Chap 2059 - Hòa bình cho thế giới

Không, nó hơi khác một chút.

Những gì Agnus đã thấy trong cửa sổ thông báo của mình chỉ đơn giản là đề cập đến một kết thúc hoàn chỉnh. Từ Thế giới đã không được đề cập chút nào trong thông điệp của Agnus.

“... Cái gì?"

Grid tò mò. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Ngoài cơn bão năng lượng Hủy diệt, một cột trụ màu xám mới đang mọc lên ngay sau khi cột tro tượng trưng cho cái chết của Rồng khúc xạ đã bay lên trời.

"Rebecca?"

Grid vội vã lấy lại năng lượng Hủy diệt của mình, nhưng đã quá muộn. Cơn bão màu tím nhấc lên và tiết lộ Rebecca, người bị thương nặng. Cô ấy trông giống như Hanul, một vị thần khác của sự khởi đầu, ngay trước khi anh ấy chết.

Grid vội vàng sử dụng Shunpo để hỗ trợ Rebecca. "Tại sao cô không tránh nó?" cậu hỏi. Nghe có vẻ như anh đang quở trách cô.

Rebecca là Nữ thần Ánh sáng. Tốc độ tấn công của Grid chắc chắn là cực kỳ cao với nhanh nhẹn của cậu đạt tối đa, nhưng nó chỉ đủ cao để chặn đường đi của Rồng Khúc Xạ. Rebecca có đủ thời gian để chạy trốn trước khi mười bốn ngàn thanh kiếm giải phóng năng lượng Hủy diệt, nhưng cô ấy đã không...

Rebecca cố gắng nói khi Grid ôm cô vào lòng. Cô ấy đang sử dụng giọng nói thật của mình, không phải ý định. "Miễn là tôi còn sống... Anh sẽ luôn lo lắng về sự tồn tại của tôi."

Có vẻ như cô ấy không muốn cho thế giới biết về cái chết của mình. Cô lo lắng sẽ có một vết nứt trong hòa bình mà Grid đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được.

“......”

Grid thậm chí không thể phủ nhận điều đó. Đúng là cậu đã cố gắng giết Rebecca nhiều lần. Cô ấy là một vị thần tuyệt đối, người biết rằng thế giới này chỉ là một trò chơi. Cô cần phải được thẩm vấn kỹ lưỡng nếu cậu muốn giữ cô sống. Cho dù Grid có cố gắng bao nhiêu để đảm bảo rằng cô ấy sẽ không nổi điên, cậu có thể không thể rũ bỏ sự lo lắng của mình và cuối cùng làm hại cô ấy.

"Tôi... Nhân danh bảo vệ thế giới, tôi đã phá hủy nó nhiều lần. Tôi liên tục phản bội và giết chết những người tin tưởng và dựa vào tôi".

Mỗi khi Rebecca nói, một phần thần tính rực rỡ chảy như máu. Linh hồn của cô, giống như ánh sáng, đang bị xé nát và phân tán.

"Tôi là một tội nhân không nên được hiểu hoặc tha thứ."

Rebecca rõ ràng sắp chết. Đôi mắt vàng của cô, trông giống như ánh sáng ngưng tụ, mất đi ánh sáng.

"Khi anh ở bên cạnh tôi và tôi được cứu, cảm giác tội lỗi mà tôi cảm thấy không thể diễn tả được."

Không có một chút cường điệu nào khi cô ấy sử dụng từ 'được cứu'. Sự hung hăng lặp đi lặp lại của Rebecca và sự phán xét sau đó là do cô ấy cô đơn như thế nào. Mọi người ngoại trừ cô đều tin rằng thế giới là có thật và trung thành để tiếp tục sống, vì vậy cô luôn cô đơn. Cô không thể dựa vào bất cứ ai.

Tất nhiên, cô đã cố gắng. Cô đã nói sự thật với Yatan và Hanul, những người đã được sinh ra bên cạnh cô ngay từ đầu, và tìm kiếm sự hợp tác của họ. Tuy nhiên, họ không hiểu cô.

