Chap 25.2 - Luyện Mana (3)

Chap 25.2: Luyện Mana (3)







Một lúc sau khi Gilead và Gion rời đi, Eugene gọi, “Nina.”



“Xin cho phép tôi đi chuẩn bị bữa ăn cho ngài,” Nina đề nghị.





“Tốt, nhưng trước khi cô làm điều đó,” Eugene nói khi ra khỏi giường và cầm Wynnyd lên. “Giữ bất cứ điều gì xảy ra từ giờ trở đi là một bí mật giữa hai chúng ta.”



"…Vâng thưa ngài?"



“Ngay cả khi tôi suy sụp một lần nữa, đừng nói với ai.”



“… Cậu có thực sự cần phải cố gắng làm điều gì đó như thế bây giờ không?” Nina lo lắng hỏi.



“Tôi chỉ cần kiểm tra vài thứ, vì vậy có lẽ tôi sẽ không bất tỉnh nữa,” Eugene trấn an cô trước khi truyền mana vào Wynnyd.





May mắn cho cậu, không có sự lặp lại của sự cố trước đó. Nhưng lông mày của Eugene vẫn nhíu lại vì cậu cảm thấy hơi không hài lòng. Thay vào đó, một linh hồn chỉ có kích thước bằng lòng bàn tay bắt đầu lơ lửng xung quanh cậu.



Đó là một sylph, một linh hồn thấp hơn của gió. Được tạo thành từ một khối gió, nó thậm chí còn không có hình dạng thích hợp. Tuy nhiên, với lượng mana ít ỏi của Eugene, việc cậu triệu hồi một sylph là điều bình thường.





Để đề phòng, Eugene cố gắng hỏi tinh linh trong đầu, 'Này, cô có nghe tin gì từ đức vua của mình không?'





Tuy nhiên, không có hồi âm. Có vẻ như không thể trò chuyện với một tinh linh có trí thông minh thấp như vậy. Với một cái tặc lưỡi, Eugene vung Wynnyd.



Eugene bắt đầu bài kiểm tra của mình bằng cách niệm một câu thần chú trong đầu, 'Kiếm gió'.



Khi cậu đã làm như vậy, một luồng gió mờ hình thành xung quanh thanh kiếm của cậu. Eugene liếc xuống ngọn gió hình lưỡi kiếm đang dao động này trước khi vung nó.



Schick.



Âm thanh kỳ lạ mà lưỡi kiếm tạo ra khi nó vung trong không khí khiến cơ thể Nina run lên. Sau khi vung Wynnyd thêm vài lần nữa, Eugene thả tinh linh gió trở lại Linh giới.



Trước khi làm như vậy, cậu đã cố gắng giao tiếp bằng tinh thần với nó một lần nữa, 'Hãy chuyển tin nhắn này cho Tempest, "Nếu anh nói dối tôi, tôi sẽ giết anh."'





Nhưng Sylph vẫn không trả lời. Tuy nhiên, nó dường như cảm thấy rằng vị vua của nó đã bị xúc phạm, vì nó đã gửi một cơn gió làm rối tung mái tóc của Eugene trước khi quay trở lại Linh giới.



'…Mặc dù Tempest không nên có bất kỳ lý do gì để nói dối về điều đó', Eugene thừa nhận với chính mình.



Chỉ là Eugene không thể hiểu rõ những gì cậu đang cảm thấy, vì vậy cậu cảm thấy mình phải nói điều gì đó. Trong khi cảm thấy hỗn độn những cảm xúc phức tạp, Eugene nặng nề ngồi xuống giường.





'…Mình cần suy nghĩ về điều này một cách hợp lý,' Eugene tự nhủ, 'không để bất kỳ cảm xúc vô ích nào cản trở.'



Ba trăm năm trước, khi Hamel chết. Những người bạn đồng hành của cậu, Vermouth, Sienna, Anise và Molon, tiếp tục tìm đường đến lâu đài của Quỷ vương giam giữ.



Đó phải là một hành trình khó khăn. Quỷ vương giam giữ hạng hai đủ mạnh để không một Quỷ vương nào trước đây của Cuồng nộ, Tàn ác và Tàn sát có thể so sánh với hắn. Chỉ cần đến lâu đài của anh ta cũng khó như giết một trong những Quỷ vương trước đó.



