Chap 1926 - Hang ổ Trauka

“Tôi nghĩ cơn điên của anh ấy trở nên tồi tệ hơn, phải không?”

Zeratul tặc lưỡi khi im lặng nhìn Grid biến mất và xuất hiện trở lại vài lần bằng Shunpu, trước khi cuối cùng biến mất dưới lòng đất.

Zeratul đã là kẻ thù của Grid trong nhiều năm và gần đây anh ta mới trở thành đồng minh. Anh ta có thể đánh giá Grid một cách khách quan hơn bất kỳ ai khác. Zeratul nghĩ rằng Grid, người dường như không biết đối thủ của mình, đã bị điên từ khi còn là một con người. Bây giờ nhìn anh ta, Grid dường như còn điên rồ hơn nữa.

Đột nhập vào hang ổ của Trauka? Đúng là đó là kế hoạch tốt nhất.

Không thể sử dụng chiến lược phòng thủ khi chiến đấu chống lại rồng. Rồng có thể phá hủy các pháo đài mà nhân loại đã xây dựng trên khắp lục địa chỉ bằng một cú vỗ cánh. Trừ khi mọi thành phố đều được bao phủ bởi một cái nắp, nếu không toàn bộ nền văn minh nhân loại sẽ biến thành tro bụi chỉ sau một Hơi thở từ một con rồng.

Chiến lược tốt nhất là tấn công Trauka và buộc lũ rồng phải phòng thủ. Vấn đề là Grid đi một mình. Điều này vượt quá sự kiêu ngạo và là tự sát.

“Bệ hạ hơi khác xa so với bình thường, nhưng ngài ấy không có khả năng nhận thức rõ ràng mọi việc. Anh ấy sẽ không làm quá. Tôi nghĩ anh ấy có thể sẽ tập trung câu giờ trong khi chúng tôi hồi phục bằng cách thu hút sự chú ý của kẻ thù. Tôi không biết đó là một kế hoạch đã được tính toán kỹ lưỡng hay anh ta chỉ làm theo bản năng, nhưng…”

Lời nói của Lauel nhỏ dần khi anh ấy đang đưa ra lời giải thích. Ngay cả anh ấy cũng gặp khó khăn khi nhìn ra ý định thực sự của Grid. Anh ấy cũng bị phân tâm. Đó là bởi vì anh ấy đã nghe nói rằng Nathaniel, người đã đến thăm Grid trong thực tế, đã nói những điều vô nghĩa đầy ý nghĩa. Anh không nghĩ có cơ sở vững chắc nào cho dự đoán của cô, nhưng anh miễn cưỡng bỏ qua nó. Anh ấy nhận ra rằng tình trạng rụng tóc của mình sẽ trở nên trầm trọng hơn trong một thời gian.

“Chúng ta hãy nghỉ ngơi bây giờ nhé. Tôi phải kiểm tra phần thưởng tôi nhận được.”

Khi Lauel đang lo lắng về việc rụng tóc thì người đầu hói bước vào. Lauel càng lo lắng hơn nhưng anh tạm thời gác lại cảm xúc cá nhân của mình.

“Ừ, làm vậy đi. Tôi thậm chí còn mở được các chỉ số đặc biệt và đặc điểm mới mặc dù chỉ được xếp hạng 173 trong cuộc đột kích. Tuy nhiên, tôi chưa thích nghi được với chúng nên tôi không thể sử dụng chúng đúng cách để chống lại các thiên thần. Những người thể hiện tốt hơn tôi có lẽ đã có được kỹ năng, vì vậy tôi nghĩ tất cả các bạn sẽ phải nỗ lực một thời gian để thích nghi.”

“Thứ 173? Tại sao anh là số 173? Tại sao anh lại cao hơn tôi?

Thông điệp thế giới chỉ đề cập đến 20 cá nhân hàng đầu góp phần đánh bại Trauka. Không có cách nào để biết ai được xếp hạng cao hơn vị trí thứ 21 trừ khi họ là người tham gia. Xếp hạng của Vantner là thứ 200. Anh ta kém xa Lauel, người đã nghỉ hưu từ lâu. Vartner không thể hiểu được điều đó chút nào.