Yatan cảm thấy tiếc cho những mạng sống mà Rebecca đã phá hủy và tạo ra địa ngục. Linh hồn của người chết bị hút bởi lực hấp dẫn của địa ngục và được hồi sinh qua dòng sông luân hồi. Những nỗ lực của Rebecca để dập tắt sự sống và giải phóng mọi người khỏi một thế giới không gì khác hơn là một trò chơi đã trở nên vô ích.

Phản ứng của Hanul cũng khiến cô khó có thể tiếp tục kế hoạch của mình. Anh ấy không quan tâm đến sự thật của thế giới. Vậy điều gì sẽ xảy ra nếu thế giới họ sống được tạo ra một cách nhân tạo? Điều đó có liên quan gì đến bất cứ điều gì? Rốt cuộc, thế giới này là có thật và rộng lớn. Họ có thể sống trong đó đủ tốt. Nó là đủ cho anh ta nếu những người anh ta không thích chỉ cần rời đi...

Hanul đã nổi loạn bằng cách sử dụng logic này. Thay vì thông cảm với Rebecca, anh ta gán cho cô một kẻ giết người mất trí và cố gắng giết cô. Bây giờ nhìn lại, Yatan và Hanul cũng có thể hoạt động như một loại vắc-xin, giống như Rồng khúc xạ.

"Tôi biết rằng, có lẽ, họ là những người đúng và tôi sai. Nhưng tôi không thể dừng lại. Đã có quá nhiều máu trên tay tôi... Tôi đã không thể đếm số mạng mà tôi đã lấy..."

Thật khó để tiếp tục nói. Hơi thở của Rebecca trở nên khàn khàn hơn khi cô dừng lại một lúc. Cô nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Grid.

“... Tôi tìm thấy hy vọng trong anh."

Người chơi là những sinh vật đến từ một chiều không gian cao hơn. Bất chấp những cuộc đấu tranh của Rebecca, cuối cùng họ đã xuống thế giới này.

Cô thất vọng. Cô cảm thấy bất lực sau khi nhận ra rằng mọi thứ trên thế giới tồn tại vì lợi ích của người chơi. Cô rơi nước mắt mỗi ngày khi chứng kiến cuộc sống của người dân bị khai thác vì nhu cầu của người chơi hoặc hy sinh vì ý thích bất chợt của người chơi.

Cô không thể chịu đựng được. Ngay cả khi cô ấy biến mất, cô ấy vẫn quyết tâm hủy diệt thế giới một lần nữa.

Hồi đó, cô chứng kiến một người đàn ông được một cô gái trẻ tặng một bông hoa dại xấu xí. Anh ấy là một người đàn ông đặc biệt yếu đuối. Anh ta đã nhận nhiều cú đánh từ thỏ và hươu mặc dù là một người chơi. Anh dùng tiền của mình để mua hoa của cô gái mỗi ngày, mặc dù thu nhập ít hơn những người khác.

Điều đó là không cần thiết, nhưng anh không bỏ lỡ một ngày nào đến thăm cô. Anh lo lắng rằng một ngày nào đó cô có thể chết đói, và đôi khi ở bên cạnh cô vì anh lo lắng người khác có thể làm tổn thương cô. Mặc dù anh ấy là một người chơi, anh ấy đối xử với cư dân của thế giới này như những người thực sự.

Rebecca có một hy vọng rất nhỏ nhưng rõ ràng. Nói cách khác, cậu là cọng rơm đầu tiên mà Rebecca nắm giữ. Đúng vậy, ban đầu, người đàn ông này chỉ là một cọng rơm.

Nhưng vào lúc này, cô đang được ôm trong vòng tay anh...

"Cảm ơn anh, Grid..."

[Để đảm bảo mầm của bạn nở hoa.]

"Cảm ơn anh, Grid..."

[Vì mang trái giống cậu.]

"Cảm ơn..."

[Vì là một cái cây khổng lồ mà thế giới có thể dựa vào.]

"Cảm... ơn..."

Phịch.