'…Và mình đã chết…'





Nói một cách khách quan, Hamel rất mạnh. Mặc dù cậu không mạnh bằng Vermouth, nhưng cậu dễ dàng trở thành người mạnh nhất tiếp theo trong nhóm. Vì vậy, với cái chết của Hamel, bốn người còn lại có thể thấy không thể đối phó với các Quỷ vương còn lại.



Họ hẳn đã kiệt sức vì thực hiện chuyến hành trình gian khổ đến lâu đài của Quỷ vương Giam giữ, và Hamel đã chết trước trận chiến. Trong tình trạng như vậy, không biết liệu họ có thể đánh bại Quỷ vương Giam giữ hay không. Trong trường hợp đó… chẳng phải tốt hơn là họ nên rút lui vào lúc này và xem xét lại kế hoạch của mình sao?



'…Vậy mọi thứ thực sự kết thúc ở đó sao?'



Chỉ với Hamel đã chết, Vermouth và bốn người còn lại đã trở về từ Devildom of Helmuth sau khi thực hiện một lời hứa bí ẩn nào đó. Tuy nhiên, những người duy nhất biết chi tiết về lời hứa này là Vermouth và các Quỷ vương còn lại.



'Nhưng thực sự, những gì trong Lời thề đó?'



Đó là điều khiến Eugene bận tâm nhất. Đối với những Quỷ vương đã sống để gây ra đau khổ cho thế giới, điều quái quỷ gì có thể khiến họ thay đổi ý định và thề sẽ gìn giữ hòa bình? Chính xác thì ai là người đã đề xuất một lời thề như vậy ngay từ đầu? Nội dung của Lời thề là gì?



'…Tất cả quay trở lại với Helmuth.'



Chỉ nghĩ về nó một mình sẽ không mang lại cho cậu bất kỳ câu trả lời nào. Những ký ức về kiếp trước của cậu rõ ràng đã kết thúc khi cậu chết trong lâu đài của Quỷ vương Giam giữ ba trăm năm trước. Đối với những sự kiện sau đó… hầu hết những gì cậu biết đều đến từ nội dung của những câu chuyện cổ tích mà cậu bé Eugene đã đọc.



“Mình cần thời gian để đến Helmuth,” Eugene cuối cùng quyết định.





Ba trăm năm trước, Helmuth là một nơi kinh hoàng. Những con ma thú với mục đích duy nhất trong cuộc sống là bắt và ăn thịt con người đi lang thang khắp vùng đất, và những con quỷ sống ở vùng đất đó không ngừng tiến quân để xâm chiếm lãnh thổ của con người. Các Pháp sư Sa ngã, hiện được gọi là Hắc Pháp sư, đã săn lùng con người để cống hiến cho chủ nhân của họ, các Quỷ vương. Những pháp sư độc ác này muốn tự mình trở thành quỷ, vì vậy họ đã tìm kiếm sự thật về Ma đạo ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải quỳ gối trước Quỷ vương.



Helmuth là một địa ngục vặn vẹo của những ham muốn xấu xa và xấu xa như vậy.





Tuy nhiên, giờ không còn là trường hợp như vậy nữa. Từ hai trăm năm trước, Helmuth đã bắt đầu tiếp nhận những vị khách là con người, và các Quỷ vương cũng như người dân quỷ đã thể hiện lòng hiếu khách đối với những vị khách của họ đến mức dường như họ đang cố gắng bù đắp quá mức cho sự tàn ác trong quá khứ của mình.



Ngày nay, người ta không nghĩ Helmuth là địa ngục. Thay vào đó, họ coi nó như một địa điểm du lịch, nơi người ta có thể trải nghiệm những trò giải trí độc đáo, quyến rũ và suy đồi không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.



Quỷ tộc, những người đã từng chủ động xâm chiếm lãnh thổ của con người, giờ đây đang tình nguyện phục vụ ở các nước láng giềng để đền bù chiến tranh. Và các pháp sư hắc ám, những kẻ luôn vẫy đuôi ủng hộ Quỷ vương, đã tự biến mình thành nạn nhân và sau khi xoay sở để gây ảnh hưởng đến dư luận, cuối cùng họ thậm chí đã xây dựng được Tháp Hắc Ma thuật ở Aroth.



Theo ý kiến ​​của Eugene, tất cả những điều này hoàn toàn là chuyện nhảm nhí.



