Chap 2031 - Jormungandr
Trong số các kỹ năng tối thượng của Faker, có một kỹ năng được gọi là Tham lam [Greed]. Anh ta đã thừa hưởng nó từ Kasim, Vua bóng tối.
Kasim là thành viên cuối cùng còn sống sót của bộ tộc Nero. Đây là một nhóm thiểu số đã bị Juander tiêu diệt. Sau khi tìm hiểu lịch sử của bộ tộc Nero, Faker từng thú nhận với Grid rằng, nếu tình cờ gặp Juander, anh ta sẽ làm tổn thương cựu hoàng ngay cả khi Juander có biến thành anh hùng cứu người. Faker ghét Juander sau khi tìm ra nguồn gốc của Tham lam [Greed].
Tất nhiên, Faker là một chàng trai điềm tĩnh. Không có sự cố nào xảy ra khi anh thực sự gặp Juander.
Có phải anh ta đã bỏ cuộc vì nhìn thấy kỹ năng của Juander và Chensler và quyết định rằng mình không có cơ hội chiến thắng? Anh ấy có giỏi kiềm chế cảm xúc và phân biệt chuyện công và việc riêng không? Hay Kasim, người đã tha thứ cho Juander, đã thuyết phục anh từ bỏ? Grid không biết chi tiết, nhưng trong mọi trường hợp… Tham lam [Greed] là một huyền thoại sinh ra từ lịch sử của những người bị áp bức và là bằng chứng về nỗi đau của họ.
Tham lam [Greed] là tên của một con quái vật tham lam, hiện thân của lòng tham, ăn hết mọi thứ và cuối cùng nuốt chửng chính mình. Từ quan điểm của bộ tộc Nero, Kẻ tham lam của thế giới này chính là Hoàng đế Juander. Anh ta là một con quái vật muốn nuốt chửng mọi thứ ngoại trừ Đế chế Sahara.
‘Không phải Jormungandr là nguồn gốc thực sự của từ ‘tham lam sao?’”
Jormungandr là một con rắn khổng lồ tự nhai đuôi của mình vì không thể chịu đựng được cơ thể đang phát triển vô hạn của mình. Grid nhớ đến Greed khi cậu quan sát Jormungandr lơ lửng giữa không gian.
Marie Rose nói với cậu: “Em sắp trở nên ghen tị với con rắn đó rồi”.
“...À, ta xin lỗi.”
Grid đã lấy lại được ý thức nhờ Marie Rose và rời mắt khỏi Jormungandr. Lý do cậu đến đây là để tìm Pháo đài Trăng tròn. Cậu đang ở trong một khu vực nguy hiểm mà ngay cả các vị thần cũng không được phép vào nếu không được phép. Đây là một trong những nơi thích hợp nhất cho những người tu luyện ma quỷ đang hợp tác với Asura và Mumud để bí mật xây dựng Pháo đài Trăng tròn.
'Họ đáng lẽ không nên ở đây chứ?'
Nơi ở của Jormungandr khắc nghiệt và bí mật hơn cậu tưởng nhiều. Những ngọn núi mọc lên như răng nanh rồng lấp đầy mặt đất, tạo ra hàng ngàn hẻm núi. Không có nơi nào tốt hơn nơi này để bày ra một âm mưu xấu xa nào đó trong khi tránh sự chú ý của người khác.
Marie Rose dường như cũng nghĩ như vậy. Hai người họ phát huy tối đa giác quan của mình và thực hiện một cuộc tìm kiếm toàn diện. Grid đã tận dụng tối đa Tầm nhìn và Bàn tay Thần của Barbatos, trong khi Marie Rose triệu hồi một làn sương máu và những con dơi rồi phát tán chúng đi khắp nơi.
Jormungandr không hề biết về những vị khách mới đến. Nếu Grid coi Satisfy là một hành tinh thì Jormungandr còn lớn hơn hành tinh đó. Từ góc nhìn của một sinh vật to lớn như vậy, Grid và Marie Rose chỉ nhỏ như những hạt bụi. Không đời nào con rắn biết họ ở đây. Anh ấy thậm chí sẽ không thể nhìn thấy họ.