Bàn tay Rebecca, vốn đang chạm vào má Grid, khập khiễng rơi xuống.

“......”

Grid đã khóc. Nữ thần, người luôn mỉm cười ấm áp, không thể mỉm cười trong những giây phút cuối cùng của mình. Đôi mắt cô từ từ nhắm lại. Chỉ có nỗi buồn và nỗi đau trên khuôn mặt cô.

[Nếu tôi biết tôi sẽ gặp anh, tôi sẽ không phạm tội.]

Tại một số thời điểm, ý chí của Rebecca bắt đầu lan rộng khắp thế giới dưới hình thức một lời thú nhận nói rằng cô là một sinh vật độc ác đã hủy diệt thế giới nhiều lần. Đó cũng là một bài thánh ca về việc được cứu cùng với thế giới nhờ Grid. Ý định bị ảnh hưởng rất nhiều bởi cảm xúc. Có lẽ đây là lý do điều này xảy ra. Hay đây là chủ ý của cô từ trước đến nay?

Di chúc cuối cùng của Rebecca bắt nguồn từ thế gian vì ánh sáng ở khắp mọi nơi. Khoảnh khắc nghe thấy điều này, Dominion vội vã chạy đến chỗ cô và khóc nức nở.

[M-Mẹ...]

Anh cố gắng nắm lấy dấu vết tro tàn của mẹ mình từ vòng tay của Grid, nhưng vô ích.

[Làm sao vậy?]

[Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sự hủy diệt của vị thần vĩ đại nhất trong số các vị thần ban đầu sẽ xảy ra...]

Cái chết của Rebecca đã gây xôn xao lớn ở Asgard. Tất cả các thiên thần và các vị thần lần lượt đến hiện trường. Những tội nhân như Raphael, người đã bị trục xuất khỏi vị trí tổng lãnh thiên thần, cũng ở đó.

“......”

Sau khi Rebecca hoàn toàn biến mất, Grid từ từ ngẩng đầu lên và nhận ra mình bị cô lập giữa lực lượng Asgard. Cuối cùng, cậu sẽ phải chiến đấu một lần nữa...

Grid cảm thấy hơi chán nản khi Dominion cúi chào cậu. Anh ta phản ứng khác với Grid mong đợi.

[Cảm ơn vì đã ở bên cạnh mẹ tôi trong những giây phút cuối cùng của bà. Trong nỗ lực chuộc lại tội lỗi của Nữ thần, Asgard sẽ giúp đỡ nhiều người hơn nữa trong tương lai.]

Dominion là một vị thần ngay thẳng.

[Mọi người ở đây sẽ mãi mãi nhớ đến ân điển của anh vì đã cứu Mẹ.]

Ước nguyện hấp hối của Rebecca đã được truyền tải một cách vững chắc.

Ngay sau đó, Grid đã hoàn toàn hiểu ý nghĩa của các cửa sổ thông báo vừa xuất hiện.

[Thế giới đã đi đến một kết thúc hoàn toàn.]

[Đây là kết cục mà bạn đã đạt được.]

Những con quỷ bị hư hỏng bởi Baal, các vị thần bị hư hỏng, Thần chiến đấu đã từng là biểu tượng của thảm họa, Võ thần đã mất kiểm soát... Chỉ riêng cái chết của họ là không đủ để thực hiện mong muốn của Grid.

Cái chết của Rebecca, và Rồng khúc xạ, vắc-xin, được sinh ra để đáp lại hành động của cô ấy là những gì cuối cùng đã hoàn thành thế giới. Đây là thế giới hòa bình mà Grid hy vọng.

[Asgard hoàn toàn cúi đầu trước Thế giới Overgeared.]

[Từ giờ trở đi, tất cả chúng sinh ở Asgard sẽ thể hiện sự ưu ái vô điều kiện đối với nhân loại.]

***

Grid đã trải qua rất nhiều. Cậu đã trải qua những sự kiện đòi hỏi phải biên soạn một cuốn sách để giải thích tất cả. Niềm vui và nỗi buồn luôn đan xen vào nhau.