Yêu tộc tình nguyện làm việc sao? Họ chắc chắn đang bòn rút linh hồn con người sau lưng mọi người. Hắc Tháp Ma Pháp? Sẽ tốt hơn nếu gọi nó là Đầm lầy đen của tham nhũng.



Mặc dù họ nói rằng đó là vì mục đích thúc đẩy việc nghiên cứu phép thuật, nhưng rõ ràng là tại sao những tên khốn điên rồ ở Aroth lại chào đón các Hắc Phù thủy và ngoảnh mặt đi trước những tội ác trong quá khứ của chính những phù thủy này. Mặc dù sự thật vẫn chưa được tiết lộ, nhưng Eugene chắc chắn rằng phải có đủ thứ xấu xa ẩn sau việc xây dựng Tháp hắc ma thuật….



'Helmuth, Aroth, Yuras, và Ruhr...,' khi Eugene nhớ lại từng nơi mà những người bạn đồng hành ở kiếp trước của cậu đã để lại dấu vết của họ, cậu tặc lưỡi cáu kỉnh.



Tất nhiên, cậu không thể lên đường ngay lập tức. Với cơ thể non nớt của mình, không thể một mình bắt đầu cuộc hành trình đến những đất nước xa xôi như vậy.



“Nhưng một ngày nào đó,” Eugene tự nhủ với quyết tâm trước khi thở dài thườn thượt và vỗ nhẹ vào bụng.



Cái bụng trống rỗng của anh đang réo lên vì đói.



* * *



Chính xác thì anh ấy nên nói gì với Eugene?





Sau khi rời bữa tiệc, nỗi lo lắng này đã khiến Cyan trằn trọc gần như cả đêm. Dù anh chỉ vừa chợp mắt được một chút, nhưng giấc mơ chết tiệt đó đã phá hỏng giấc ngủ của anh. Trong giấc mơ đó, Cyan đã đấu tay đôi với Eugene và thua thêm một lần nữa.



Ngoại trừ lần này, Cyan là một con nhân ngưu thay vì chính anh ta.



Trong giấc mơ, anh đã tận mắt chứng kiến ​​cảnh tượng mà anh đã chứng kiến ​​trong buổi lễ Kế thừa huyết thống. Sau khi trở thành một nhân ngưu không thể sử dụng kiếm quang, Cyan đã bị Eugene chặt xác một cách dã man.



Bị xé nát không thương tiếc.



Khi bước ra khỏi phòng luyện tập, Cyan cố gắng rũ bỏ những dấu tích cuối cùng trong giấc mơ của mình bằng một cái rùng mình. Tuy nhiên, cái cau mày trên khuôn mặt anh vẫn nặng nề như mọi khi. Khi dụi đôi mắt đã bị xiên nhiều lần trong giấc mơ, Cyan cắn môi thất vọng.



“Có chuyện gì vậy, anh trai?” Ciel đột nhiên hỏi.



"Không chuyện gì xảy ra cả. Tại sao em lại hỏi vậy?" Cyan phản ứng phòng thủ.



“Vẻ mặt của anh trông giống như một đám tang, và anh cũng không ăn nhiều cho bữa sáng.”



“Anh luôn có biểu hiện này, và Anh chỉ ăn sáng nhiều như thường lệ.”



“Kẻ dối trá,” Ciel buộc tội, lè lưỡi với anh với một nụ cười. “Em biết những gì đang thực sự xảy ra với anh. Đó là vì Eugene, phải không?”



Cyan nổi giận, "Những thứ này có liên quan gì đến anh ta?"



“Họ nói rằng chúng ta sẽ học cùng với Eugene bắt đầu từ hôm nay. Em biết rằng anh thực sự bận tâm vì điều này.



Anh đã nói rằng nó không liên quan gì đến anh ta!



“Thấy chưa, anh mất bình tĩnh nhanh hơn bình thường đấy. Tại sao anh lại trút giận với Eugene lên em?



“…Anh không hề mất bình tĩnh.”



“Nhưng anh không phủ nhận rằng có điều gì đó đang làm phiền anh chứ?”



“Đó là…,” do dự, Cyan nắm chặt tay khi anh trừng mắt nhìn cô em gái táo tợn của mình. “…Thành thật mà nói, nó làm phiền anh.”



“Nhưng mẹ nói rằng anh cần phải làm anh với anh ấy,” Ciel nhắc nhở.



