Chap 51.1 - Hắc Sư (4)
Chap 51.1: Hắc Sư (4)
Họ dùng bữa trưa muộn tại một trong những nhà ga nổi tại một nhà hàng có tầm nhìn tuyệt đẹp.
Mặc dù thức ăn khá ngon, nhưng Eugene vẫn cảm thấy hơi không hài lòng với khẩu phần thịt đáng thất vọng. Những bữa ăn của cậu ở Tháp Đỏ Ma thuật rất thỏa mãn, vì họ đã quen với việc cậu yêu cầu những miếng thịt lớn cho bữa ăn của mình trong vài tháng qua, nhưng một nhà hàng như thế này tự hào về bầu không khí của mình sẽ không phục vụ những miếng thịt lớn. món thịt nướng mà Eugene thực sự thèm muốn.
"Bây giờ cơ thể của anh đã trưởng thành, bạn có thực sự cần phải tiếp tục ăn uống dã man như vậy không?" Ciel hỏi.
“Tôi vẫn có thể phát triển,” Eugene lập luận.
“Anh sẽ làm gì nếu bạn trở nên giống Gargith bằng cách ăn uống như vậy? Tôi thực sự ghét nó nếu anh lớn như vậy.
“Tôi cũng ghét điều đó. Ai thậm chí sẽ muốn điều đó?
Trong khi làm vẻ mặt khó chịu, Eugene lau môi bằng khăn ăn. Vì thịt mà cậu được phục vụ chỉ xuất hiện theo từng phần nhỏ do quy định về cách bày biện của nhà hàng, nên một núi nhỏ đĩa trống đã chất đống trên bàn của Eugene.
Ở phía bên kia của chiếc bàn, khu vực trước mặt Ciel rất rõ ràng. Eugene tặc lưỡi khi thấy cô chỉ chọn rau, ngoại trừ ớt chuông và cà rốt mà cô không thích.
Eugene giảng cho cô ấy, "Nếu cô kén chọn như vậy, tất nhiên, cô sẽ không trưởng thành."
“Chúng tôi không thể chắc chắn về anh, nhưng tôi đã trưởng thành hoàn toàn,” Ciel bác bỏ.
Eugene khuyên: “Miễn là cô đừng quá kén chọn, tôi nghĩ cô có thể trưởng thành hơn một chút.
“Tôi sẽ không hấp dẫn nếu lớn quá,” Ciel nói, đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
Eugene liếc xuống cánh tay mảnh khảnh của Ciel và lắc đầu không tán thành, “Mặc dù rèn luyện mana luôn là điều tốt, nhưng rèn luyện thể chất cũng quan trọng không kém. Nếu cô hết mana giữa trận chiến, cô sẽ buộc phải dựa hoàn toàn vào cơ thể của mình để”
Ciel ngắt lời anh ta, “Có thể là do anh đã đi chơi với Gargith trước đây, nhưng ngay cả cách anh nói chuyện cũng bắt đầu giống anh ta.”
“Lấy lại đi,” Eugene yêu cầu.
Khi Eugene thể hiện sự ghê tởm theo bản năng của mình, Ciel lè lưỡi và cười phá lên.
“Vì vậy, tôi đã nghe một vài điều từ cha,” Ciel thay đổi chủ đề. “Anh có thực sự sử dụng 300 triệu sal chỉ để mua tinh hoàn khổng lồ như một ân huệ cho Gargith không?”
"Vậy thì sao?" Eugene hỏi một cách phòng thủ.
“Anh thật sự cùng hắn ăn sao? Tôi đã hỏi Hazard về điều đó, nhưng rõ ràng, không chỉ có những gã khổng lồ; tất cả tinh hoàn của dã thú đều có tác dụng bồi bổ cơ thể. Nhưng dù nó có tốt cho sức khỏe đến đâu, làm sao anh có thể ăn một thứ như vậy? Ciel hỏi với sự pha trộn giữa tò mò và ghê tởm.
“Tôi không ăn chút nào,” Eugene nhấn mạnh.
"Có thật không? Khi đó Ngài Gerhard sẽ hạnh phúc.”
"Tại sao cha tôi sẽ hạnh phúc?"
“Ông ấy bĩu môi vì anh giữ một thứ tốt như vậy cho riêng mình.”
“Cha, làm ơn,” Eugene rên rỉ trong lòng.
Rất may, Ciel đã thay đổi chủ đề, “Đã hơn ba tháng kể từ khi anh đến Aroth. Vậy anh đã và đang làm gì?”
“Đọc sách, học phép thuật,” Eugene giải thích đơn giản.
“Ngoại trừ những điều hiển nhiên như vậy,” Ciel bác bỏ. “Anh chưa có bất kỳ trải nghiệm mới và thú vị nào sao?”