Đôi khi, cậu cảm thấy đau khổ và buồn bã đến mức muốn bỏ cuộc, nhưng nhờ những người cậu quan tâm, cậu đã có thể chịu đựng những khoảnh khắc đó và vượt qua chúng.

Đôi khi, cậu rất vui vẻ và phấn khích đến nỗi cậu trở nên kiêu ngạo, nhưng nhờ những người gần gũi với cậu, cậu đã có thể không phạm sai lầm.

"Mình biết ơn từng khoảnh khắc."

Nếu cậu đi chệch hướng chỉ một lần khỏi con đường của mình, gia đình yêu quý và những người bạn đáng tin cậy của cậu sẽ không ở bên cậu bây giờ.

Khi Shin Youngwoo đập vào thép trên đe, đôi mắt của cậu cũng trầm tư như đôi mắt của Grid trong trò chơi. Cơ bắp cánh tay và lưng uốn cong mỗi khi vung búa không khác gì cơ bắp của Grid trong trò chơi. Dường như hình ảnh của vị thần vĩ đại nhất đã được khắc hoàn hảo vào tính cách ngoài đời thực của cậu.

Peak Sword vốn đang nôn nóng cắn móng tay, không thể chịu đựng được nữa. "Xin lỗi, Thần Grid ... Anh có thể ngừng trò chuyện và tập trung vào công việc của mình không? Anh đã thực hiện quá ít mặt hàng so với số lượng giao hàng cần thiết."

Youngwoo mất đi vẻ mặt nhân từ và cau mày. "Anh không biết gì về nghề thủ công sao? Những kỷ niệm và lòng biết ơn của tôi phải được ghi lại trong mỗi cú búa để kinh nghiệm và ý chí của tôi có thể được truyền tải trong công việc của tôi. Đó là cách thép trở nên cứng hơn".

"Tôi sẽ nói chuyện này với chị dâu nhé?"

“......”

Clang, clang, clang, clang!

Youngwoo bắt đầu đập quá nhanh để mắt mọi người theo dõi. Điều này có nghĩa là cậu đã từ bỏ nghề thủ công.

"N-Nhanh lên!"

Các nhân viên của lò rèn đã bối rối khi ông chủ thể hiện kỹ năng thực sự của mình lần đầu tiên sau nhiều năm. Mọi người vội vã bằng cách nào đó theo kịp tốc độ, và lò rèn khổng lồ nhanh chóng trở nên đông đúc.

Lúc này có thể nghe thấy tiếng búa bổ, thở phào nhẹ nhõm, Peak Sword lấy ra hai viên kẹo.

"Hỡi các cháu, hãy đến đây ngồi đây để cha các cháu có thể tập trung vào công việc của mình. Chú sẽ cho các cháu viên kẹo này."

"Chúng cháu muốn ăn sô cô la, để chú có thể ăn kẹo."

"Chú Daehan quá cổ hủ. Pfft."

"Ha ha..."

Peak Swrod có thể nhìn thoáng qua bản thân trẻ tuổi của Grid trong các cháu trai của mình và cười. Anh có thể thấy Youngwoo đã phải vật lộn như thế nào ở nhà.

***

[Theo thông báo của chính phủ, cánh cổng mới xuất hiện ở Gangwon-do đã được xác định là hang động North End. Đó là một nơi hoành tráng, nơi người chơi Shin Youngwoo được biết là đã phát hiện ra Sách của Pagma...]

Bảy năm đã trôi qua kể từ khi tiểu hành tinh có tên Ghamid va chạm với Trái đất. Thế giới đã thay đổi rất nhiều. Tất cả các loại mối đe dọa, bao gồm cả quái vật, đổ ra khỏi cánh cổng xuất hiện ngẫu nhiên trên toàn thế giới. Một sự kiện tận thế chỉ có thể xảy ra trong phim ảnh đã xảy ra.

Đáng ngạc nhiên, thiệt hại cho nhân loại là không đáng kể vì chính phủ của mỗi quốc gia đã chuẩn bị cho sự kiện phi thường này. Điều này cũng phần lớn là do vô số người chơi đã thức tỉnh.