“Em có nghĩ rằng anh thực sự có thể làm điều đó chỉ vì mẹ bảo?”



"Em đã làm. Anh có muốn em chuyển lời cho anh với Eugene không?”



“…Em định nói gì với anh ấy?”



“Tôi sẽ chỉ đề nghị anh ấy làm bạn với anh trai tôi.”



Vai của Cyan trùng xuống trước những lời này, và nắm tay của anh ấy bắt đầu run lên vì xấu hổ. Mặc dù có thể yêu cầu mẹ mình làm chuyện như vậy, nhưng Cyan nhất định không thể cho phép em gái nhỏ hơn mình vài giây đưa ra một yêu cầu nhục nhã như vậy….



“Anh sẽ làm mọi thứ theo cách của mình,” Cyan nói ra trước khi lập tức mím chặt môi.



Anh vừa nhìn thấy Eugene đi bộ từ khu nhà phụ phía xa. Mắt Cyan mở to khi nhìn thấy Wynnyd đang treo trên eo của Eugene. Ngay cả ở khoảng cách này, anh ta vẫn có thể nhận ra tất cả những chi tiết nhỏ nhất của thứ vũ khí nổi tiếng đó.



“Họ nói với em rằng anh ấy đã có Ngôi sao đầu tiên trong Công thức Ngọn lửa Trắng,” Ciel nói bên cạnh anh.



“Anh biết,” Cyan nghiến răng.



“Không phải chúng ta đã mất rất nhiều thời gian để đạt được Ngôi sao đầu tiên của Công thức Ngọn lửa Trắng sao?”



“Không lâu lắm đâu. Vì chúng ta mất khoảng một tháng, điều đó có nghĩa là chỉ một số ít tổ tiên của chúng ta trong dòng chính nhanh như chúng ta.”



“Nhưng Eugene thậm chí không mất một ngày để đạt được Ngôi sao đầu tiên. Điều đó không có nghĩa là anh ấy là người nhanh nhất trong lịch sử sao?”



“Im lặng đi.”



“Em đã nghe điều này từ chú Gion, nhưng rõ ràng, Eugene đã có thể cảm nhận được mana ngay khi anh ấy ngồi xuống địa mạch. Chúng ta mất hơn bốn ngày phải không?”



“Vậy thì sao,” Cyan đáp lại bằng một giọng đanh thép khi quay sang nhìn chằm chằm vào em gái mình.



Ciel chỉ cười khúc khích thích thú trước phản ứng của anh trai mình.



Thay vì tiếp tục trêu chọc anh trai mình, Ciel vẫy tay chào Eugene đang tiến đến và chào, “Xin chào!”



“Tại sao anh vẫn ở tòa nhà phụ? Anh chỉ nên sống với chúng tôi trong dinh thự của gia đình chính,” Ciel nói với Eugene khi anh đến gần hơn.



Cyan ngay lập tức trả lời thay cho Eugene, “Đó là một ý tưởng tồi tệ.”



Sau khi liếc nhìn Cyan với đôi mắt che khuất, Eugene gật đầu và nói, "Tôi cũng nghĩ đó sẽ là một ý tưởng tồi tệ."



“Nhưng tôi nghĩ nó sẽ rất tuyệt,” Ciel khẳng định với một nụ cười toe toét trước khi chỉ vào Wynnyd. “Vì vậy, tôi nghe nói rằng anh có thể triệu hồi Phong Linh Vương bằng cách sử dụng Wynnyd?”



“Đó chắc chắn là một lời nói dối,” giống như lần trước, Cyan trả lời thay vì Eugene.



Mặc dù trái tim anh đang dần mở lòng với Eugene, nhưng Cyan hoàn toàn không thể thay đổi hành vi thù địch của mình. Cyan còn quá nhỏ để hiểu được cảm giác kính sợ của mình đối với Eugene, và càng khó khăn hơn để anh ấy xác định được cảm giác tôn trọng mà anh ấy cảm thấy vì điều này.



“Ngoại trừ Great Vermouth, không tổ tiên nào của chúng ta có thể triệu hồi Phong Linh Vương khi đang cầm Wynnyd,” Cyan trích dẫn làm bằng chứng.



Eugene khịt mũi trước những lời này và vẽ Wynnyd. Điều này khiến Cyan giật mình nhảy lùi ra sau, tránh xa anh ta.