Lauel lắc đầu. “Anh chưa bao giờ chặn được Hơi thở, phải không? Anh có nghĩ một tanker đã không làm tốt vai trò của tanker đáng bị đồng nghiệp ghen tị không?

“Kraugel cắt Hơi thở của Rồng lửa. Những gì anh mong đợi tôi để làm gì? Thay vào đó, tôi đã chặn phép thuật và bão nhiều lần.”

Lauel nói, “Tôi đã thay đổi khí hậu và làm suy yếu Trauka một chút.”

“Không phải anh chỉ làm nó yếu đi 0,01% sao?”

“Trauka mạnh đến mức điều này đủ để được công nhận là đóng góp ở vị trí thứ 173. Ngay cả khi anh có thể ngăn chặn được nhiều nhất một số phép thuật, sự đóng góp của tnaker không thể cứu đồng đội của mình và sống sót một mình chắc chắn sẽ thấp hơn tôi.”

“Mọi người sẽ làm gì nếu phép thuật phát nổ và gây ra sát thương lan…? Điều này không công bằng."

“Anh đang tập trung vào những thứ hạng tầm thường. Dù thế nào đi nữa, con người vốn tham lam và hẹp hòi. Đó là lý do tại sao có rất nhiều người bị ám ảnh bởi những kỹ thuật bí mật của tôi. Chà.” Zeratul trừng mắt nhìn Lauel và Vantner một cách đáng thương, những người đang tranh cãi về một điều gì đó tầm thường. Rồi anh ngồi xuống bãi cát.

Đó là tình huống mà Thánh nữ Ruby đang chăm sóc Braham. Zertal phải tự mình phục hồi và anh ấy có khả năng làm được điều đó. Anh ta thay đổi chu kỳ thần thánh và tập trung vào việc hồi phục, khiến vết thương của anh ta nhanh chóng lành lại. Tuy nhiên, các loại tài nguyên tiêu tốn khi anh sử dụng tất cả các loại võ thuật vẫn cạn kiệt. Anh ta sẽ phải hồi phục ít nhất nửa ngày để đảm bảo hoàn thành đầy đủ.

“Vị trí thứ 4.”

“......?”

Zeratul đang cố gắng tập trung hồi phục thì nghi ngờ đôi tai của mình. Anh từ từ mở mắt và nhìn thấy người đàn ông nửa sống nửa chết nằm đối diện mình.

“Tôi đoán việc đứng ở vị trí thứ 4 thật đáng xấu hổ. Đó là lý do tại sao các bạn bác bỏ và quay đi, chê bai thứ hạng góp phần đánh bại Rồng Lửa là không đáng kể”.

Danh tính của người sống dở chết dở là Biban. Anh vẫn khó chịu trước thái độ coi thường con người của Zeratul.

Thái dương Zeratul giật giật. “Cái gã đáng lẽ bây giờ đang lang thang trong địa ngục nếu không có tôi đang nói chuyện một cách trơ trẽn. Cách anh sủa một cách ngỗ ngược cũng giống như nhìn thấy một con chó vậy.”

"Tôi đứng thứ 2. Điều này không có nghĩa là anh tệ hơn một con chó sao? "

“Nếu tôi đến chiến trường sớm hơn anh thì tôi đã đứng ở vị trí thứ 2.”

Lương tâm của Zeratul không cho phép anh nói rằng mình sẽ đứng thứ nhất. Màn trình diễn của Hayate thật độc đáo.

Biban khịt mũi. “Phần thưởng ở vị trí thứ 2 của anh sẽ được trả ở địa ngục.”

“Tại sao anh chàng này cứ sủa mãi thế? Tôi là Võ Thần. Ở đây chỉ có toàn người điên thôi sao?”

Khuôn mặt vốn luôn đỏ bừng của Zeratul nóng bừng lên như sắp nổ tung. Đỉnh lông mày như lưỡi liềm lộn ngược của anh ta run rẩy.

Khi bầu không khí trở nên bất thường, Piaro tiến đến gần. Anh ấy sẽ làm trung gian giữa họ.

Trước khi Piaro kịp nói bất cứ điều gì, Zeratul đã mở miệng: “Người nông dân”.