Ngay chỗ đầu tiên, mắt anh ta đã nhắm lại.
“......!”
“......!”
Grid và Marie Rose đang tập trung khám phá. Đôi mắt của họ mở to khi cảm thấy một ánh mắt mãnh liệt chiếu vào họ.
'Không thể nào?'
Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi họ quay đầu nhìn về phía sau. Con rắn khổng lồ đang nhai đuôi vẫn nhắm mắt...
"Ah."
Grid nói.
Mắt của loài bò sát có một lớp bảo vệ gọi là màng bắt mắt. Nhờ màng mờ, loài bò sát này có thể nhìn thấy đồng thời cung cấp độ ẩm cho mắt. Nói cách khác, Jormungandr thoạt nhìn có vẻ như nhắm mắt nhưng thực ra chúng đang mở. Trái ngược với mong đợi của Grid, con rắn đã nhận ra rõ ràng sự hiện diện của những kẻ xâm nhập và đang theo dõi họ.
[Thần của tôi đã trở lại rồi à?]
Câu hỏi đó ban đầu không có ý nghĩa gì. Jormungandr vẫn còn ngậm đuôi trong miệng. Đây không phải là giọng nói của anh ấy. Anh ấy đang truyền tải một thông điệp thông qua ý định. Nó không thể là điều vô nghĩa được.
Grid đột nhiên nhớ lại thần thoại về Jormungandr. Jormungandr từng là thần thú yêu thích của Yatan. Tuy nhiên, khi Yatan biến mất, con rắn khổng lồ tràn ngập sự tức giận và bối rối, dẫn đến tình trạng hiện tại của anh. Vị thần mà anh ấy đang nói đến tất nhiên là Yatan...
'...Marie Rose có làm anh ấy nhớ đến Yatan không?' Grid nghĩ.
“Không, thật không may, Yatan không quay lại,” Marie Rose chậm rãi nói. Đôi mắt đỏ của cô ấy dán chặt vào Jormungandr. “Nơi ở của anh ấy vẫn chưa được biết.”
Quằn quại!
Vũ trụ dần dần tách ra. Hai mặt trời đỏ rực chợt mọc lên. Màng của Jormungandr bong ra, để lộ đồng tử. Hai mặt trời khổng lồ, giống như mặt trời của Hệ Mặt trời trong thế giới thực, nhìn chằm chằm vào Marie Rose với độ chính xác đáng kinh ngạc.
[Nhưng cô là ai? Tại sao cô trông giống Thần của tôi đến vậy?]
Grid bị đau đầu dữ dội. Ý định của Jormungandr rất bất thường. Cảm giác như hàng trăm triệu tờ giấy bị xé thành từng mảnh hay hàng chục triệu cửa sổ bị vỡ tan. Nó dường như thể hiện nỗi đau, sự tức giận và bối rối mà Jormungandr đã cảm thấy trong nhiều năm qua. Jormungandr cau mày, không thể chịu nổi cơn đau.
Marie Rose lặng lẽ nắm chặt tay Grid. Một luồng năng lượng màu đỏ máu lan tỏa khắp cơ thể cậu. Nó giống như được truyền máu vậy.
Grid là Huyết Vương nên cậu và Marie Rose có thể nuôi dưỡng lẫn nhau. Họ có thể chăm sóc lẫn nhau và làm những việc như khôi phục HP cho nhau và loại bỏ các hiệu ứng trạng thái tiêu cực.
"Ai biết? Có phải vì tôi là con gái của Beriache không?”
[Beriache… Cô ấy là một trong những máu thịt quý giá từ vị Thần của tôi.]
Cơn đau đầu của Grid mờ dần cùng với sự lo lắng của cậu. Cậu rất lạc quan về tình huống này. Cậu tin rằng Jormungandr sẽ không làm hại Marie Rose vì cô là cháu gái của Yatan. Có lẽ họ thậm chí có thể hợp tác? Grid đã rất mong chờ nó.
[Sự phán xét sai lầm đầu tiên của Thần và là điềm báo về một thảm họa không thể cứu chữa.]
Ý định của Jormungandr càng trở nên sắc bén hơn. Hàng vạn nốt cao dường như chồng lên nhau. Marie Rose không chịu nổi cơn đau đầu và cau mày. Lần này, Grid là người nắm tay cô ấy.
