh ...
Những lời cuối cùng từ linh hồn của Pagma đã xoa dịu ngay cả sự oán giận đang ứ đọng sâu trong trái tim Braham. Một điều may mắn là nó cuối cùng đã kết thúc hoàn toàn.
Braham nói khi trái tim của Grid đang cảm thấy ấm áp. “Không cần biết đó là con gái hay con trai.”
“……?”
“Cháu trai hoặc cháu gái của tôi sẽ do tôi nuôi nấng. Tôi không thể để việc nuôi con cho Marie Rose, người chỉ biết đến bản thân mình.”
"Không, gì cơ…?”
Grid đang định hỏi Braham đang nói những điều vô nghĩa gì thì đột nhiên cậu im bặt. Cậu nghĩ rằng các giác quan của Braham chắc hẳn đã nắm bắt được chi tiết những gì đã xảy ra trong phòng ngủ của cậu đêm qua.
“Hãy tôn trọng quyền riêng tư của tôi…”