Một người nông dân là tông đồ của Thần? Một số người có thể tỏ ra không thoải mái, nhưng biểu hiện của Piaro vẫn tươi sáng. Đối với anh, bị gọi là nông dân không phải là điều đáng xấu hổ. Đó là một danh hiệu cao cả và quý giá hơn bất cứ thứ gì khác. Đó là một công việc đã mở rộng cuộc sống của anh ấy.

Zeratul cũng hiểu, trải nghiệm có thể thở dễ dàng hơn khi Piaro khiến tất cả các loại thực vật phát triển trên sa mạc do Trauka đốt nóng là rất ấn tượng.

“Không có rượu sao? Đôi khi rượu được làm sau vụ thu hoạch.”

Anh ta đã yêu cầu một sứ đồ của một vị thần loại đồ uống gì? Đáng lẽ phải có ai đó mắng anh ta, nhưng thay vào đó mọi người đều im lặng. Đó là bởi vì Piaro đã lấy ra một chiếc lọ và vui vẻ đưa nó cho Zeratul.

“Anh rất giỏi trong việc nhìn mọi người. Vợ tôi là một Elf.” Piaro ngẩng đầu lên. Giao tiếp đúng cách là cách để mở rộng trái tim mọi người.

Zeratul uống một ngụm rượu trong chai, mặt lại đỏ bừng. "Cơn giận của tôi đã nguội đi một chút. Có lẽ vì vợ anh thuộc chủng tộc làm rượu từ sương. Anh là một nhà sản xuất rượu. "

"Tôi rất tự hào."

“Anh không có của mình sao? Chúng ta cùng uống nhé.”

"Được rồi."

Các vị thần trên trời đương nhiên rất thích uống rượu. Họ sống nhiều kiếp và không có việc gì để làm, nên việc nằm uống rượu trái cây là chuyện bình thường. Bây giờ nhìn lại, những người vừa uống rượu vừa lãng phí thời gian đều là người tốt. Kỳ lạ thay, chính những người không uống rượu lại gây ra tai nạn. Nó giống như Judar.

‘Điều đó không nhất thiết phải như vậy.’

Anh ta vẫn gây rắc rối ngay cả sau khi uống rượu. Anh có cuộc đời cực kỳ ngắn ngủi so với các vị thần khác.

Đôi mắt của Zeratul dần dần sâu hơn khi anh suy ngẫm về nó. Tất cả những năm tháng anh dành để làm những điều vô nghĩa để chứng minh mình là Võ Thần dường như chỉ là thoáng qua. Anh chỉ thích khoảnh khắc này thôi. Chiến đấu với một số người đáng tin cậy chống lại những đối thủ cực kỳ mạnh mẽ đã xóa bỏ những ý tưởng phức tạp của anh ấy và khiến anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm. Anh ta thậm chí còn có thể vui vẻ đưa chai rượu cho anh chàng thô lỗ đó.

“Anh cũng uống chứ.”

“...Tôi sẽ làm vậy.”

Biban chộp lấy cái chai mà Zeratul đã ném cho mình và uống một ngụm rượu. Anh ta không thích tên điên này đã nổi cơn thịnh nộ trong một thời gian dài và tin rằng mình là Võ Thần, nhưng rõ ràng là anh ta đã nhận được sự giúp đỡ của người này. Anh ấy chắc chắn rằng không ai ở đây có thể sống sót nếu không có Zeratul ngày hôm nay.

"Nó ngon."

Loại rượu ngũ cốc sạch chứa đựng niềm tin của một người nông dân từng là sư phụ của Grid, Biban nhận ra rằng thế giới của anh ấy đã trở nên rộng lớn. Nó tốt về nhiều mặt so với thế giới chật hẹp của tòa tháp.

Các thành viên tòa tháp và các tông đồ khác bắt đầu tụ tập xung quanh họ.

***

“Anh sẽ chết nếu bị thiên thần tấn công dù chỉ một lần. Thật là may mắn. Đó thực sự là một điều may mắn.”

Ruby cảm thấy nhẹ nhõm khi chữa trị cho Braham. Đó là tình trạng máu chảy từ vết thương không lành một cách tự nhiên vượt quá khả năng tái tạo. Sự sống của Braham đang trên bờ vực bị dập tắt.