[Máu của bạn gặp máu của Marie Rose và chảy.]
[Tất cả các hiệu ứng trạng thái tiêu cực đã biến mất.]
Marie Rose mỉm cười biết ơn.
[Tôi rất tiếc. Mặc dù tôi đã nhìn thấu sự điên rồ và ác ý ẩn giấu trong đôi mắt của Baal, bản chất nham hiểm ẩn sâu trong trái tim Amoract, cũng như sự kiêu ngạo và niềm tin rằng cô ấy giỏi hơn Beriache, nhưng tôi vẫn còn trẻ và không chắc chắn.]
Suy nghĩ của Jormungandr trở nên mất kiểm soát. Các hành tinh xung quanh rung chuyển với một cơn giận dữ và tuyệt vọng sâu sắc vô bờ bến lan tỏa dưới hình thức thần thánh.
'Con mắt Quỷ [Wicked Eye].'
Grid chợt nhớ đến Sariel. Mắt Quỷ tiết lộ tội lỗi nguyên thủy của các vị thần. Đây là lý do chính khiến Sariel bị trục xuất khỏi Asgard.
Grid đã luôn tự hỏi tại sao nó được gọi là Mắt Quỷ. Bây giờ câu hỏi của cậu đã được trả lời. Con mắt độc ác có nguồn gốc từ Jormungandr. Ban đầu, nó không được gọi là Mắt Quỷ, nhưng...
[Tôi ghét nó. Khi còn trẻ, tôi đã ngu ngốc tin rằng mình không nên khuyên Thần.]
Chính Jormungandr đã đặt cái tên Mắt Quỷ cho cái nhìn sâu sắc của mình xuất phát từ sự ghê tởm bản thân. Vì vậy, cái tên đã ra đời.
[Sau khi Thần biến mất, tôi đã cầu nguyện khi thấy danh dự của ông ấy bị vấy bẩn bởi những đứa con của mình, Baal kẻ bóp méo địa ngục, Amoract cấu kết với hắn, Beriache quá tự tin và không đề phòng được chúng… Tôi muốn có sức mạnh để nhai và nuốt chửng tất cả những sinh vật thô tục, xấu xa đó.]
Grid không bao giờ có thể đoán được rằng Jormungandr đã trở nên lớn hơn một hành tinh vì lòng căm thù và ý định giết chóc của anh ta đối với những đứa con của Yatan. Cậu nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình sau khi biết được sự thật.
Hiện tại, tất cả những đứa con của Yatan đều đã chết. Marie Rose là người duy nhất trên thế giới có thể tự nhận mình là máu thịt của Yatan. Cô đã hấp thụ hoàn toàn sức mạnh của Beriache. Từ góc nhìn của Jormungandr, cô ấy có thể giống Beriache.
'Đáng lẽ mình không nên đến đây.'
Grid rút ra Twilight và Bất Chấp Trật Tự Tự Nhiên, cậu càng lo lắng hơn bao giờ hết. Jormungandr ngừng nhai đuôi của mình. Chỉ nghĩ đến việc anh ta mở miệng đã khiến Grid cảm thấy tê liệt. Tên khốn này có thể cắn Satisfy như một quả táo. Anh ta có thể nghiền nát và nuốt chửng Asgard chỉ trong một vết cắn. Bề mặt sẽ mất đi bầu trời và phải đối mặt với sự hỗn loạn mà nó chưa từng trải qua trước đây.
'Mình thật ngu ngốc.'
Đây là nơi được đánh dấu là vùng nguy hiểm trên bản đồ mà Dominion đưa cho cậu. Lẽ ra ngay từ đầu cậu không nên đến đây. Grid đang tự trách mình. Tất cả chuyện này là lỗi của cậu...
“Có phải Con mắt Quỷ của anh chỉ là một vật trang trí?”
Marie Rose, người đang nhìn chằm chằm vào Jormungandr, nghiêng đầu bối rối. Trên mặt cô hiện lên một nụ cười yếu ớt. Cô ấy thậm chí còn khoanh tay. Điều này trái ngược hoàn toàn với Grid, người đã trang bị và cầm hai thanh kiếm của mình trong tư thế hoàn toàn sẵn sàng chiến đấu.