“A-anh nghĩ mình đang làm gì vậy?” Cyan yêu cầu.



Thay vì trả lời, Eugene truyền mana của mình vào Wynnyd. Ngay sau đó, gió tập hợp thành hình dạng của một tinh linh. Nhìn thấy sự xuất hiện của nó, Cyan trong lòng cảm thấy nhẹ nhõm và phá lên cười.



"Đó là gì? Phong Linh Vương?” anh hỏi một cách chế giễu.







“Không,” là câu trả lời đơn giản từ Eugene.



Eugene giơ Wynnyd lên để có thể nhìn thấy rõ ràng và con sylph bắt đầu quấn quanh thanh kiếm. Cyan há hốc mồm khi đón nhận lưỡi kiếm gió này.



“K-Kiếm-quang?!” Cyan kêu lên kinh ngạc.



“Đối với cậu, thứ này thực sự giống như kiếm quang sao?” Eugene hỏi một cách chế giễu.



Khuôn mặt của Cyan đỏ bừng khi anh cảm thấy bàn đang quay về phía mình. Trong khi vung Wynnyd vài vòng, Eugene nhìn chằm chằm vào Cyan.



“Chúng ta đấu với nhau nhé?” Eugene đề nghị.



“…C-cái gì?!” Cyan nghẹn ngào trong hoảng sợ.



“Anh có thể thoải mái sử dụng ánh sáng kiếm, bởi vì tôi sẽ sử dụng thứ này.”



“….”



Khi Cyan vẫn im lặng, Eugene dỗ dành, “Tại sao chúng ta không vui vẻ một chút nhỉ? Hoặc nếu anh muốn, chúng ta có thể đặt cược vào nó? Nếu anh thắng, tôi sẽ”



“Tôi sẽ không,” Cyan ngay lập tức lùi lại trong khi lắc đầu. “Hôm nay tôi… đến đây… để học hỏi chú Gion. Tôi không ở đây để đấu với anh.”



Eugene cười toe toét, "Anh có sợ không?"



“…Tôi không sợ,” Cyan ngập ngừng trả lời trong khi khẩn trương gửi cho Ciel một cái nhìn cầu xin.



Anh ấy đang hy vọng rằng em gái mình có thể cứu vãn tình hình bằng cách nào đó. Tuy nhiên, Ciel chỉ phớt lờ cái nhìn của Cyan và mỉm cười thích thú.



'Em gái độc ác đó.'



May mắn thay, trước khi Cyan buộc phải đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào, Eugene đã lùi bước và cho anh ta một lối thoát.



“Chúng ta đừng tranh luận vô nghĩa,” Eugene nói với một tiếng thở dài.



Cyan không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để nói, “….”



“Bây giờ chúng ta là anh em, vì vậy chúng ta nên cố gắng hòa thuận,” Eugene nói với một nụ cười rộng khi đưa tay cho Cyan.



Trong một lúc, Cyan xen kẽ giữa việc nhìn chằm chằm vào tay và mặt của Eugene.



Eugene cuối cùng đã hỏi, "Anh không biết cái bắt tay này có ý nghĩa gì à?"



"…Huh?" Cyan có vẻ bối rối.



“Điều đó có nghĩa là tôi muốn chúng ta hòa thuận như anh em.”



“…Ồ, thì… đó là…” sau một hồi do dự, Cyan cuối cùng cũng nắm lấy tay Eugene với một cái gật đầu biết ơn.



“Hãy bắt tay với tôi nữa,” Ciel yêu cầu, cắt ngang cuộc trò chuyện của họ từ vị trí của cô ấy ở bên cạnh họ.



Yêu cầu này buộc Eugene phải dùng hai tay để có thể nắm đồng thời cả hai tay của Cyan và Ciel.



“Vì tôi sinh ra sớm hơn anh, nên anh nên gọi tôi là chị của mình,” Ciel lại tiếp tục.



Eugene từ chối, "Cô có thể im lặng về điều đó?"



Điều đó không có nghĩa là anh ấy là anh trai của Eugene sao? Mặc dù Cyan cảm thấy ý nghĩ này hiện lên trong đầu, nhưng anh quyết định im lặng khi nhìn thấy đôi mắt nheo lại của Eugene.



Anh ấy chắc chắn không có đủ can đảm để nhận Eugene là em trai của mình.