Eugene lập luận, "Học phép thuật là một trải nghiệm mới và thú vị."
“Còn Akron thì sao?” cô ấy hỏi.
Mặc dù cô đến đây để mua quà cho Ancilla, nhưng khi họ đang ăn, Ciel quyết định đi dạo quanh vùng ngoại ô của nhà ga nổi thay vì đi xuống phố để mua sắm. Khi cô đặt câu hỏi, Ciel chỉ vào cái hồ có thể nhìn thấy ở phía xa và Abram, cung điện hoàng gia.
Cô ấy tiếp tục, “Xét cho cùng, không phải ai cũng được phép đến những nơi như thế. Anh có biết cha và Ngài Gerhard đã hạnh phúc như thế nào khi nghe tin anh được cấp vé vào Akron không?”
“Còn tiểu thư Ancilla thì sao?” Eugene hỏi.
“Nhìn bề ngoài, mẹ tôi cũng tỏ ra vui vẻ. Nhưng bên trong, cô ấy cảm thấy phức tạp hơn.
“Có gì mà phải cảm thấy phức tạp? Dù sao tôi cũng không thể trở thành Tộc Trưởng.”
“Chỉ thế thôi,” Ciel quay sang nhìn Eugene với một nụ cười toe toét. “Anh có thể không trở thành tộc trưởng, nhưng anh thích hợp trở thành tộc trưởng hơn bất kỳ anh em ruột thịt nào của chúng ta.”
“Đó chỉ là vì tôi quá tài năng,” Eugene vặn lại một cách trơ trẽn.
“Quá tài năng cũng là một khuyết điểm. Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu anh để lộ điểm yếu nào đó ở đâu đó sao?” Ciel gợi ý.
“Tôi sẽ nói điều này một cách thẳng thắn bởi vì tôi thấy khó hiểu với cô, nhưng Ciel, có phải bạn đã vất vả đến đây chỉ để cảnh báo tôi ngay bây giờ không?” Eugene nói với một nụ cười tương tự như Ciel.
Nụ cười này khiến đôi mắt Ciel khẽ dao động. Trong bốn năm họ chung sống với nhau, không ít lần cô đã thấy Eugene cười.
Nhưng bây giờ, anh đã có một ánh mắt khác với những lần trước. Eugene đang nhìn chằm chằm vào cô như thể anh ta có thể nhìn thấu cô. Đôi mắt của anh ấy khiến Ciel nhớ lại lần đầu tiên cô gặp Eugene bốn năm trước, khi anh ấy chấp nhận lời thách đấu trong một trận đấu tay đôi. Eugene đã lườm Cyan với ánh mắt như thế.
“…Một lời cảnh báo, như thể,” Ciel nhẹ nhàng bỏ qua lời buộc tội và lắc đầu. “Chỉ là… tôi cũng cảm thấy hơi bất an vì những sự kiện gần đây. Cyan luôn muốn trở thành tộc trưởng. Vì vậy, tình hình này đã trở nên rất tốt cho anh trai tôi. Vì hành động của anh, Eward và Phu nhân Tanis buộc phải rời khỏi khu đất chính.”
“Nếu vậy, thì họ nên cảm ơn tôi,” Eugene nhắc một cách mỉa mai.
“Mẹ nên cảm thấy biết ơn anh. Nhưng anh trai tôi… tôi sợ rằng anh ấy sẽ bực bội vì điều này,” Ciel tiết lộ.
Eugene thú nhận: “Đó là lý do tại sao tôi khá thích Cyan. Lòng tự trọng mạnh mẽ của anh ấy thực sự khiến tôi nhớ đến một người.”
"Ai?" Ciel tò mò hỏi.
“Chỉ là một gã có lòng tự trọng dường như bị thổi phồng quá mức so với khả năng thực sự của anh ta,” Eugene lẩm bẩm khi đi ngang qua Ciel. "Tôi biết cô đang nghĩ gì. Mặc dù cô luôn cằn nhằn anh trai mình, nhưng cô thực sự yêu anh ấy, và mặc dù cô bực bội với phu nhân Ancilla, nhưng cô vẫn lo lắng cho cô ấy.”
“…,” Ciel vẫn im lặng.
Eugene trấn an cô ấy, “Tôi không có ý định trở thành Tộc Trưởng. Tôi không muốn làm; ngay cả khi ai đó bảo tôi làm, tôi sẽ không làm điều đó. Trọn đời còn lại, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì để trở thành Tộc Trưởng.”
“Đừng nói những điều như thế một cách dễ dàng như vậy,” Ciel phàn nàn.
"Vậy thì cô nghĩ gì?" Eugene quay sang Ciel và hỏi. “Nếu một ngày nào đó tôi đổi ý và nói rằng tôi muốn làm Tộc Trưởng thì cô sẽ làm gì?”