Những con quái vật chạy qua các tòa nhà và tấn công con người, cũng như những con quái vật chà đạp lên di sản mà nhân loại đã bảo vệ trong hàng trăm năm không thể chịu được sự phản công từ phía nhân loại và bị diệt vong hoặc ẩn náu trong cổng.

Trái đất nhanh chóng lấy lại hòa bình. Họ có được các chất và khái niệm từng chỉ tồn tại trong Satisfy và nền văn minh phát triển nhanh chóng.

“... Cha muốn con trở thành người chơi?"

Kim Jaseon là một rich kid thế hệ thứ tư bình thường. Giống như hầu hết những người bình thường, anh đã sống yên bình mà không trải nghiệm thế giới đã thay đổi. Anh không quan tâm đến việc ai đã hoàn thành những gì ở cổng, những kho báu họ có được, ai đã chết trong một trận chiến khốc liệt... Anh luôn coi đó là những câu chuyện không liên quan gì đến anh.

Bây giờ cuối cùng anh ấy đã tốt nghiệp trung học và sắp vào đại học. Anh ấy không quan tâm đến thế giới. Tất cả những gì anh nghĩ đến là tiêu rất nhiều tiền và đi ra ngoài để vui chơi.

Tuy nhiên, cha anh đã buộc anh phải gia nhập đội quân người chơi. Vụ việc xảy ra hai ngày sau khi làm bài kiểm tra năng khiếu người chơi mà người Hàn Quốc phải thực hiện ngay khi trưởng thành.

"Hai ngày trước, con đạt điểm rất cao trong bài kiểm tra năng khiếu của mình. Con là người đầu tiên trong gia đình chúng ta có phẩm chất của một người chơi. Con không thể bỏ lỡ cơ hội này".

“......”

"Hãy trở thành một người chơi bằng mọi cách. Trở thành một cá nhân vĩ đại đẳng cấp thế giới như Grid... Không, con không thể trở nên giống như Grid ngay cả khi con trở về từ cõi chết. Cũng giống như người dân Hàn Quốc, xin hãy tôn trọng những thành tựu của Grid, tiếp bước anh ấy và đóng góp cho sự phát triển của đất nước vì hình ảnh của công ty chúng ta".

Jaseon không có cơ hội phủ quyết nó. Anh có thể tận hưởng một cuộc sống nhàn nhã tất cả là nhờ cha mình.

[Cách đây ít lâu vào lúc mười giờ, Yura, chủ tịch Hiệp hội người chơi Hàn Quốc, đã tổ chức một cuộc họp báo và tuyên bố chiếm đóng đảo Cokro. Đây là lần đầu tiên trên thế giới một cánh cổng được tuyên bố là bị chiếm đóng thay vì bị chinh phục. Có vẻ như đây là một lựa chọn tôn trọng quan điểm học thuật rằng Đảo Cokro thích hợp làm sân tập cho những người chơi mới và...]

“... Con nghĩ đó là một ý kiến hay".

Jaseon nhìn thấy tin tức trên TV và lạc quan suy nghĩ về tình hình của mình.

Yura trông như đang ở độ tuổi đôi mươi và vẫn là người phụ nữ đẹp nhất Hàn Quốc. Mặc dù là một phụ nữ đã có gia đình, Jaseon vẫn phấn khích một cách kỳ lạ khi nghĩ đến việc nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp như vậy từ khoảng cách gần.

Do đó, thế giới đã hòa bình. Đây là hòa bình được tạo ra bởi Grid và Overgeared Guild.

Overgeared Completed.


Ghi chú của tác giả (Park Saenal): Cảm ơn các bạn. Nhờ tình yêu và sự quan tâm của độc giả, tôi đã có thể hoàn thành hành trình mười một năm này một cách an toàn. Tôi hy vọng các bạn có thể đạt được mọi thứ bạn muốn, giống như Grid. Luôn luôn khỏe mạnh và hạnh phúc.