“Tôi không may mắn.”

Braham lắc đầu khi nhớ lại cảnh Grid đầy máu khi chiến đấu với các thiên thần.

"Anh trai của cô đã bảo vệ tôi."

Khuôn mặt mệt mỏi vì phải chữa trị cả ngày không nghỉ của Ruby giờ càng dịu đi hơn.

Những người phải đối mặt với nguy cơ tử vong vì anh trai cô đứng về phía Rebecca, cô biết rõ rằng anh trai mình phải chịu trách nhiệm về cuộc chiến khủng khiếp diễn ra ngày hôm nay, nhưng cô không trách anh. Cô ấy rất biết ơn. Cô tự hào và hạnh phúc vì anh trai cô, người vốn không có bạn bè, lại kết bạn được với những người tốt bụng như vậy.

Anh ta có đọc được suy nghĩ của cô rõ ràng không?

Braham khịt mũi khi nhìn chằm chằm vào biểu cảm luôn thay đổi của Ruby.

“Lý do chúng tôi tôn trọng sự lựa chọn của anh trai cô và mạo hiểm tính mạng của mình không chỉ vì chúng tôi thích anh ấy. Chúng tôi chỉ tin rằng anh ấy đã có sự lựa chọn tốt nhất.”

“Đó không phải là điều tương tự sao?”

"Điều đó đúng."

Braham nhìn lên bầu trời. Bầu trời trong xanh trở lại rất trong sau khi những đám mây vàng biến mất. Lòng anh dần nhẹ nhõm hơn khi nghĩ đến việc Mumud đang sống một cuộc sống không bệnh tật ở đâu đó ngoài kia.

Rồi đột nhiên anh trở nên tức giận. Anh cảm thấy khó chịu khi chủ đề trò chuyện của những người đột nhiên bắt đầu uống rượu ở đó lại là ‘phần thưởng’.

“Lẽ ra tôi cũng nên chiến đấu với Trauka.”

Anh ta đã đuổi theo Grid đến Lục địa phía Đông mà chẳng được gì, tham gia vào cuộc chiến giữa Rồng già và Chiyou mà chẳng được gì, và bị đánh bại như thế này... anh ta là người duy nhất không tham gia đánh bại Trauka và không nhận được bất kỳ phần thưởng nào, vì vậy anh ta đã phải chịu một khoản lỗ rất lớn.

Có thể sẽ khác nếu anh ấy trở thành Tuyệt đối, nhưng anh ấy gần như đã chết và mất đi địa vị của mình.

“Braham? Bình tĩnh. Vết thương của anh đang mở ra.

“…Tôi đang trở nên rất tức giận.”

Braham vẫn chưa biết rằng chính mình là người đã cứu lực lượng chinh phục khỏi bị Nevartan tiêu diệt. Anh thà không biết suốt đời còn hơn. Dù sao cũng không có phần thưởng.

***

“Chàng có thất vọng về em không?”

Khu vực dưới lòng đất của Sa mạc Reidan, Grid muộn màng nhận ra sai lầm của mình, chạy đến lâu đài của Marie Rose và vẫy tay.

"Không đời nào? Tại sao nàng nghĩ đến điều đó?"

“em đã không cố gắng hết sức và nhiều thuộc hạ của Chồng Yêu đã chết.”

Vẻ mặt của Marie Rose vẫn xa cách như thường lệ. Trên khuôn mặt cô ấy nở một nụ cười chán nản và cô ấy nói huyên thuyên như thể đang nói về một điều gì đó không đáng kể.

Tuy nhiên, Grid biết, Việc một Đấng Tuyệt đối từ khi sinh ra đã thảo luận về sự sống hay cái chết của con người đã là một điều bất thường. Cô ấy cố gắng không thể hiện ra ngoài, nhưng Marie Rose rõ ràng đang lo lắng trong lòng. Cô cảm thấy hối hận và lo lắng rằng sự lựa chọn của mình là sai lầm.

Giọng điệu của Grid dịu lại.