“…Cyan có lẽ sẽ chấp nhận nó,” Ciel ngập ngừng thừa nhận.
"Còn cô?" Eugene hỏi.
Ciel lảng tránh câu hỏi, “Cha tôi… cũng sẽ chấp nhận anh. Chú Gion và những thành viên chính còn lại trong gia đình cũng sẽ làm như vậy. Nếu anh nói rằng anh quyết tâm làm điều đó, họ sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận anh. Bởi vì khoảng cách giữa anh và Cyan quá lớn.
Eugene lặp lại, "Tôi hỏi cô, cô sẽ làm gì?"
“…Tôi cũng sẽ chấp nhận nó,” Ciel lầm bầm qua đôi môi mím chặt. “…Mặc dù tôi không thực sự cảm thấy thoải mái với nó. Bởi vì mẹ tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ chấp nhận anh.”
“Thấy chưa,” Eugene cười khi dựa lưng vào lan can. “Nếu tôi nói rằng tôi sẽ là Tộc trưởng tiếp theo, cuối cùng sẽ có người khó chịu. Đó là điều không thể tránh khỏi. Vì dù tài năng đến đâu, tôi cũng không phải là người thừa kế trực hệ.”
“…Điều đó không có nghĩa là anh đang từ bỏ vì lợi ích của mẹ tôi sao?”
“Có một số lý do tại sao tôi đã từ bỏ nó. Ngay cả khi anh em sinh đôi và các hiệp sĩ phục vụ gia đình chính chấp nhận tôi làm tộc trưởng tiếp theo, Hội đồng trưởng lão sẽ không chấp nhận tôi. Đó chẳng phải là thử thách đầu tiên và khó khăn nhất mà tôi phải đối mặt sao?”
Ciel không thể tìm thấy bất cứ điều gì để nói để bác bỏ cậu, “….”
Eugene tiếp tục, “Chỉ điều đó thôi cũng đủ phiền phức rồi, nhưng tôi thực sự không muốn trở thành Tộc trưởng. Tại sao tôi thậm chí muốn? Trở thành tộc trưởng tiếp theo của dòng dõi trực tiếp của Lionheart, làm điều đó thì có gì tuyệt vời chứ?”
“…Không phải có rất nhiều đặc quyền tuyệt vời sao?”
“Ngay cả khi tôi không trở thành Tộc trưởng, tôi có niềm tin rằng tôi sẽ luôn nhận được sự đối xử tốt nhất cho dù tôi đi đâu.”
“Anh đúng là một tên khốn khó chịu.”
“Nhưng tôi có nói gì sai sự thật không? Hãy nhìn vào sự thật đi,” với một tiếng cười khúc khích, Eugene giơ một ngón tay trước mặt Ciel. “Đầu tiên, tôi đến từ một dòng thứ. Nhưng ở tuổi mười ba, tôi là người đầu tiên trong lịch sử của tộc Lionheart đánh bại các thành viên của gia tộc chính trong Nghi lễ Kế thừa huyết thống. Ngoài ra, tôi đã nhận được phần thưởng chưa từng có khi được nhận vào gia đình chính, và tôi thậm chí còn được cấp quyền sở hữu Thanh kiếm bão Wynnyd.
“Ở độ tuổi đó, tôi có thể kích hoạt mana của mình trong lần thử đầu tiên và tôi cũng được thừa hưởng Công thức Ngọn lửa Trắng. Và bây giờ? Sự tiến bộ của tôi trong Công thức Ngọn lửa Trắng cao hơn của Cyan, người đầu tiên bắt đầu thực hành công thức này vài năm trước tôi. Mặc dù có những người trong lịch sử của tộc Lionheart có thể đạt tới Ngôi sao thứ ba trước khi trở thành người lớn, nhưng không ai trong số họ đạt được Ngôi sao thứ ba khi mới mười bảy tuổi như tôi.”
Ciel cảnh báo cậu, "Bạn thực sự đang bắt đầu làm phiền tôi."
“Và đó không phải là tất cả. Sau khi chỉ học phép thuật thông qua việc tự học trong một tháng, tôi đã có thể sử dụng câu thần chú đầu tiên của mình, và giờ đã ba tháng trôi qua, tôi đã được phép vào Thư viện Hoàng gia, Akron. Tôi tài giỏi như vậy, thật sự cần hướng về ngôi vị Tộc trưởng sao?”
"Tốt. Anh thắng. Anh thực sự rất tài năng đấy, đồ khốn khó chịu.”
Sau khi lắng nghe từng điểm một, Ciel không thể không nghĩ rằng Eugene thực sự là một con quái vật. Khi nhìn vào ánh mắt cười ranh mãnh của Eugene, Ciel lắc đầu thất vọng.