Chiếc áo choàng trong suốt dài đến mắt cá chân của cô bay trong gió và thảm thực vật xuất hiện trước mặt cô. Bướm bay và nai vui đùa. Những đường thêu trên áo choàng của cô chuyển động như thể nó còn sống. Điều này có vẻ như sẽ tốt cho việc chăm sóc trước khi sinh. Grid cắn lưỡi và tỉnh táo lại sau khi có suy nghĩ vô nghĩa này. Cái bụng đủ tháng của Marie Rose nhắc nhở cậu về những gì cậu phải bảo vệ.
Đúng, Marie Rose chắc chắn đã khiến mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn khi khiêu khích Jormungandr, nhưng cậu không nên trách cô ấy. Dù có chuyện gì xảy ra thì cậu cũng phải chiến đấu và giành chiến thắng...
“Kết hợp vật phẩm.”
Grid kết hợp hai thanh kiếm thành một.
[Cô ... Cô đã thoát khỏi số phận bị Beriache ăn thịt và thay vào đó trừng phạt cô ấy.]
Hai mặt trời vốn đang tỏa ra thần tính rực sáng, không còn hung dữ như trước nữa. Đôi mắt chứa đầy sự giận dữ và sát ý của Jormungandr dịu lại. Anh bật cười.
[Huhuhu, hahaha! Beriache! Kẻ kiêu ngạo tin rằng mình là câu trả lời duy nhất đã bị chính đứa con của mình ăn thịt! Cô ấy đã phải trả giá vì không ngăn được Baal và trải qua kết cục tồi tệ nhất có thể xảy ra!]
Grid đã choáng váng. Marie Rose thì thầm vào tai cậu, “Người chồng thân yêu của em, tất cả chuyện này xảy ra là do anh. Em tự hào về anh."
Jormungandr cuối cùng đã đối mặt với Grid. [Ngoài ra, anh … Anh đã trừng phạt Baal và Amoract.]
Jormungandr đã thấy Grid đã thay đổi và bảo vệ thế giới như thế nào. Kết quả? Nó đã rõ ràng. Anh ấy tôn trọng Grid.
Rắn Thần cuối cùng cũng nhìn vào bụng Marie Rose. [Tôi thấy các bạn đang ở cùng nhau. Thật là một cặp tốt. Đứa bé trong bụng cũng xứng đáng với bạn. Tôi nghĩ rằng nếu Thần sinh ra vì tình yêu chứ không phải vì sự cần thiết thì những đứa trẻ tốt hơn sẽ được sinh ra...]
Jormungandr thở dài và nhắm mắt lại.
[Đừng lãng phí thời gian của anh ở đây. Rời khỏi đây. Thứ anh tìm kiếm không ở đây, mà ở phía bắc.]
“Anh định cứ như thế này à?”
[Đối với tôi điều đó không quan trọng... Mong muốn của tôi mạnh mẽ hơn mức cần thiết. Sau khi đạt được nó, tôi đã trở nên quá lớn.]
Jormungandr không thể trừng phạt những đứa con của vị thần của mình vì trừng phạt họ đồng nghĩa với việc nuốt chửng cả thế giới. Hậu quả sẽ rất lớn. Chẳng có gì anh có thể làm. Điều duy nhất có thể làm là tiêu hao bản thân để không trở nên to lớn hơn và lấp đầy toàn bộ vũ trụ.
[Nhờ có anh mà danh dự của Chúa tôi sẽ không còn bị hoen ố nữa. Tôi không hối hận. Từ giờ trở đi, tôi sẽ nuốt chửng toàn bộ bản thân và diệt vong.]
“… Ừ, nhắm mắt lại và yên nghỉ nhé.”
Marie Rose không can ngăn Jormungandr. Cô biết sự hiện diện của anh là mối đe dọa đối với thế giới. Cô ấy ra đi không chút tiếc nuối. Grid không thể không ngước nhìn cô ấy.
“Noona …”
“......?”
“Chỉ là… ta muốn gọi nàng như vậy.”
“......”