“Không phải để bảo vệ con chúng ta sao? Nàng đã cố gắng hết sức và nàng cảm thấy tội lỗi vì mọi người đã chết. Thế là quá đủ cho ta. Thực lòng ta rất hài lòng.”

“… Em tưởng chàng sẽ thất vọng vì rời đi và không chào em.”

“Haha, điều đó là không thể. Ta chỉ quên mất một lúc thôi…”

Lời nói của Grid dừng lại giữa chừng. Đó là vì vẻ mặt của Marie Rose lạnh lùng lạ thường. Nó giống như một tia sáng chiếu ra từ mắt cô và nó còn đe dọa hơn nhiều so với tia sáng của các thiên thần.

“Đúng… Chồng yêu đang bận công việc phục hồi nên có thể anh đã quên em một thời gian. Chỉ là hơi sốc khi anh thậm chí còn quên mất con của chúng ta thôi.”

Marie Rose luôn tử tế với Grid. Bất kể cô ấy đang đối phó với ai hay trong tình huống nào, giọng điệu của cô ấy luôn trang nghiêm. Tuy nhiên lúc này trời hơi lạnh. Giọng điệu của cô ấy gay gắt một cách kỳ lạ và nó khiến Grid ớn lạnh sống lưng. Cảm giác như có hàng nghìn vũ khí vô hình, nhuốm máu đang nhắm vào anh.

“Ta đã phạm tội đáng chết…”

Grid không thể nói bất cứ điều gì và chỉ xin lỗi. Hoàng đế biết mình đã phạm sai lầm không thể sửa chữa được nên mặc định phải xin lỗi.

Trước khi cậu kịp nhận ra, Marie Rose đã tiến đến và ôm lấy cổ. Cô vùi mái tóc đen và đôi má trắng như sứ vào ngực cậu và thì thầm: “Nếu chàng muốn được tha thứ, hãy sống khỏe mạnh trở về.”

Đó là một sự khích lệ để rũ bỏ mọi nỗi sợ hãi của Grid và là một cam kết sẽ ngăn chặn sự bốc đồng của chính Marie Rose. Cô gần như không kìm được mong muốn đi theo Grid. Khoảnh khắc này khó khăn và đau đớn hơn nhiều so với khi cậu phát hiện ra sự thật về việc mẹ cô đã cố gắng ăn tươi nuốt sống cô. Tuy nhiên, cô phải chịu đựng điều đó vì đứa con chưa chào đời của mình.

"Ta sẽ giữ điều đó trong tâm trí."

Vẻ mặt của Grid cuối cùng cũng trở nên bình tĩnh khi cậu quàng tay, giống như một cái nắp nồi, quanh đầu Marie Rose.

……

…

.

Grid đã trở lại từ sa mạc.

"Đi nào."

Nefelina đang đợi cậu. Cô ấy đã sống dở chết dở cách đây một lúc, nhưng vì là hậu duệ trực tiếp của một con Rồng Già nên cô ấy dường như đã hồi phục khá tốt.

Grid cho biết: “Sự khác biệt giữa siêu xe và ô tô nhỏ gọn chỉ mỏng như một tờ giấy”.

"Anh đang nói về cái gì vậy?"

“Điều đó có nghĩa là giá trị của một chiếc ô tô phụ thuộc vào người lái xe.”

Cậu tự hỏi liệu đó có phải là vì lần đầu tiên cậu đã trưởng thành đúng cách sau nhiều năm trời hay không, cảm giác như thể cậu đang nhận được một nhận thức mới mỗi lúc. Nefelina đang nghiêng đầu bối rối. Grid vòng tay quanh chiếc cổ thon thả của cô và nhìn phía sau cô.

Máu tạo thành sông bị cát và bụi vàng bao phủ, biến mất không dấu vết. Trên đó, các thành viên tòa tháp, tông đồ và thành viên của Hội chơi đồ mạnh đang uống rượu.

Một vài người trong số họ đã chú ý đến ánh nhìn của Grid và nháy mắt với cậu. Họ dường như đang bảo cậu hãy hành động chừng mực vì họ sẽ sớm làm theo.

“Cát vàng đã lắng xuống…”

Grid cảm thấy nhẹ lòng hơn khi di chuyển với Nefelina.